Flanders & Swann - Sounding Brass - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Flanders & Swann - Sounding Brass текст песни

Исполнитель: Flanders & Swann

альбом: The Complete Flanders & Swann

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Society frowns on blowing one's own trumpet.Общество неодобрительно относится к тому, чтобы трубить в свою собственную трубу.Bapapapapapapaa beebeebeebeebeebeebeeeeeee!Бапапапапапапаа, бибибибибибибиииииии!Oh for goodness' sake! Would you believe it?О, ради всего святого! Ты бы поверил в это?But we've found a game that merits no rebuke:Но мы нашли игру, которая не заслуживает порицания:If someone's got a tub, we're gonna thump it!Если бы у кого-нибудь была ванна, мы бы в нее врезали!It's more fun than playing polo with the Duke.Это веселее, чем играть в поло с герцогом.The object is to Gunga-Din your neighbour -Цель - подразнить своего соседа. -I'm a better man than use the acid test!Я человек получше, чем проводить кислотный тест!So man the good ship One-Up,Итак, разыгрываем "man the good ship",Let's do a social ton-up,Давайте поднимем социальный тон,And bang our status cymbals with the best!И ударим в наши статусные тарелки лучшими!Two, three, four...Два, три, четыре...Playing on the status cymbals, laying out the ready cash:Играем на тарелках status, выкладываем наличные:Bigger, better, newer, smarter,Больше, лучше, новее, умнее,Hear the status cymbals clash!Услышьте звон тарелок status!My phone number's ex-directory, should you wish to make a call.Мои номера телефонов из справочника, если вы захотите позвонить.Mine is even more exclusive.Мой еще более эксклюзивный.More exclusive?Еще более эксклюзивный?I won't have a phone at all.У меня вообще нет телефона.You can always try cabling me: MIC FLAN, England.Вы всегда можете попробовать связаться со мной: МИК ФЛАН, Англия.I have colour television, though it can't receive a thing.У меня есть цветной телевизор, хотя он ничего не принимает.I've a midget tape recorder hidden in my signet ring.В моем кольце-печатке спрятан миниатюрный магнитофон.(Hidden in my signet ring).(Спрятан в моем кольце-печатке).I've a laundress comes in daily to my flat in Marble Arch.Ко мне в квартиру на Марбл-Арч ежедневно приходит прачка.All my laundry's flown to Cairo...Все мои прачечные перелетели в Каир...Flown to - really?Перелетели в - серьезно?... where they don't use so much starch.... где не используют так много крахмала.I believe my butler's butler has appeared on 'Face to Face'.Я полагаю, что мой дворецкий butlers предстал перед нами лицом к лицу.I lost both my Botticellis when they robbed my country place.Я потерял обоих своих Боттичелли, когда они ограбили мой загородный дом.I've been asked to sing at Salzburg in next year's 'Fidelio'.Меня попросили в ближайшие годы петь в Зальцбурге, Фиделио.I've been asked to screen Lord Denning - for security you know.Меня попросили прикрывать лорда Деннинга - для безопасности, вы знаете.My car registration number's 1111 VIP.Регистрационные номера моей машины 1111 VIP.All my garage doors fly open when I murmur 'sesame'.Все двери моего гаража распахиваются, когда я бормочу "сезам".My car horn goes ah-ee-ah-ee!Мой автомобильный гудок звучит "ай-ай-ай-ай"!Your car horn goes ah-ah-ah!Твой автомобильный гудок звучит "ай-ай-ай"!I've just bought a Mini Super.Я только что купил Mini Super.Bought a what?Купил что?A Mini Super!Mini Super!Oh yes, I've got one in my boot.О да, у меня есть такой в багажнике.Playing on the status cymbals, laying out the ready cash:Играю на статусных тарелках, выкладываю наличные.:Bigger, better, newer, smarter,Больше, лучше, новее, умнее,Hear the status cymbals clash!Послушайте, как звенят статусные тарелки!Hell has just been taken over by a friend of Charlie Claus;Ад только что перешел к другу Чарли Клауса;We've acquired a private furnace -Мы приобрели частную печь -Bigger, hotter, far, than yours!Больше, горячее, намного, чем твое!

Поcмотреть все песни артиста