Kishore Kumar Hits

Leonard Nimoy - The Difference Between Us текст песни

Исполнитель: Leonard Nimoy

альбом: The Two Sides Of Leonard Nimoy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When first we metКогда мы впервые встретилисьI saw your lovely eyes look into mineЯ увидел, как твои прекрасные глаза посмотрели в мои.Then dart away for just an instantЗатем на мгновение ускользнули.To the part of me that says is differentК той части меня, которая говорит, что все по-другому.Embarrassed, you try to hide the fact that you've noticedСмущенный, ты пытаешься скрыть тот факт, что заметилYou would not want to hurt my feelingsТы бы не хотел ранить мои чувстваHow drollКак забавноSpeak it outСкажи это прямоThe question I read in your eyesВопрос, который я читаю в твоих глазахWhy is he set this way apart from meПочему он так отделен от меняIs there really a pointed difference between usДействительно ли между нами есть существенная разницаIf you this question pose to meЕсли ты задашь мне этот вопросI'll answer you as best I canЯ отвечу тебе, насколько смогу.Although the limits of your mind will not adjust to compute the technicalitiesХотя пределы твоего разума не приспособятся для вычисления технических деталей.Of my world's inheritanceНаследование моего мира.For Vulcan is not your mother EarthИбо Вулкан - это не твоя мать-Земля.It is the world I grew up inЭто мир, в котором я выросAs far removed from yours as worlds can beНастолько далекий от вашего, насколько могут быть далеки мирыThe wonder is that I communicate with you at allУдивительно, что я вообще общаюсь с вамиFor deep within meИбо глубоко внутри меняAre the differences you cannot seeРазличия, которые ты не видишьThe differences that are my shields against the love and hateРазличия, которые являются моими щитами от любви и ненавистиThat weaken you and make you vulnerableКоторые ослабляют тебя и делают уязвимымAnd yetИ все жеI will admitЯ признаюThere stirs in me a curiosity to know these feelingsВо мне пробуждается любопытство познать эти чувстваFor if just once I could command the change in meПотому что если бы я мог хоть раз изменить себяAnd come to know themИ познать ихPerhaps I'd comprehend what makes you what you areВозможно, я пойму, что делает тебя тем, кто ты естьAnd in reverseИ наоборотIf you could live for just a momentЕсли бы ты мог пожить хоть мгновениеIn my worldВ моем миреAnd recognize what makes me what I amИ осознаю, что делает меня тем, кто я есть.Perhaps that would the catalyst beВозможно, это послужит катализатором.To harmonize the difference between you and meЧтобы гармонизировать разницу между тобой и мной.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители