Kishore Kumar Hits

Will Varley - Blood and Bone (Live at Shepherd's Bush Empire, London, February 2018) текст песни

Исполнитель: Will Varley

альбом: Live at Shepherd's Bush Empire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Men are made from blood and bone like metal made from dustЛюди сделаны из крови и костей, как металл сделан из пыли.Men are bound to die alone like metals bound to rustЛюди обречены умирать в одиночестве, как металлы обречены ржаветь.Late, late, late night on the hillПоздней, поздней, поздней ночью на холме.The poet came a knocking on the Shaman's window sillПоэт постучал в окно Шамана.Help me my words don't visit me anymoreПомоги мне, мои слова больше не посещают меня.The Shaman laughed picked a mouse up from the floorШаман рассмеялся, поднял мышь с пола.They sat there in the dark while a mooty as preparedОни сидели там в темноте, пока готовился мути.From the blood of the mouse and an eagle's headИз крови мыши и орлиной головы.Drink this said the Shaman it'll calm your mindВыпей это сказал Шаман, это успокоит твой разумI promise words will flow from you like rain from the skyЯ обещаю, что слова польются из тебя, как дождь с небаThe poet he drank till the glass was bareПоэт пил, пока не опустел бокалWhile outside a nightingale sang in the airА снаружи в воздухе пел соловейThank you said the poet may the gods bless your soulСпасибо тебе, сказал поэт, да благословят боги твою душу.He shook the old man's hand, walked out into the coldОн пожал руку старику и вышел на холод.Early next morning as the sun began to riseНа следующее раннее утро, когда начало всходить солнце.Screams rang out across the old diamond mineКрики раздавались по всему старому алмазному руднику.My lover, my lover, my lover he is deadМой возлюбленный, мой возлюбленный, мой возлюбленный, он мертвNext to his wife lay the poet in his bedРядом со своей женой лежит поэт в своей постелиMen are made from blood and bone like metal made from dustМужчины созданы из крови и костей, как металл сделан из пылиMen are bound to die alone like metals bound to rustМужчины обречены умирать в одиночестве, как металлы обречены ржаветьAfter many years passed and many tears criedПрошло много лет и выплакано много слезStill no one could console the poor old poet's brideПо-прежнему никто не мог утешить бедную невесту старого поэтаFor in this life or in the next still she imploredИбо ни в этой жизни, ни в следующей она все еще молилаThat one of these days she would see her love once moreЧтобы однажды она снова увидела свою любовьThen one day in the winter while the famines took a holdИ вот однажды зимой, когда свирепствовал голод,Into a tavern walked a stranger from the coldВ таверну зашел незнакомец, спасаясь от холодаHe said I'm looking for my woman I've been away for many yearsОн сказал: "Я ищу свою женщину, я отсутствовал много лет"The poet's widow was summoned from her tearsВдову поэта оторвали от слез.If its you said the widow then where have you beenЕсли это ты, сказала вдова, то где ты была?The demons said the stranger they took me from my sleepДемоны, сказал незнакомец, они вырвали меня из моего сна.They locked me in the caves put nails through my skullОни заперли меня в пещерах, забили гвоздями мой череп.I escaped with the help of this lonesome nightingaleЯ сбежал с помощью этого одинокого соловья.If its you said the widow then spin me a lineЕсли это ты сказала "вдова", тогда расскажи мне кое-что.The stranger cleared his throat looked deep into her eyesНезнакомец прочистил горло и заглянул глубоко в ее глаза.Men are made from blood and bone like metal made from dustМужчины сделаны из крови и костей, как металл сделан из пыли.Men are bound to die alone like metals bound to rustМужчины обречены умирать в одиночестве, как металлы обречены ржаветь.And they drank and they danced late into the nightИ они пили и танцевали до поздней ночиBut the poet's father was not so satisfiedНо отец поэта не был так доволенNext morning the stranger was awoken with a thudНа следующее утро незнакомец был разбужен глухим стукомAs the police came to take samples of his bloodКогда приехала полиция, чтобы взять образцы его кровиAnd as the results of the tests came inИ когда пришли результаты тестовThe poet's father screamed I knew it wasn't himОтец поэта закричал, я знал, что это не он.The lonely executioner sharpened his bladeОдинокий палач заточил свой клинок.From doing God's work a living he madeОн зарабатывал на жизнь, выполняя Божью работу.And just before he raised his axe up to the birdsИ как раз перед тем, как он занес свой топор над птицамиHe asked the stranger if he had any last wordsОн спросил незнакомца, есть ли у него какие-нибудь последние словаAnd the shaman he smiled up on the hillИ шаман улыбнулся на холмеHis promise to the poet was fulfilledЕго обещание поэту было выполненоAnd the widow cried to the moonИ вдова воззвала к лунеAnd the nightingale sung her last tuneИ соловей запел ее последнюю песнюMen are made from blood and bone like metal made from dustМужчины созданы из крови и костей, как металл сделан из пылиMen are bound to die alone like metals bound to rustМужчины обречены умирать в одиночестве, как металлы обречены ржаветь.Men are made from blood and bone like metal made from dustЛюди сделаны из крови и костей, как металл сделан из пыли.Men are bound to die alone like metals bound to rustЛюди обречены умирать в одиночестве, как металлы обречены ржаветь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители