Kishore Kumar Hits

Leonard Nimoy - Highly Illogical текст песни

Исполнитель: Leonard Nimoy

альбом: The Two Sides Of Leonard Nimoy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

From far beyond the galaxies I've journeyed to this placeИздалека, из-за пределов галактики, я прибыл в это местоTo study the behavior patterns of the human raceЧтобы изучить модели поведения человеческой расыAnd I find them highly illogicalИ я нахожу их в высшей степени нелогичнымиGirl meets boy they fall in loveДевочка встречает мальчика, они влюбляютсяShe says he's everything she's dreamed ofОна говорит, что у него есть все, о чем она мечталаBut when they get married before he's awareНо когда они женятся, прежде чем он осознает этоShe changes his habits the way he combs his hairОна меняет его привычки, то, как он причесываетсяShe changes him to someone he's never beenОна превращает его в того, кем он никогда не былAnd then complains he's not like other menА потом жалуется, что он не такой, как другие мужчиныNow really I find this most illogicalНа самом деле я нахожу это в высшей степени нелогичнымTake the case of your automobilesВозьмем случай с вашими автомобилямиGreatest invention since man discovered wheelsВеличайшее изобретение с тех пор, как человек открыл колесаHydromatic overdrive four-on-the-floorГидравлический привод с четырьмя приводами в полPushbutton windows pushbutton doorsОкна с кнопками, двери с кнопкамиDouble barreled carborators rush you any placeДвухствольные карбонаторы доставят вас в любое местоBut you never can find a parking spaceНо вы никогда не сможете найти место для парковкиHighly illogicalКрайне нелогичноTake the case of modern manВозьмем случай современного человекаHe works all his life gives it all he canОн работает всю свою жизнь, отдает этому все, что можетSaves all his money works overtimeЭкономит все свои деньги, работает сверхурочноPinches every penny banks every dimeЗабирает каждый пенни, бережет каждый центAll he can think about is money but you knowВсе, о чем он может думать, это деньги, но ты знаешьThat he can't take it with him where he's going to goЧто он не может взять их с собой, куда собирается пойтиNow I find that fascinatingly illogicalТеперь я нахожу это очаровательно нелогичнымNow is the time to journey home to tell of what I've learnedНастало время отправиться домой и рассказать о том, что я узналMy people I believe have every right to be concernedЯ считаю, что мои люди имеют полное право беспокоитьсяFor in spite of computers and advanced psychologyИбо, несмотря на компьютеры и продвинутую психологию,Behavior patterns are still a mysteryМодели поведения по-прежнему остаются загадкойI predict the future of this earthly human raceЯ предсказываю будущее этой земной человеческой расыIs that having made a mess of EarthЗаключается в том, что, устроив беспорядок на Земле,They'll move to outer spaceОни переместятся в открытый космосWell there goes the neighborhoodЧто ж, вот и окрестностиTotally, completely, absolutely, irrevocably, highly illogical.Тотально, безраздельно, абсолютно, бесповоротно, в высшей степени нелогично.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители