Kishore Kumar Hits

Will Varley - Breaking the Bread текст песни

Исполнитель: Will Varley

альбом: Spirit of Minnie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A statue of a summer's day still has hallowed groundСтатуя летнего дня все еще стоит на освященной землеI saw it there when I was born, just as I see it nowЯ видел ее там, когда родился, точно так же, как вижу ее сейчасThough I have moved my point of view, so angles they have changedХотя я изменил свою точку зрения, поэтому ракурсы у них изменилисьThe congregation bow their heads, the statue stays the sameПрихожане склоняют головы, статуя остается прежнейCoffin goes beneath the ground, to make sure I am dead.Гроб опускают под землю, чтобы убедиться, что я мертв.I'll try and spend more time outside,Я постараюсь проводить больше времени на улице.,Breaking the breadПреломляю хлеб.When I was young, it felt as though, the statue could not move.Когда я был маленьким, мне казалось, что статуя не может двигаться.My father's camera round my neck, an endless afternoonФотоаппарат моего отца у меня на шее, бесконечный полденьIn those days we would watch the sun, running from the swell,В те дни мы смотрели, как солнце убегает от волн.,As if the seeds of time we ploughed, the crops could never fail.Как будто семена времени, которые мы вспахали, никогда не дадут всходов.And each night that I dream, of days that I was there.И каждую ночь мне снятся сны о тех днях, когда я был там.Each morning as the dough dries, we'd be breaking the breadКаждое утро, пока тесто подсыхает, мы будем разламывать хлеб.I was blind when we first met, to the changing of the lightКогда мы впервые встретились, я был слеп к изменению освещения.But your love's like a telescope, focused on my mindНо твоя любовь, как телескоп, сфокусировалась в моем сознании.Now each day has an evil twin, where our paths have splitТеперь у каждого дня есть злой близнец, в котором наши пути разошлисьIf your heart is an ocean, then I am a sinking shipЕсли твое сердце - океан, тогда я - тонущий корабльAnd the violins they are playing, as water breaches the decksИ скрипки, на которых они играют, когда вода бьет в борта корабляBut I am just sat here, drinking wine, and breaking the breadНо я просто сижу здесь, пью вино и преломляю хлебWe compare ourselves too muchМы слишком часто сравниваем себяTo the things we hateЗа то, что мы ненавидимAnd all the things that hold you back,И за все то, что сдерживает тебя,Are the same things that make you greatЭто те же самые вещи, которые делают тебя великимIn a small town where the cliffs come down,В маленьком городке, где обрываются скалы,I first noticed you had movedЯ впервые заметил, что ты переехала.But time is never wasted when I have wasted it with youНо время не пропадает даром, когда я трачу его с тобой.Well we stayed up til the morning, exchanged keys to our headsЧто ж, мы не спали до утра, обменялись ключами от своих голов.Through laughter and through talking, we were waking the deadСмехом и разговорами мы будили мертвых.We have all been gone before, and will be gone againМы все уходили раньше и уйдем сноваSo as this interlude is short, I'll state my intentТак как эта интерлюдия коротка, я изложу свое намерение.Marry me, beneath the trees, my mother brought to bloomВыходи за меня замуж под деревьями, которые расцвели благодаря моей матери.And we'll see how far the circle goes around the old statueИ мы посмотрим, как далеко заходит круг вокруг старой статуиAnd when each angle has been seen and there's nothing to be saidИ когда мы осмотрим каждый угол и не о чем будет говорить,They'll find us nestled on the stone, waking the deadОни найдут нас уютно устроившимися на камне, пробуждающими мертвых.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители