Kishore Kumar Hits

Leonard Nimoy - Twinkle, Twinkle Little Earth текст песни

Исполнитель: Leonard Nimoy

альбом: Presents Mr. Spock's Music From Outer Space

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been asked to say a few words to Earth people about the starsМеня попросили сказать несколько слов землянам о звездахYou see, I've been thereВидите ли, я был тамI came from the planet, VulcanЯ прибыл с планеты ВулканFor centuries, you Earthlings have been starstruckНа протяжении веков вы, земляне, были поражены звездамиYou've had your lucky starУ тебя была твоя счастливая звездаYou kiss when you see the first star at nightТы целуешься, когда видишь первую звезду ночьюYou have movie starsУ тебя есть кинозвездыAnd, you wish upon a starИ ты загадываешь желание на звездуHave you considered the possibilityРассматривали ли вы возможностьThat on a star, the star people wish upon an EarthЧто на звезде, той звезде, которую люди желают на ЗемлеFor example, Earth life, Earth bright, first Earth I see tonightНапример, Земная жизнь, яркая Земля, первая Земля, которую я вижу сегодня вечеромOr, Twinkle Twinkle Little Earth, how I wonder, what you're worthИли, Мерцай, Мерцай, Маленькая Земля, как мне интересно, чего ты стоишьSound strange?Звучит странно?Well, on Sestus Omicron Three the all time hit song, is "Earthdust"Ну, на Sestus Omicron Three хитом всех времен является песня "Earthdust"Also people will singТакже люди будут петь"Catch a falling Earth and put it in your pocket""Поймай падающую землю и положи ее в свой карман"And might you not have difficulty accepting the ideaИ, возможно, у вас не возникнет трудностей с принятием идеиOf a nation anthem called, "The Earth-Spangled Banner"национального гимна под названием "Усыпанное земными блестками знамя"You see, it is, after allВидите ли, в конце концов, этоA question of point of viewВопрос точки зренияIf I were an emotional creatureЕсли бы я был эмоциональным существомI would be shocked by your Earth concept of stars falling on AlabamaЯ был бы шокирован вашей земной концепцией падения звезд на АлабамуReally, I find that most illogicalНа самом деле, я нахожу это крайне нелогичнымNow, as to the matter of space sanitationТеперь, что касается вопроса космической санитарииWill you take a moment to consider all the littering and debrisВы будете принимать моментом, чтобы рассмотреть все мусор и мусорMy planet has to contend with"Моя планета" приходится бороться сOld nose conesСтарые шишки в носу CamerasКамерыAnd even a corned-beef sandwichИ даже сэндвич с солонинойAnd those rocket fumesИ эти ракетные парыOn Vulcan, our leaders wife has started aНа Вулкане жена нашего лидера запустила кампанию"Let's Keep Space Beautiful Campaign""Сохраним красоту космоса"And now I must hurry off to a galactic conventionА теперь я должен спешить на галактическую конференциюOf what you Earth people might callТех, кого вы, земляне, могли бы назвать"Those little green people""Эти маленькие зеленые человечки"I leave you with good advice my father gave meЯ оставляю вас с хорошим советом, который дал мне мой отец.When I left my home planet of VulcanКогда я покинул свою родную планету Вулкан"Dont let the Earth get in your eyes""Не позволяй Земле попадаться тебе на глаза"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители