Kishore Kumar Hits

Leonard Nimoy - A Visit To A Sad Planet текст песни

Исполнитель: Leonard Nimoy

альбом: Presents Mr. Spock's Music From Outer Space

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a routine patrol flightВо время обычного патрульного полетаIn the Milky Way GalaxyВ галактике Млечный ПутьI discovered on our space-sensorsЯ обнаружил на наших космических датчикахAn unidentified planet careening wildlyНеопознанную планету, бешено вращающуюсяIn an eccentric solar orbitНа эксцентричной солнечной орбитеI ordered an immediate investigationЯ приказал немедленно провести расследованиеAnd with much difficultyИ с большим трудомManoeuvred our ship for a temporary orbitВывел наш корабль на временную орбитуUpon beaming down to the planet's surfaceСпустившись на поверхность планетыAll I could see were ruinsВсе, что я мог увидеть, были руиныRuins of some type of civilisationРуины какого-то типа цивилизацииCrumbled buildingsРазрушенные зданияDeserted streetsПустынные улицыCharred vegetationОбугленная растительностьAll covered with a thick layer of dustВсе покрыто толстым слоем пылиWhich our scanners indicated as intensely radioactiveКоторый наши сканеры определили как сильно радиоактивныйI proceeded to make a through survey of the areaЯ приступил к тщательному обследованию местностиAccording to my calculationsСогласно моим расчетамI could tell that some recent phenomenon or holocaust had occurredЯ мог сказать, что произошло какое-то недавнее явление или холокостAnd destroyed whatever advanced civilisation had existed on the planetКоторый уничтожил всю развитую цивилизацию, существовавшую на планетеI found no sign of lifeЯ не нашел никаких признаков жизниAs I made my way back to the shipКак я сделал свой путь обратно на корабльI heard a soundЯ услышал звукIt came from a cellar, in one of the nearby buildingsОн вышел из подвала, в одном из близлежащих зданийCarefully and slowlyОсторожно и медленноI found my way to the sourceЯ нашел свой путь к источникуAnd discovered a human beingИ обнаружил человекаOr rather what once was a human beingИли, скорее, то, что когда-то было человекомA scarred, disfigured man lying in the rubbleПокрытый шрамами, изуродованный человек, лежащий под обломкамиWhen I questioned himКогда я расспрашивал егоHe told me this had once been a great worldОн сказал мне, что когда-то это был великий мирThey had abundance and plentyУ них было изобилиеIntelligenceИнтеллектBeautyКрасотаLoveЛюбовьThere was enough for everyone who lived thereЭтого было достаточно для всех, кто там жилBut the inhabitants were never satisfiedНо жители никогда не были удовлетвореныThey wanted moreОни хотели большегоThey wanted everythingОни хотели всегоAnd they started to quarrel amongst themselvesИ они начали ссориться между собойThey could not live in peaceОни не могли жить в миреAnd they tried to destroy each otherИ они пытались уничтожить друг другаIn doing this they destroyed everythingДелая это, они уничтожили всеTheir abundanceИх изобилиеTheir plentyИх изобилиеTheir own intelligenceИх собственный интеллектTheir beautyИх красотаTheir loveИх любовьHe told me thatОн сказал мне, чтоSo far as he knewНасколько он зналHe was the only living thing leftОн был единственным оставшимся в живых существомBut that he knew he was dyingНо он знал, что умираетWhen I asked him the name of the planetКогда я спросил его, как называется планетаHe repliedОн ответил'We called it Earth'Мы назвали ее Землей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители