Kishore Kumar Hits

Flanders & Swann - The Elephant текст песни

Исполнитель: Flanders & Swann

альбом: The Complete Flanders & Swann

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A elephant's life is tedious, laborious and slowЖизнь слона утомительна, трудоемка и медлительнаI've been an elephant all me life so I blooming well ought to know.Я был слоном всю свою жизнь, так что я, цветущий, должен знать.He never forgets a name or face ooooh!Он никогда не забывает имени или лица оооо!He knows his way from place to place ooooh!Он знает дорогу с места на место, оооо!Remembers to be dutifulПомнит, что нужно быть послушнымAnd when to push and when to pullИ когда толкать, а когда тянутьAn when he's dead the dealer callsА когда он мертв, звонит дилерAnd buys his tusks for billiard balls ooooh!И покупает его бивни вместо бильярдных шаров оооо!And all because an elephant's got a perfect memory.И все потому, что у слонов идеальная память.That wasn't the life for me!Такая жизнь была не для меня!So I'm suffering form amnesiaТак что я страдаю амнезией.My mind's a perfect blank!В моих мыслях полная пустота!Now life is very much easierТеперь жизнь стала намного прощеAmnesia's to thank;Спасибо амнезии;I'm being psychoanalysed,Я прохожу психоанализ,I lie on a divanЯ лежу на диванеAnd flap me ears and try to look a barmy as I can!Хлопаю ушами и пытаюсь выглядеть сумасшедшей, насколько могу!I'm an Introverted, Elephocentric, Hypochondriac,Я интроверт, элефоцентрик, ипохондрик.,And I'll stick in the Elephant's nursing homeИ я останусь в доме престарелых для слонов.Till I get me memory back!Пока ко мне не вернется память!I'm suffering from Hysteria,Я страдаю от истерии,I nearly split me sides,Я чуть не раскололась на части,To watch the others get wearierСмотреть, как другие устают еще большеOf giving children rides;Катать детей;I've told my psychoanalystЯ сказал своему психоаналитикуThat I'm a sacred cowЧто я священная короваI'd like to carry a HowdahЯ хотел бы носить с собой ХаудуBut I can't remember how.Но я не могу вспомнить как.I'm an Introverted, Elephocentric, Hypochondriac,Я интроверт, элефоцентрик, ипохондрик,And I'll stick in the Elephant's nursing homeИ я останусь в доме престарелых для слоновTill I get me memory back!Пока ко мне не вернется память!I suffer from SchizophreniaЯ страдаю шизофрениейIt comes on me in spellsЭто накатывает на меня приступами.Sometimes I'm King of ArmeniaИногда я король Армении.At others I'm Orson Welles.Иногда я Орсон Уэллс.I tell them I'm NapoleonЯ говорю им, что я НаполеонAnd all that sort of bunkИ вся такая чушь.They never guess that all the timeОни никогда не догадываются, что все это времяI'm laughing up me trunk!Я смеюсь во все горло!I'm an Introverted Elephocentric Hypochondriac,Я интроверт, слоно-центричный ипохондрик,And I'll stick in the Elephants' nursing homeИ я останусь в доме престарелых для слоновTill I get me memory back!Пока ко мне не вернется память!Tra-tiddle-tumty-tumty tra-tiddletum!Тра-тиддл-тум-тум, тра-тиддлтум!Practising me trumpet half the night,Полночи Упражняюсь на трубе,Tra-tiddle-tumty-tumty tra-tiddletum!Тра-тиддл-тум-тум, тра-тиддлтум!And I'll stick in the Elephants' nursing homeИ я останусь в доме престарелых для слоновTill I get me memory, get me memory, get me memory back!Пока ко мне не вернется память, не вернется память, не вернется память!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители