Kishore Kumar Hits

Stan Rogers - Acadian Saturday Night текст песни

Исполнитель: Stan Rogers

альбом: A Matter Of Heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Uncle Emile, he's gone now nearly ten daysДядя Эмиль, он сейчас ушел почти в десять днейHe tole his wife's he's gone for the fishingОн Толе жены он ушел на рыбалкуBut in the waters off St. Pierre and Miquelon IslesНо в водах Сент-Пьер и Микелон ОстроваThe fish come in bottles of goldРыбы приходят в бутылках из золотаIf the Anne-Marie floats and the Mounties stay blindЕсли "Энн-Мари" всплывет, а полицейские останутся слепыми,He'll be back before the moon is risingМы вернемся до восхода луны.With a very fine catch all safe in the holdС очень хорошим уловом, все в целости и сохранности в трюме.Thirty cases of Trinidad lightТридцать ящиков "Тринидад лайт"For Acadian Saturday night.Для субботнего вечера в Акадии.Emmeline Comeau works the general storeЭммелин Комо работает в универсальном магазине.Papa says she's good for the customПапа говорит, что она подходит для кастома.She's go eyes like fire and hair past her shouldersЕй идут глаза как огонь, а волосы ниспадают до плеч.As shiny black as ant'racite coalБлестяще-черная, как уголь-антрацитYou can see her Sunday morning on the St Phillipe roadВы можете увидеть ее воскресным утром на Сент-Филипп-роудHer mother close behind like a dragonЕе мать следует за ней, как драконBut her mama doesn't know what she does behind the hallНо ее мама не знает, что она делает за холломAway from the music and lightsВдали от музыки и огнейOn Acadian Saturday night.Субботним вечером в Акадии.(Chorus:)(Припев:)Oh - don't the fiddles make you rollО, разве скрипки не заводят тебя?'Til your heart she pounds like a hammerПока твое сердце не застучит, как молотокThere's a fat lady beating her piano like a drumТолстая дама бьет по своему пианино, как по барабануAnd everybody's higher than a kiteИ все взлетают выше воздушного змеяOn Acadian Saturday night.Субботним вечером в Акадии.Granpa says it was better in his dayДедушка говорит, что в его время было лучше.The Mounties stayed away from the partiesПолицейские держались подальше от вечеринок.And he didn't mind a fight when the spirits got highИ он не возражал против драки, когда настроение поднималось.(You could always throw them out in the snow)(Ты всегда мог выкинуть их на снег)And the rum was better and it came in bigger bottlesИ ром был лучше, и его выпускали в бутылках большего размераAnd the revenue cutters were slow -И сокращение выручки было медленным. -Still, the old Anne-Marie has wings on the waterТем не менее, у старой Anne-Marie есть крылья на воде.And there's nothing like Trinidad lightИ ничто не сравнится с Trinidad light.On Acadian Saturday nightСубботним вечером в Акадии

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители