Captain Tractor - Happy to Be Unhappy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Captain Tractor - Happy to Be Unhappy текст песни

Исполнитель: Captain Tractor

альбом: 25 Years On

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They're all livin' a month of SundaysОни все живут месяцем воскресенийThey're all lookin' for rosy shadesОни все ищут розовые оттенкиHe sees her, thinks she looks overdoneОн видит ее, думает, что она выглядит переутомленнойSomeone throws on the Smiths and the future fadesКто-то бросает вызов Смитам, и будущее исчезаетThey're all livin' the life of RileyОни все живут жизнью РайлиFlyin' along on the roller bladesЛетают на роликовых конькахHe says hello she replies so drily,Он передает привет, она отвечает так сухо,"Subtexts to headaches and hand grenades,""Подтекст к головной боли и ручным гранатам",But she wants to say "Hey,Но она хочет сказать: "Эй,,I'm sorry I feel this wayМне жаль, что я так себя чувствую.With all of my darkness flooding into your light"Вся моя тьма заливает твой свет".But I'm happy to be unhappyНо я счастлива быть несчастной.Just not too unhappyПросто не слишком несчастный'Cause nothing's really that bad"Потому что на самом деле все не так уж плохо"He says, "God, it's a senseless partyОн говорит: "Боже, это бессмысленная вечеринка"Hated the host in secondary school"Ненавидел ведущего в средней школе "And she confides the invite said dress "arty"И она доверительно сообщает, что в приглашении сказано "оденься по-артистски"And now she sees him dress like a foolИ теперь она видит, как он одевается по-дурацкиShe's drinkin' gin with a twist of lemonОна пьет джин с лимонной долькойSays she's been downing it since she was tenГоворит, что пьет его с десяти летAnd he drinks no-name rum and SevenИ он пьет безымянный ром и семеркуWon't line the pockets of the advert menНе набивает карманы рекламщикамBut he wants to say "Hey,Но ему хочется сказать: "Эй,,I'm sorry that I'm this wayПрости, что я такойWith all of my darkness flooding into your lightСо всей моей тьмой, заливающей твой светBut I'm happy to be unhappyНо я счастлив быть несчастнымJust not too unhappyПросто не слишком несчастным'Cause nothing's really that badПотому что на самом деле нет ничего настолько плохогоAnd I'm so jolly, I'm melancholyИ я такая веселая, я меланхоличная'Cause that's just my senseless follyПотому что это просто моя бессмысленная глупостьTo stay selfishly, stylishly sad"Оставаться эгоистично, стильно грустной "And suddenly she looks scaryИ внезапно она выглядит пугающеBeautiful and solitaryКрасивая и одинокая.A contradiction and a welcome oneПротиворечивая и желанная.And she has herself a GuinnessИ у нее есть "Гиннесс".There's something there, some emptinessВ ней что-то есть, какая-то пустотаA look she notices each time she puts her makeup onВзгляд, который она замечает каждый раз, когда накладывает макияж.And do you feel the same way?А ты чувствуешь то же самое?Now she shines with the darkness of Leonard CohenТеперь она сияет тьмой Леонарда Коэна.He'll self-destruct like Courtney Love CobainАдская саморазрушительница, как Кортни Лав Кобейн.So she invites him back for coffeeПоэтому она приглашает его снова на кофе.They leave the party with due disdainОни покидают вечеринку с должным презрением.It's crappy out in the pouring rainПод проливным дождем паршиво.She kisses him and thinks "Man, life is so mundane"Она целует его и думает: "Чувак, жизнь такая обыденная".And he's pretty sure she's insaneИ он почти уверен, что она сумасшедшаяBut I'm happy that you're unhappyНо я счастлив, что ты несчастлива'Cause we're both so unhappyПотому что мы оба были так несчастныAnd I'm so gladИ я так радIt's so poetic, we're so patheticЭто так поэтично, было так трогательноIt's perfect, too aestheticЭто идеально, слишком эстетичноJust so hopelessly happily sadПросто так безнадежно счастливо грустноHappy to be unhappyСчастлив быть несчастнымI'm just so unhappyЯ просто так несчастнаHappy to be unhappyСчастлива быть несчастной

Поcмотреть все песни артиста