The Remnant - Call It Quits - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Remnant - Call It Quits текст песни

Исполнитель: The Remnant

альбом: Indian Summer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We only get one chance at thisУ нас есть только один шанс на этоAnd there's about a thousand ways that it can all go wrongИ есть около тысячи способов, по которым все может пойти не такIt seems random but I promise that the plan existЭто кажется случайным, но я обещаю, что план существуетIts just hard to recognize until its almost goneЕго просто трудно распознать, пока он почти не исчезнетAnd then its gone and you're never getting anymoreА потом все прошло, и ты больше ничего не получишьAnd all thats left is guessing what you'll be remembered forИ все, что остается, это гадать, за что тебя запомнятWhat that you can rest for sureВ чем ты можешь быть уверенWe put our best foot forward from the second that they press recordМы сделали все возможное с той секунды, как они нажали кнопку recordAnd I never said that we don't cope with demonsИ я никогда не говорил, что мы не справляемся с демонамиCause if you've never question your belief, you don't believe themПотому что, если вы никогда не подвергали сомнению свою веру, вы им не веритеIf this wasn't how its supposed to go while all the feelingsЕсли бы все шло не так, как должно было идти, несмотря на все чувстваBut a wisely chosen spoken word is potent healingНо мудро подобранное произнесенное слово - мощное исцелениеWe hit the stage and behave in accordanceМы выходим на сцену и ведем себя соответственноCause the labour of love won't always pay for our mortgageПотому что труд любви не всегда окупает нашу ипотекуEverybody wants to make a name and a fortuneВсе хотят сделать имя и разбогатетьWhat a shame fame ain't the same as importanceКакой позор, что слава - это не то же самое, что важностьAnd this is not encouragmentИ это не поощрениеBecause the only thing certain is work in the dirt and quitПотому что единственное, в чем можно быть уверенным, - это поработать в грязи и бросить куритьYou need to learn thisТебе нужно усвоить этоIt might never be perfect, but it hurts worse to quitВозможно, никогда не будет идеально, но увольняться еще больнееIf everybody wins, then everybody losesЕсли выигрывают все, то проигрывают все.No one leaves the field without getting bloody bruisesНикто не уходит с поля без кровавых синяков.You play through the storm if the uniform fitsТы играешь в шторм, если форма тебе подходит.There's a time to call it quits, this is no itПришло время прекратить игру, сейчас не времяThis is not a fair fight where the odds can be evenЭто не честный бой, в котором шансы могут быть равнымиThere will always be a reason as long as we keep breathingВсегда найдется причина, пока мы продолжаем дышатьIt never hurts worse than the very first hitНикогда не бывает больнее, чем от самого первого удараThere's a time to call it quits, this is no itПришло время покончить с этим, сейчас не времяEvery now and thenВремя от времениThink of two thousand and tenВспоминайте две тысячи десятый годJanuary twelve, when the earth cried for helpДвенадцатое января, когда земля взывала о помощиTectonic plate shifted, sevent point oТектоническая плита сдвинулась на семь пунктов отThe earthquake from EloЗемлетрясение в ЭлоHaiti was ground zeroЭпицентр находился на Гаити.Three hundreds and sixteen thousand dead peopleТриста шестнадцать тысяч погибших.This sort of events commence in fort the princeТакого рода события начинаются в форте Принс.Here you have a country the size of NetherlandВот вам страна размером с НидерландыThat somehow slipped through the wings of a seraphinКоторая каким-то образом ускользнула от серафимаIf New Orleans missfortune get all attentions of AmericainsЕсли неудача в Новом Орлеане привлечет все внимание АмерикиThird world problems pale in comparisonПроблемы третьего мира бледнеют в сравненииAbject poverty right and food crisisПраво на крайнюю нищету и продовольственный кризисA natural disaster that terminate leaf of likenessСтихийное бедствие, положившее конец "листу подобия"As poor black bodies were being removed from rubbleКогда тела бедных чернокожих убирали из-под обломковI was distracted, me and my girl were having troubleЯ отвлекся, у меня и моей девочки возникли проблемыThere's a fine line between fairness and justiceЕсть тонкая грань между честностью и правосудиемThe precarious amongst us for the barriers to confortСреди нас есть те, кто опасен из-за барьеров на пути к комфортуBut the carrier that was once hurt, brandishing scarsНо носитель, который когда-то был ранен, демонстрируя шрамыPart of being an adult is managing what's hardЧасть взрослости - справляться с трудностямиThe broken glass shards from windows of opportunityОсколки разбитого стекла из окон возможностейUsually, humble our success with credulityОбычно вы преуменьшаете наш успех с доверчивостьюAnd thruthfully, if you have never been sackedИ искренне, если вас никогда не увольнялиYou wouldn't know how to act, running the victory lapВы бы не знали, как действовать, пробегая круг почетаAnd so with dignity and tact I freed myself of the tarmacИ вот, с достоинством и тактом я освободился от асфальта.Brush off my jers against ball capОтряхнись о бейсболку.Cause whole that remains is the, try and gain and let looseПотому что все, что остается, - это попытаться выиграть и освободиться.Cause in the face of that earthquake, whats my excuseПотому что перед лицом этого землетрясения, какое у меня оправданиеIf everybody wins, then everybody losesЕсли выигрывают все, то проигрывают все.No one leaves the field without getting bloody bruisesНикто не уходит с поля без кровавых синяков.You play through the storm if the uniform fitsТы играешь в шторм, если форма тебе подходит.There's a time to call it quits, this is no itПришло время прекратить игру, сейчас не времяThis is not a fair fight where the odds can be evenЭто не честный бой, в котором шансы могут быть равнымиThere will always be a reason as long as we keep breathingВсегда найдется причина, пока мы продолжаем дышатьIt never hurts worse than the very first hitНикогда не бывает больнее, чем от самого первого удараThere's a time to call it quits, this is no itПришло время покончить с этим, сейчас не времяThis light afflictions whatch only for a momentЭто легкое недомогание длится лишь мгновениеAre working for an eternity, so own itРаботает целую вечность, так что владей им.The chief key component, to picking yourself up the lennel iyumГлавный ключевой компонент, позволяющий обрести уверенность в себе.If you don't like, never stand a foot on the winners podiumЕсли вам не нравится, никогда и ногой не поднимайтесь на пьедестал почета победителейWe lost more than we wantМы потеряли больше, чем хотели быIt cost more than we makeЭто стоило больше, чем мы зарабатываемWe walk more than we runМы больше ходим пешком, чем бегаемWe fought more than we playedМы больше сражались, чем игралиWe searched more than we seekМы искали больше, чем ищемWe work more than we sleepМы работаем больше, чем спимWe earn more than we keepМы зарабатываем больше, чем хранимWe learn more than we speakМы узнаем больше, чем говоримWe turn the other cheek cause the earth is for the meeksМы подставляем другую щеку, потому что земля пухом для кроткихAnd with each word of our speech we are furthering our reachИ с каждым словом нашей речи мы расширяем наши возможностиWe hurl took a ticks and we think its for the bestМы бросаем все, что можем, и мы думаем, что это к лучшемуBecause we earn those tweeks and we agree more lessПотому что мы зарабатываем эти твики и мы согласны с более менееAn ordered mess, yes, the calm and the chaosУпорядоченный беспорядок, да, спокойствие и хаосAnd the longer we wait, the stronger the payoutИ чем дольше мы ждем, тем сильнее выигрышThis song is a séance and we sing it togetherЭта песня - сеанс, и мы поем ее вместеBut one who die trying live foreverНо тот, кто умирает, пытаясь жить вечноIf everybody wins, then everybody losesЕсли выигрывают все, то проигрывают все.No one leaves the field without getting bloody bruisesНикто не уходит с поля без кровавых синяков.You play through the storm if the uniform fitsТы играешь в шторм, если форма тебе подходит.There's a time to call it quits, this is no itПришло время прекратить игру, сейчас не времяThis is not a fair fight where the odds can be evenЭто не честный бой, в котором шансы могут быть равнымиThere will always be a reason as long as we keep breathingВсегда найдется причина, пока мы продолжаем дышатьIt never hurts worse than the very first hitНикогда не бывает больнее, чем от самого первого удараThere's a time to call it quits, this is no itПришло время покончить с этим, сейчас не время

Поcмотреть все песни артиста