Kishore Kumar Hits

Gaz Brookfield - Death Bed текст песни

Исполнитель: Gaz Brookfield

альбом: Tell It to the Beer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A man once asked this question of me, "What do you believe?"Однажды мужчина задал мне вопрос: "Во что ты веришь?"I said "I don't believe in anything or anyone, but me"Я ответил: "Я не верю ни во что и ни в кого, кроме себя".He said, "Aren't you scared of what will happen to you when you die?"Он сказал: "Разве ты не боишься того, что случится с тобой, когда ты умрешь?"I said, "I'm more afraid of never living life while I'm alive".Я сказал: "Я больше боюсь никогда не жить, пока я жив".And that man he looked me in the eye, convinced my soul was damnedИ этот человек, он посмотрел мне в глаза, убежденный, что моя душа проклятаUnless I signed it over to a fairy tale manЕсли только я не передам ее сказочному человекуHe said, "My boy I'll pray for you, I know you can be saved"Он сказал: "Мой мальчик, я буду молиться за тебя, я знаю, что ты можешь спастись"I said, "Save your prayers for those who care, for me it is too late"Я сказал: "Прибереги свои молитвы для тех, кому не все равно, для меня уже слишком поздно".I can't bare the thought of lying on my death bed with regretsЯ не могу смириться с мыслью о том, что буду лежать на смертном одре с сожалениямиOf places I've not ventured, people I have never metО местах, куда я не отваживался, о людях, которых я никогда не встречалI want to live like every second is the last I will achieveЯ хочу жить так, словно каждая секунда - последняя, чего я достигну.And as long as I hurt no one then who cares what I believe?И пока я никому не причиняю вреда, кого волнует, во что я верю?That man he talked for hours about the virtues of his faithЭтот человек часами говорил о достоинствах своей верыAnd I could see the stony cold conviction on his faceИ я видел каменную холодную убежденность на его лицеHe fired every weapon in his armory of liesОн пустил в ход все оружие из своего арсенала лжиAnd some of it made sense to me, much to my surpriseИ, к моему большому удивлению, кое-что из этого имело для меня смыслBut I had to remind myself that he was well rehearsedНо мне пришлось напомнить себе, что он был хорошо отрепетированAt attempting to exploit fear by mis-quoting bible verseВ попытке использовать страх, неправильно процитировав стих из БиблииI know your game my friend, you target people when they're weakЯ знаю твою игру, мой друг, ты нападаешь на людей, когда они слабыThe vulnerable and disillusioned man falls at your feetРанимый и разочарованный мужчина падает к вашим ногамI can't bare the thought of lying on my death bed with regretsЯ не могу смириться с мыслью о том, что буду лежать на смертном одре с сожалениямиOf places I've not ventured, people I have never metО местах, куда я не отваживался, о людях, которых я никогда не встречалI want to live like every second is the last I will achieveЯ хочу жить так, словно каждая секунда - последняя, чего я достигну.And as long as I hurt no one then who cares what I believe?И пока я никому не причиняю вреда, кого волнует, во что я верю?If your beliefs bring comfort to your heartЕсли твои убеждения приносят утешение твоему сердцуThen who am I to try and tear your world apart?Тогда кто я такой, чтобы пытаться разрушить твой мир на части?I wish you well in your endevours and your lifeЯ желаю тебе всего наилучшего в твоих стремлениях и твоей жизниAnd I'll leave you to yours, if you leave me to mineИ я оставлю тебя при своих, если ты оставишь меня при своихIt's not your place to impose religious lawНе ваше дело навязывать религиозные законыOn the rest of us, like so many have beforeОстальным из нас, как это делали многие раньшеAnd it's equally not my place to say you're wrongИ в равной степени не мое дело говорить, что вы неправыI don't have to read your book, and you don't have to like this songМне не обязательно читать твою книгу, а тебе не обязательно нравиться эта песня.I know my way of thinking should allow the courtesyЯ знаю, что мой образ мышления должен допускать вежливостьFor men like you to testify your faith to men like meДля таких людей, как вы, свидетельствовать о своей вере таким людям, как яBut the difference that I see between belief, and having noneНо разницу, которую я вижу между верой и отсутствием таковойIs a lack of faith has never waged a war with anyoneЭто недостаток веры, который никогда ни с кем не вел войныI can't bare the thought of lying on my death bed with regretsЯ не могу смириться с мыслью о том, что буду лежать на смертном одре с сожалениямиOf places I've not ventured, people I have never metО местах, куда я не отваживался, о людях, которых я никогда не встречалI want to live like every second is the last I will achieveЯ хочу жить так, словно каждая секунда - последняя, чего я достигну.And as long as I hurt no one then who cares what I, who cares what you, who cares what we believe?И пока я никому не причиняю вреда, тогда кого волнует, что я, кого волнует, что ты, кого волнует, во что мы верим?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители