Captain Tractor - A Tale They Won't Believe (Live) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Captain Tractor - A Tale They Won't Believe (Live) текст песни

Исполнитель: Captain Tractor

альбом: Live at the Roxy (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We left Macquarie HarbourМы покинули гавань МаккуориIt was in the pouring rainШел проливной дождьNone of us quite sure if we would see England againНикто из нас не был уверен, увидим ли мы Англию сноваSome fool muttered "Death or Liberty"Какой-то дурак пробормотал "Смерть или свобода"There were six of us togetherНас было шестероA jolly hungry crewВеселая голодная командаAnd as the days went by you knowИ дни шли, вы знаете,Our hunger quickly grewНаш голод быстро росSome fool muttered "Death or Liberty"Какой-то дурак пробормотал "Смерть или свобода"So that night, we made fires out of twigs and out of barkИтак, той ночью мы развели костры из веток и корыAnd our stomachs, they were grumblingИ в животах у нас урчалоAll through the night, so darkВсю ночь, такую темнуюWe were only tryingМы всего лишь пыталисьTo keep ourselves aliveВыжить самим.When the sun came up next morningКогда на следующее утро взошло солнце.The six had turned to fiveШесть превратились в пятьAnd I saidИ я сказалRight there's another one don't you frownВерно, есть еще один, не хмурься.Chew the meat and hold it downЖуй мясо и держи его в руке.It's a tale they won't believeВ эту сказку они не поверят.When I get down to Hobart TownКогда я добирался до Хобарт-ТаунаOur five of us were nervousМы впятером нервничалиAnd I'll tell you, that's a factИ я скажу вам, это фактBut you should've seen the bastardНо вы бы видели этого ублюдкаWho was carrying the axeУ кого был топорHe was a sick man, he had murder in his heartОн был больным человеком, в его сердце было убийствоAnd then we reached the Franklin RiverА потом мы добрались до реки ФранклинAnd it took two days to crossИ на переправу ушло два дняWe were wet and almost starvingМы промокли и почти умирали с голодуAnd for food we're at a lossИ с едой были в растерянностиWe were hungry men with murder on our mindsМы были голодными людьми, у которых на уме было убийствоSo that night, we made fire out of twigs and out of barkПоэтому той ночью мы развели костер из веток и корыAnd our stomachs, they were rumblingИ в наших желудках урчалоAll through the night, so darkВсю ночь, такую темнуюAnd they were making noises, the dead could not ignoreИ они издавали звуки, которые мертвые не могли игнорироватьWhen the sun came up next morningКогда на следующее утро взошло солнцеThe five had turned to fourПятерка превратилась в четверкуAnd I saidИ я сказалRight there's another one don't you frownВерно, есть еще один, не хмурься.Chew the meat and hold it downЖуй мясо и держи егоIt's a tale they won't believeВ эту сказку они не поверятWhen I get down to Hobart TownКогда я приеду в Хобарт-ТаунWell, the four of us kept marchingНу, мы вчетвером продолжали маршироватьTo a place called Western TiersК месту под названием Западные ЯрусыA country full of tasty game, for us it held no cheerСтрана, полная вкусной дичи, не радовала нас.We had no guns, we were travelling without hopeУ нас не было ружей, мы путешествовали без надежды.The axe had loomed so ominousТопор казался таким зловещим.And God's hand was at playИ рука Бога была в игре.The sick man is the type of game that cannot run away"Больной человек" - это такая игра, от которой никуда не убежишьSo stay easy, my poor man, your time's at handТак что будь спокоен, мой бедный друг, твое время в обрез.So that night, we made fires out of twigs and out of barkИтак, той ночью мы развели костры из веток и коры.And our stomachs, they were grumblingИ в наших желудках заурчалоAll through the night, so darkВсю ночь было так темноCan't say that I feel guilty, after all it wasn't meНе могу сказать, что я чувствую себя виноватым, в конце концов, это был не я.When the sun came up next morningКогда на следующее утро взошло солнце,The four had turned to threeЧетверо превратились в троих.And I saidИ я сказалRight there's another one don't you frownВерно, есть еще один, не хмурься.Chew the meat and hold it downЖуй мясо и держи его в руке.It's a tale they won't believeВ эту сказку они не поверят.When I get down to Hobart TownКогда я добираюсь до Хобарт-ТаунаThe three of us kept movingМы трое продолжали двигаться.One was fading fastОдин быстро угасал.He'd been bitten by a snake, and you could see he would not lastЕго укусила змея, и было видно, что долго он не протянетStay easy, my good man, your time's at handУспокойся, мой хороший, твое время близко.When he could last no longerКогда он больше не мог жить.His days were fading fastЕго дни быстро заканчивались.We were far too weak to carry himМы были слишком слабы, чтобы нести его.Subsistency comes firstВыживание превыше всегоStay easy, my good man, your time's at handНе напрягайся, мой хороший, твое время поджимает.So that night, we made fires, out of twigs and out of barkИтак, той ночью мы развели костры из веток и коры.And our stomachs, they were grumblingИ в наших желудках заурчало.All through the night, so darkВсю ночь, так темно.It was a messy jobЭто была грязная работа.But it was one we had to doНо это было то, что мы должны были сделать.When the sun came up next day, guess whatКогда на следующий день взошло солнце, угадайте, чтоThe three had turned to twoТрое превратились в двоихAnd I saidИ я сказалRight there's another one don't you frownВерно, есть еще один, не хмурься.Chew the meat and hold it downЖуй мясо и держи егоIt's a tale they won't believeВ эту сказку они не поверятWhen I get down to Hobart TownКогда я приеду в Хобарт-ТаунNow he'd been looking at me funnyТеперь он как-то странно на меня смотритSort of eyeing me for daysВроде как присматривается ко мне уже несколько днейYou would not need to be too brightНе нужно быть слишком сообразительнымTo know that bastard's waysЧтобы знать, что у ублюдков такие привычкиHe was a sick man, he had murder in his heartОн был больным человеком, в его сердце было убийствоBut even bastards have to restНо даже ублюдкам нужен покойAnd even bastards have to sleepИ даже ублюдки должны спатьAnd when he was in the land of NodИ когда он был в стране КивкаStraight over I did creepЯ подкрался прямо к немуAnd the axe that he once wielded now was mineИ топор, которым он когда-то владел, теперь был моимSo that night, I made a fire, out of twigs and out of barkИтак, той ночью я развел костер из веток и коры.And my stomach, it kept rumblingИ в животе у меня продолжало урчать.Out through the night, so darkНочью было так темно.Can't say that I enjoyed itНе могу сказать, что мне это понравилосьIt wasn't exactly funЭто было не совсем веселоWhen the sun came up next morningКогда на следующее утро взошло солнцеThe two had turned to oneДвое превратились в одногоAnd I saidИ я сказалRight there's another one don't you frownТочно, есть еще один, не хмурься.Chew the meat and hold it downЖуй мясо и держи его в руке.It's a tale they won't believeВ эту сказку они не поверят.When I get down to Hobart TownКогда я приеду в Хобарт-Таун.Well now, history's a pack of liesЧто ж, история - сплошная ложьAs any fool can tellКак может сказать любой дуракSo when I got down to Hobart TownИтак, когда я добрался до Хобарт-Тауна,I told my story wellЯ хорошо рассказал свою историюBut do you think they would believe one word I saidНо как ты думаешь, они поверили бы хоть одному моему словуThey thought I was coveringОни думали, что я прикрываюFor my mates, still at largeСвоих товарищей, которые все еще на свободеThat they'd be roaming in the bushЧто они бродят в кустахSo wild and freeТакой дикий и вольныйAnd back to Old Macquarie Harbour they sent meИ они отправили меня обратно в Олд-Маккуори-ХарборBut I remember, fires made out of twigs and made of barkНо я помню костры, разведенные из веток и корыAnd my stomach it was grumblingИ в животе у меня заурчалоAll through the night, so darkВсю ночь, такую темнуюAnd this young fool, he just said to meИ этот молодой дурачок, он просто сказал мне"It's Liberty or Death""Свобода или смерть"And he looked a rather tasty one, I just could not help it singingИ он выглядел довольно аппетитно, я просто не мог удержаться, чтобы не запетьRight there's another one, don't you frownТочно, есть еще один, не хмурься.Chew the meat and hold it downЖуй мясо и держи его в руке.It's a tale they won't believeВ эту сказку они не поверят.When I get downКогда я спущусьWhen I get downКогда я спущусь внизWhen I get down to Hobart TownКогда я спущусь в Хобарт-Таун

Поcмотреть все песни артиста