Allan Sherman - When I Was a Lad (Funny Gilbert & Sullivan Song) - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Allan Sherman - When I Was a Lad (Funny Gilbert & Sullivan Song) - Live текст песни

Исполнитель: Allan Sherman

альбом: Celebrity Folksinger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was a lad, I went to YaleКогда я был мальчишкой, я поступил в Йельский университетAnd I knew then that I could never failИ тогда я знал, что никогда не потерплю неудачуFor I studied very hard and furthermoreПотому что я очень усердно учился и, более того,I polished up the apple for the professorЯ начищал яблоко для профессора(He polished up the apple for the professor)(Он почистил яблоко для профессора)I polished up the apple so frequentlyЯ так часто чистил яблокоThat soon I had a Phi Beta Kappa KeyЧто вскоре у меня появился ключ Phi Beta Kappa(He soon had a Phi Beta Kappa key(Вскоре у него появился ключ Phi Beta KappaFrom polishing the apple very frequently)От частого натирания яблока)On graduation day, I made a stopВ день выпуска я сделала остановкуAt a very exclusive clothing shopВ очень эксклюзивном магазине одеждыI opened up a charge account and asked them forЯ открыла платежный счет и попросила у нихThe best grade flannel in the clothing storeФланель высшего сорта в магазине одежды(The best grade flannel in the clothing store)(Фланель высшего сорта в магазине одежды)That suit was a part of a great intrigueЭтот костюм был частью большой интригиFor it proved I was a member of the Ivy LeagueПоскольку он доказал, что я член Лиги плюща(It was part of a great intrigue(Это было частью большой интригиFor it proved he was a member of the Ivy League)Потому что это доказывало, что он был членом Лиги Плюща)Then I got a crew cut and a sincere tieЗатем я получил короткую стрижку ежиком и искренний галстукAnd for my first job I did applyИ на свою первую работу я подал заявлениеA job in an advertising agencyРабота в рекламном агентствеSharpening the pencils of a big VPЗаточка карандашей для крупного вице-президента(Oh, he honed a lot of pencils for a big VP)(О, он заточил много карандашей для крупного вице-президента)I sharpened all the pencils so pointedlyЯ так остро заточил все карандашиThat now I am a partner in the agencyЧто теперь я партнер агентства(He sharpened all the pencils so pointedly(Он так демонстративно заточил все карандаши)That now he is a member of the agency)Что теперь он член агентства.)I kept my ears open and my big mouth shutЯ держал уши открытыми, а свой длинный рот на замке.And I learned all the agency's scuttlebuttИ я узнала всю сплетню агентстваI learned who was going out with whomЯ узнала, кто с кем встречалсяAnd who had the keys to the powder roomИ у кого были ключи от дамской комнаты(And who had the keys to the powder room)(И у кого были ключи от дамской комнаты)For the keys to the powder room you seeКлючи от дамской комнаты, которые вы видите,Is the key to the structure of the agencyЯвляются ключом к структуре агентства(The keys to the powder room is the key(Ключи от дамской комнаты - это ключTo the structure of the agency)К структуре агентства)I worked real hard for the dear old firmЯ усердно работал на старую добрую фирмуI learned most every advertising termЯ выучил почти все рекламные терминыI said to the men in the dark gray suitsЯ сказал мужчинам в темно-серых костюмах"Let's run it up the flagpole and see who salutes""Давайте поднимем это на флагшток и посмотрим, кто отдаст честь".(Let's run it up the flagpole and see who salutes)(Давайте поднимем это на флагшток и посмотрим, кто отдаст честь)I ran it up the flagpole perfectlyЯ идеально поднял это на флагштокSo now I am a partner in the agencyТак что теперь я партнер агентства(He ran it up the flagpole perfectly(Он идеально поднял это на флагштокSo now he is a partner in the agency)Так что теперь он партнер в агентстве)Now, I have a big office at the end of the hallТеперь у меня большой офис в конце коридораWith very fancy carpeting from wall to wallС очень модным ковровым покрытием от стены до стеныI keep my mouth open and I keep my ears shutЯ держу рот открытым, а уши закрытымиAnd I've got a little palace in ConnecticutИ у меня есть маленький дворец в Коннектикуте(And he's got a little palace in Connecticut)(И у него есть маленький дворец в Коннектикуте)So, I thank old Yale, and I thank the LordИтак, я благодарю старый Йель, и я благодарю ГосподаAnd I also thank my father who was Chairman of the BoardИ я также благодарю моего отца, который был председателем Правления(And he's grateful to his father(И он благодарен своему отцуYes, he's grateful to his fatherДа, он благодарен своему отцуYes, he's grateful to his fatherДа, он благодарен своему отцуWho was Chairman of the Board)Который был председателем правления)

Поcмотреть все песни артиста