Allan Sherman - Downtown Downtown (No Swim, No Jerk, No Mash Potato, No Slop, and No More Frooging!) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Allan Sherman - Downtown Downtown (No Swim, No Jerk, No Mash Potato, No Slop, and No More Frooging!) текст песни

Исполнитель: Allan Sherman

альбом: #1s (and Others, Too)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Parody of "Downtown" by Petula Clark)(Пародия на "Downtown" Петулы Кларк)Mommy and Dad are never nervous or madМама и папа никогда не нервничают и не злятсяWhen you teenagers go downtown.Когда вы, подростки, едете в центр.Daddy and Mom just stay at home and be calmПапа и мама просто сидят дома и ведут себя спокойноAnd watch the late late show, uptown.И посмотри "Позднее вечернее шоу" в центре города.'Cause when you kids are gone we get to spend some time alone hereПотому что, когда вы, дети, уезжаете, мы можем побыть здесь немного наедине.That's our only chance to use the bathtub or the phone hereЭто наш единственный шанс воспользоваться ванной или телефоном здесь.When you're awayПока вас нет.Besides, we're stuck where we areКроме того, мы застряли там, где находимся.Because you kids took our money, you kids took our car and wentПотому что вы, дети, взяли наши деньги, вы, дети, взяли нашу машину и поехали.Downtown, where can you possiblyЦентр города, где вы только можете быть?Downtown, it's twenty after threeЦентр города, сейчас двадцать минут четвертогоDowntown, what do you mean by, "Let's frug"?Центр города, что ты подразумеваешь под "Давай пореже"?You don't come home till 4 AM cause you're roamingТы не приходишь домой до 4 утра, потому что бродишь по улицам.In the streets somewhere, downtown.Где-нибудь в центре.We would feel swell if only someone would tell usМы бы чувствовали себя превосходно, если бы только кто-нибудь сказал намWhat goes on down there, downtown.Что происходит там, в центре города.But every time we ask you what you're doing after dark thereНо каждый раз, когда мы спрашиваем тебя, что ты там делаешь после наступления темноты.You just say that you were frugging to Petula Clark thereТы просто говоришь, что тамошняя Петула Кларк занималась проституцией.That's what I meanВот что я имею в видуSo, kids, give your folks a breakИтак, дети, дайте своим ребятам передохнутьBecause you're driving us crazy, we sit here all night and takeПоскольку вы сводите нас с ума, мы сидим здесь всю ночь и пьемMilltown, swallowing pills so we'llМилтаун, так ловко глотающий таблеткиCalm down, counting the hours you'reУспокойтесь, считая часы, которые выDowntown, you and your frug and your slop.В центре города, ты, твоя экономка и твои помои.While we're lying there we try to watch the televisionПока мы лежали там, мы пытались смотреть телевизор.Then you call us up and say you've had a slight collisionПотом ты звонишь нам и говоришь, что у тебя было небольшое столкновение.There goes the carВон едет машина.Besides that you've been arrestedКроме того, что тебя арестовалиSo we've got to get up, and we've got to get dressed and goТак что нам нужно вставать, одеваться и ехатьDowntown, borrow a car and goВ центр, брать машину и ехатьDowntown, that's where you are, you finks,В центр, вот вы где, финки,Downtown, wait 'till I get you kids home.Центр города, подождите, пока я отвезу вас, дети, домой.(Spoken) There'll be no more frugging, no swim, no jerk, no mashed potato, no slop! And you know what else? You're gonna stay home tonight, and your mother and I are going downtown and we're going to dance the tango, and the waltz, and the foxtrot, and we're gonna do the bunny hop. That's a nice dance! And there'll be no more frugging! Is that quite clear? NO MORE FRUGGING!(Произносится) Больше не будет ни фриггинга, ни купания, ни рывков, ни картофельного пюре, ни помоев! И знаете, что еще? Ты останешься сегодня дома, а мы с твоей мамой поедем в центр города и собирались станцевать танго, и вальс, и фокстрот, и собирались исполнить банни-хоп. Классный танец! И больше никаких поборов! Это ясно? БОЛЬШЕ НИКАКИХ ПОБОРОВ!

Поcмотреть все песни артиста