Kishore Kumar Hits

Stan Rogers - A Matter of Heart текст песни

Исполнитель: Stan Rogers

альбом: From Coffee House To Concert Hall

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We live in fear of no one to love usМы живем в страхе, что нас никто не полюбитOf feeling like an empty holeЧто мы чувствуем себя пустой дыройWith no kind heart or strengthening handБез доброго сердца или укрепляющей рукиTo light the dark and secret soul.Чтобы осветить темную и тайную душу.Behind the walls of lonely protectionЗа стенами одинокой защитыAfraid to give for what we may lose,Боимся отдать то, что можем потерять,And to hide our sin, or let someone within,И скрыть свой грех, или впустить кого-то внутрь,Everyone will have to choose!Каждому придется выбирать!Chorus:Припев:Put your life on the line,Рискни своей жизнью,Give your hand and pledge your timeПротяни руку и посвяти свое времяTo the love whose lips inflame youЛюбви, чьи губы воспламеняют тебяLike some ancient and golden wine;Как какое-то древнее золотое вино;And to all it's a start in fulfilling greatest needs in part,И для всех это начало в удовлетворении величайших потребностей отчасти,For in whatever we dream of what we some day want to beИбо во всем, о чем мы мечтаем, кем мы однажды хотим статьIt's a matter of heart.Это дело сердца.We like to think we know what we're doing,Нам нравится думать, что мы знаем, что делаем,We always like to be in control.Нам всегда нравится контролировать ситуацию.The rational mind rules the passionate heartРациональный разум управляет страстным сердцемIs what the ancient sages told.Так говорили древние мудрецы.But that can sound a little bit hollow,Но это может звучать немного пустовато,When you're sitting by the fire alone!Когда ты сидишь у камина в одиночестве!And the rarest old wine tastes of ashes and brine,А у редчайшего старого вина вкус золы и рассола.,When you've no one there to keep you warm.Когда рядом нет никого, кто мог бы согреть тебя.Chorus:Припев:The way in which our pride will stall us,То, как наша гордость останавливает нас,When we know we should be losing control,Когда мы знаем, что должны терять контроль,Puts us in the fear of falling and we let it go!Вселяет в нас страх падения, и мы отпускаем это!Our careful words are self-deceiving,Наши осторожные слова вводят в заблуждение самих себя,Though we like to call them 'pretense' and 'art',Хотя нам нравится называть их притворством и искусством,But every old line is held in the mind,Но каждая старая фраза сохраняется в уме,When it's really just a matter of heart.Когда на самом деле это просто вопрос сердца.Chorus X 2:Припев X 2:

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители