Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
January brings the snowЯнварь приносит снег.Makes your feet and fingers glowВаши ступни и пальцы светятся.February's ice and sleetФевральский гололед и слякоть.Freeze the toes right off your feetПальцы ног сразу отмораживаются.Welcome March with wintry windВстречай март с зимним ветромWould thou wert not so unkindЕсли бы ты не был таким недобрымApril brings the sweet Spring showersАпрель приносит сладкие весенние дождиOn and on for hours and hoursОни продолжаются часамиFarmers fear unkindly MayФермеры опасаются сурового мая.Frost by night and hail by dayНочью заморозки, а днем град.June just rains and never stopsВ июне идут сплошные дожди, которые не прекращаются.Thirty days and spoils the cropsТридцать дней подряд урожай портится.In July the sun is hotВ июле солнце жаркоеIs it shining? No, it's notОно светит? Нет, сейчас не август.August cold and dank and wetАвгуст холодный, промозглый и влажныйBrings more rain than any yetПриносит больше дождей, чем когда-либо преждеBleak September's mist and mudМрачным туманом сентября и грязиIs enough to chill the bloodДостаточно, чтобы охладить кровьThen October adds a galeЗатем в октябре добавляет ГейлWind and slush and rain and hailВетер и слякоть и дождь и градDark November brings the fogТемный ноябрь приносит туманShould not do it to a dogНе стоит так поступать с собакойFreezing wet December thenЗатем морозный мокрый декабрьBloody January againСнова кровавый январьJanuary brings the snowЯнварь приносит снег.Makes your feet and fingers glowВаши ноги и пальцы светятся.I hope that's been helpful for those of you planning your holidaysЯ надеюсь, что это было полезно для тех из вас, кто планирует свой отпуск.Now they're, they're very useful travel tips, despite all you've heard all over the countryТеперь это очень полезные советы для путешественников, несмотря на все, что вы слышали по всей странеThe rain in Spain stays almost invariably in the hillsДождь в Испании почти всегда идет в горах.Oh, dear, what a weather this isО, боже, что за погода сегодня.Oh, though, very nice yesterday, wasn't it? Spring, I enjoyed itХотя, вчера было очень хорошо, правда? Весна, мне понравилосьMissed it last year, I was in the bathroomПропустила это в прошлом году, я была в ванной