Kishore Kumar Hits

Stan Rogers - Make And Break Harbour текст песни

Исполнитель: Stan Rogers

альбом: Fogarty's Cove (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How still lies the bay in the bright western airsКак неподвижен залив в ярком западном ветреWhich blow from the crimson horizonКоторый дует с багрового горизонтаOnce more we tack home with a dry empty holdМы снова возвращаемся домой с сухим пустым трюмомSaving gas with the breezes so fairЭкономим бензин при таком приятном бризеShe's a kindly Cape Isander, old, but still soundЭто добрый "Кейп Изандер", старый, но все еще крепкий корабльBut so lost in the longliner's shadowНо он так затерян в тени ярусниковMake and break, and make do, but the fish are so fewДобивайся успеха, но рыбы так малоThat she won't be replaced should she founderЧто ее не заменят, если она сойдет на берег.It's so hard not to think of before the big warТрудно не думать о том, что было до большой войныWhen the cod were so cheap and so plentyКогда треска была такой дешевой и ее было так многоForeign trawlers go by now with long-seeing eyesСейчас мимо проходят иностранные траулеры с дальновидными взглядамиTaking all, where we seldom take anyЗабирая все, там, где мы редко берем что-либоAnd so the young folk don't stay with the fisherman's wayИ поэтому молодежь не придерживается рыбацкого путиLong ago, they all moved to the citiesДавным-давно все они переехали в городаAnd the ones left behind, old, tired, and blindА те, кто остался, старые, усталые и слепыеCan't work for "a pound or a penny".Не могу работать "за фунт или пенни".Chorus:Припев:In Make and Break Harbour the boats are so fewВ гавани "Сделай и сломай" так мало лодок.Too many are pulled up and rottenСлишком многие вытащены на берег и прогнили.Most houses stand empty, old nets hung to dryБольшинство домов стоят пустыми, старые сети развешаны сушиться.Are blown away, lost and forgotten.Унесены ветром, потеряны и забыты.I can see the big draggers have stirred up the bayЯ вижу, что крупные торговцы всколыхнули залив.Leaving lobster traps smashed on the bottomОставив на дне разбитые ловушки для омаров.Can they think it don't pay to respect the old waysНеужели они думают, что не стоит уважать старые обычаиThat Make and Break men have not forgotton?Об этом не забыли мужчины-создатели и разрушители?For we still keep our time to the turn of the tideПотому что мы все еще рассчитываем время до прилива.And this boat that I built with my fatherИ эта лодка, которую я построил с моим отцом.Still lifts to the sky! The one lunger and IВсе еще поднимается в небо! Мы с одним прыгуномStill talk like old friends on the water.Все еще разговариваем на воде, как старые друзья.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители