Kishore Kumar Hits

Grace Petrie - Departures текст песни

Исполнитель: Grace Petrie

альбом: Queer as Folk (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Another morning that you're stirring at the crack of dawnЕще одно утро, когда ты просыпаешься ни свет ни заряI lie there doing nothing flinching when the light comes onЯ лежу, ничего не делая, вздрагивая, когда загорается светAnd you're checking things against aА ты сверяешь дела сList to make sure nothing has been missedСписком, чтобы убедиться, что ничего не пропущеноYour passport and your boarding passТвой паспорт и посадочный талонYou always leave them out 'till lastТы всегда оставляешь их напоследокAnd I'm puffy eyed and I'm not much useИ у меня опухшие глаза, и от меня мало толкуBut you manage to be patient as you pass me my shoesНо ты умудряешься быть терпеливой, передавая мне туфлиAnother morning that we're rushing out into the carЕще одно утро, когда мы спешили сесть в машинуThe day will come when we leave in enough time but its not so farНастанет день, когда мы уедем достаточно вовремя, но это не так далекоSo in the midst of all of this i forget to steal a kissПоэтому посреди всего этого я забываю украсть поцелуй.To hold your hand and tell you "youДержать тебя за руку и говорить тебе: "тыDon't understand how you'll be missed"Не понимаю, как по тебе будут скучать"So i hang around 'till you've checked your bagsПоэтому я остаюсь поблизости, пока ты не проверишь свои сумкиYou wont get rid of me 'till securityТы не избавишься от меня до тех пор, пока охрана не придетBut you'll hold your dreams with mineНо ты будешь хранить свои мечты вместе с моимиAnd i'll hold yours too becauseИ я подержу твою тоже, потому чтоI will take my chances on your wood shoe dancesЯ рискну на твоих танцах в деревянных башмаках'Cause Nothing makes sense the way this doesПотому что ничто так не имеет смысла, как этоIt's the life we have chosen it's the life that has chosen usЭто жизнь, которую мы выбрали, это жизнь, которая выбрала нас.So take car darling then and let me know you land okayТак что бери машину, дорогая, и дай мне знать, что с приземлением все в порядкеI'll head back home and watch my phone until i know you got there safeЯ вернусь домой и буду следить за своим телефоном, пока не удостоверюсь, что ты добралась туда в целости и сохранностиAnd we'll steal a moment now and then to hear each other's voice againИ мы будем время от времени улучать момент, чтобы снова услышать голоса друг друга.Adding up the hours ahead to talk before we go to bedПодсчитываем предстоящие часы, чтобы поговорить перед тем, как мы ляжем спатьIt's the same old words for the same old loveЭто все те же старые слова для обозначения все той же старой любвиThat never quite feel big enoughКоторые никогда не кажутся достаточно значительнымиBut we'll do the best we canНо мы сделаем все, что в наших силахWith faces on a screenС лицами на экранеBut it's more gigantic than the whole AtlanticНо она огромнее, чем вся АтлантикаAnd any other ocean in betweenИ любой другой океан между нимиNot the love I have chosen but the love that has chosen meНе любовь, которую я выбрал, а любовь, которая выбрала меняSo i'll keep the home fires burning darling, waiting for your returnПоэтому я буду поддерживать огонь в доме, дорогая, ожидая твоего возвращения.Soon enough the time will come to pack my bags and take my turnДостаточно скоро придет время упаковать мои вещи и занять свою очередьBut no amount of sky and water stands between the bricks and mortarНо никакое количество неба и воды не устоит между кирпичами и растворомWhere my true love's flesh and bones that will always be my homeТам, где моя настоящая любовь, плоть и кости, которые всегда будут моим домом.And we'll make our own mistakesИ мы совершаем свои собственные ошибкиJust like ev'ryone doesТак же, как это делает каждый.You can take your chances I don't have the answersТы можешь рискнуть, у меня нет ответов.But we'll work it out as we go on becauseНо мы решим это по ходу дела, потому чтоIt's the love we have chosen it's the love that has chosen usЭто любовь, которую мы выбрали, это любовь, которая выбрала нас.It's the love we have chosen it's the love that has chosen usЭто любовь, которую мы выбрали, это любовь, которая выбрала нас.So just let me know when you land okayТак что просто дай мне знать, когда приземлишься, хорошо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители