Kishore Kumar Hits

Stan Freberg - St. George & The Dragonet текст песни

Исполнитель: Stan Freberg

альбом: The Capitol Singles Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Narrator: The legend you are about to hear is true. Only the needle shouldВедущий: Легенда, которую вы сейчас услышите, правдива. Только иглу следуетBe changed to protect the record.Поменять, чтобы защитить запись.St. George: This is the countryside. My name is St. George. I'm a knight.Святой Георгий: Это сельская местность. Меня зовут Святой Георгий. Я рыцарь.Saturday, July 10th. 8: 05 pm. I was working out of the castle on the nightСуббота, 10 июля. 20: 05 вечера. Ночью я работал вне замка.Watch when a call came in from the Chief. A dragon had been devouringСмотрите, когда поступил звонок от шефа. Дракон пожиралMaidens. Homicide. My job: slay him.Девушек. Отдел по расследованию убийств. Моя работа: убить его.You call me, Chief?Вы звоните мне, шеф?Chief: Yes, the dragon again, devouring maidens. The King's daughter may beВождь: Да, снова дракон, пожирающий дев. Дочь короля может бытьNext.Далее.St. George: Mmm-hmm. You got a lead?Сент-Джордж: Ммм-хмм. У вас есть зацепка?Chief: Oh, nothing much to go on. Say, did you take that .45 automatic intoШеф: О, особо не за что зацепиться. Скажите, вы это приняли.45 автоматический вThe lab to have them check on it?В лабораторию, чтобы они проверили это?St. George: Yeah. You were right.Сент-Джордж: Да. Вы были правы.Chief: I was right?Шеф: Я был прав?St. George: Yeah. It was a gun.Сент-Джордж: Да. Это был пистолет.8: 22 pm. I talked to one of the maidens who had almost been8: 22 вечера. Я поговорил с одной из девушек, которую чуть не убили.Devoured.Поглощенный.Could I talk to you, Ma'am?Могу я поговорить с вами, мэм?Maiden: Who are you?Девушка: Кто вы?St. George: I'm St. George, Ma'am. Homicide, Ma'am. Want to ask you a fewСвятой Георгий: Я Святой Георгий, мэм. Отдел убийств, мэм. Хочу задать вам несколько вопросов.Questions, Ma'am. I understand you were almost devoured by the Ma'am. IsВопросы, мэм. Я так понимаю, Мэм чуть не сожрала тебя. ЭтоThat right, dragon?Правда, дракон?Maiden: It was terrible. He breathed fire on me! He burned me already!Девушка: Это было ужасно. Он дохнул на меня огнем! Он уже сжег меня!St. George: How can I be sure of that, Ma'am?Сент-Джордж: Как я могу быть в этом уверен, мэм?Maiden: Believe me, I got it straight from the dragon's mouth.Мэйден: Поверьте мне, я узнала это прямо из уст дракона.St. George: 11: 45 pm. I rode over the King's Highway. I saw a man. StoppedСент-Джордж: 11: 45 вечера. Я ехала по Кингс Хайвей. Я увидела мужчину. ОстановиласьTo talk to him.Поговорить с ним.Pardon me, Sir. Could I talk to you for just a minute, Sir?Простите, сэр. Могу я поговорить с вами всего минуту, сэр?Knave: Sure, I don't mind.Валет: Конечно, я не возражаю.St. George: What do you do for a living?Сент-Джордж: Чем ты зарабатываешь на жизнь?Knave: I'm a knave.Валет: Я валет.St. George: Didn't I pick you up on a 903 last year for stealing tarts?Сент-Джордж: Разве я не забирал тебя на 903-м в прошлом году за кражу пирожных?Knave: Yeah. So what? Do you wanna make a federal case out of it?Валет: Да. И что? Вы хотите раздуть из этого федеральное дело?St. George: No, Sir. We heard there was a dragon operating in thisСент-Джордж: Нет, сэр. Мы слышали, что в этом районе орудует дракон.Neighborhood. We just to know if you've seen him.Район. Мы просто хотим знать, видели ли вы его.Knave: Sure, I seen him.Валет: Конечно, я его видел.St. George: Mmm-hmm. Could you describe him for me?Святой Георгий: Ммм-хмм. Не могли бы вы описать его для меня?Knave: What's to describe? You see one dragon, you seen 'em all.Валет: Что описать? Вы видите одного дракона, вы видели их всех.St. George: Would you try to remember, Sir? Just for the record. We justСвятой Георгий: Не могли бы вы попытаться вспомнить, сэр? Просто для протокола. Мы простоWant to get the facts, Sir!Хотим получить факты, сэр!Knave: Well, he was, you know, he had orange polka dots . . .Валет: Ну, он был, вы знаете, у него был оранжевый горошек. . .St. George: Yes, Sir.Святой Георгий: Да, сэр.Knave: Purple feet, breathing fire and smoke . . .Валет: Фиолетовые ноги, извергающий огонь и дым. . .St. George: Mmm-hmm.Святой Георгий: Ммм-хм.Knave: And one big bloodshot eye right in the middle of his forehead and,Валет: И один большой налитый кровью глаз прямо посреди его лба и,Uh, like that.Э-э, вот так.St. George: Notice anything unusual about him?Святой Георгий: Заметили в нем что-нибудь необычное?Knave: No, he's just your run-of-the-mill dragon, you know.Валет: Нет, он просто твой заурядный дракон, ты же знаешь.St. George: Mmm-hmm. Yes, Sir. You can go now.Сент-Джордж: Ммм-хмм. Да, сэр. Теперь вы можете идти.Knave: Hey, by the way, how you gonna catch him?Валет: Эй, кстати, как вы собираетесь его поймать?St. George: I thought you'd never ask. A Dragonet.Сент-Джордж: Я думал, вы никогда не спросите. Дракон.3: 05 pm. I was riding back into the courtyard to make my report to15: 05. Я возвращался во двор, чтобы доложитьThe lab. Then it happened. It was the dragon.Лаборатория. Потом это случилось. Это был дракон.Dragon: Hey! I'm the fire-breathin' Dragon! You must be St. George, right?Дракон: Привет! Я огнедышащий дракон! Вы, должно быть, Святой Георгий, верно?St. George: Yes, Sir.Святой Георгий: Да, сэр.Dragon: I can see you got one of them new .45 caliber swords.Дракон: Я вижу, у тебя есть один из этих новых мечей 45-го калибра.St. George: That's about the size of it.Святой Георгий: Примерно такого размера.Dragon: Ha-ha-ha-ha-ha-ha! You slay me!Дракон: Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Ты убиваешь меня!St. George: That's what I wanted to talk to you about.Святой Георгий: Вот об этом я и хотел с тобой поговорить.Dragon: What do you mean?Дракон: Что ты имеешь в виду?St. George: I'm taking you in on a 502. You figure it out.Святой Георгий: Я беру тебя на 502-й. Сам разбирайся.Dragon: What's the charge?Дракон: В чем тебя обвиняют?St. George: Devouring maidens out of season.Святой Георгий: Пожирание дев не по сезону.Dragon: Out of season?!? You'll never pin that rap on me! Do you hear me,Дракон: Не по сезону ?!? Ты никогда не повесишь на меня этот рэп! Ты меня слышишь,Cop?!?!Коп ?!?!St. George: Yeah, I hear you. I got you on a 412 too.Сент-Джордж: Да, я тебя понял. Я тоже записал тебя на 412.Dragon: A 412! What's a 412?!?!?Дракон: На 412! Что такое 412?!?!?St. George: Over-acting. Let's go.Сент-Джордж: Переигрываешь. Пошли.Narrator: On September the 5th, the Dragon was tried and convicted. His fireРассказчик: 5 сентября Дракона судили и признали виновным. Его огоньWas put out and his maiden-devouring license revoked. Maiden devouring outБыл потушен, а его лицензия на пожирание девственниц отозвана. Пожирание девственницOf season is punishable by a term of not less than 50 or more than 300 years.Нарушение сезонности наказывается лишением свободы на срок не менее 50 или более 300 лет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители