Kishore Kumar Hits

Gaz Brookfield - Tell It to the Beer текст песни

Исполнитель: Gaz Brookfield

альбом: Tell It to the Beer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We spent too long pretending that our band was gonna make itМы слишком долго притворялись, что у нашей группы все получитсяWe never stood a chance but we just stood our ground and faked itУ нас не было ни единого шанса, но мы просто стояли на своем и притворялисьConvinced the world would notice if we made a lot of noiseБыли убеждены, что мир заметит, если мы будем производить много шумаThere's a lot to be said for talentless, over-confident, skinny white boysМногое можно сказать о бездарных, чересчур самоуверенных, тощих белых парняхThen reality took a bite out of our boyhood dreamЗатем реальность нанесла удар по нашей детской мечтеA wound we can't recover from, not completely, so it seemsРана, от которой мы не можем оправиться, не полностью, как кажетсяA final ditch attempt to make out fantasy come trueПоследняя отчаянная попытка воплотить фантазию в реальностьBut by then I knew it wouldn't, and I think you knew it tooНо к тому времени я уже знал, что этого не произойдет, и я думаю, ты тоже это зналBut now we know our place, we know our stationНо теперь мы знаем свое место, мы знаем свое положениеAnd though we've never had a proper conversationИ хотя у нас никогда не было нормального разговораYou're my friend, and you're my brotherТы мой друг, и ты мой братI wouldn't trade the life we've led for any otherЯ бы не променял ту жизнь, которую мы вели, ни на какую другуюWe got ourselves a manager, and we played a lot of showsУ нас появился менеджер, и мы отыграли много концертовWe even played in London, coz that's where everybody goesМы даже выступали в Лондоне, потому что туда ездят все.To be discovered as the next big thing but that's not fucking likelyМы хотим, чтобы о нас узнали как о следующей большой группе, но это чертовски маловероятноIt really is all who you know, not how good at guitar you might beНа самом деле важно все, кого ты знаешь, а не то, насколько хорошо ты играешь на гитареBut we were never that good but that's not the point at least we triedНо мы никогда не были настолько хороши, но дело не в этом, по крайней мере, мы пыталисьAnd the best thing to come out of this is we're best friends 'til we dieИ лучшее, что из этого вышло, это то, что мы были лучшими друзьями до самой смертиSo digging in with thickened skin, I love the place I've got toТак что копаюсь с натянутой кожей, мне нравится место, куда я попалI love my friends like family, I'd be pretty stupid not toЯ люблю своих друзей как семью, было бы довольно глупо не делать этогоAnd now we know our place, we know our stationИ теперь мы знаем свое место, мы знаем свое положениеAnd though we've never had a proper conversationИ хотя у нас никогда не было нормального разговораYou're my friend, and you're my brotherТы мой друг, и ты мой братI wouldn't trade the life we've led for any otherЯ бы не променял ту жизнь, которую мы вели, ни на какую другуюNow here we are a decade on and living miles apartИ вот мы здесь, десять лет спустя, и живем в милях друг от другаAnd boyhood dreams are merely distant memories in the pastИ детские мечты - это всего лишь далекие воспоминания в прошломIt seems that life got in the way of our imaginationsКажется, жизнь встала на пути нашего воображенияMaybe now we'll get around to having that conversationМожет быть, сейчас у нас найдется время для этого разговораEven if we don't it doesn't matter coz we're still hereДаже если мы этого не сделаем, это не имеет значения, потому что мы все еще были здесьWe lived to tell the tale, so let's tell it to the beerМы жили, чтобы рассказать эту историю, так что давайте расскажем ее пивуWe may not be the men we thought we'd be when we were twentyВозможно, мы не те мужчины, какими казались, когда нам было двадцатьBut we lived life without compromise and by god we lived it plentyНо мы прожили жизнь без компромиссов, и, клянусь богом, прожили ее вдовольAnd now we know our place, we know our stationИ теперь мы знаем свое место, мы знаем свое положениеAnd though we've never had a proper occupationИ хотя у нас никогда не было настоящего занятияYou're my friend, and you're my brotherТы мой друг, и ты мой братI wouldn't trade the life we've led for any otherЯ бы не променял ту жизнь, которую мы вели, ни на какую другую

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители