Kishore Kumar Hits

Will Varley - I Still Think of You Sometimes - Live at The Lighthouse, Deal, December 2022 текст песни

Исполнитель: Will Varley

альбом: Through The Lowlands (Live at The Lighthouse, Deal, December 2022)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the dark seas on the outskirts where the rooftops are the waves,На темных морях, на окраине, где крыши - это волны.,I wait for you here in retrospect, wondering how you got away,Я жду тебя здесь, оглядываясь назад, удивляясь, как ты сбежала.,Every dark haired woman passing by I turn to see their face,К каждой проходящей мимо темноволосой женщине я оборачиваюсь, чтобы увидеть их лица.,Hoping maybe I'm going to catch a glimpse of the girl who got away.Надеясь, что, может быть, я мельком увижу девушку, которая сбежала.And the dusty clubs once smokey now smell like kerosene,И пыльные клубы, когда-то дымные, теперь пахнут керосином,I'm blind to all their mysteries, now addicted to my dreams,Я слеп ко всем их тайнам, теперь зависим от своих снов,I tried making eyes with a girl in white, she smiles adjusts her stare.Я пытался строить глазки девушке в белом, она улыбается, отводит взгляд.Years ago I'd have chased her gaze but now I'm too old to care.Много лет назад я бы поймал ее взгляд, но теперь я слишком стар, чтобы обращать на это внимание.I still think of you sometimes, whenever I hear that song,Я все еще иногда думаю о тебе, когда слышу эту песню.,But it seems to me that every now and then fate's gonna get things wrong.Но мне кажется, что время от времени судьба складывается не так.From Dublin town to Hoxton square, from Brooklyn to Canterbury,От Дублина до Хокстон-сквер, от Бруклина до Кентербери,I tried to shake you from my mind, but you won't stop haunting me,Я пытался выбросить тебя из головы, но ты не перестаешь преследовать меня.,Keep creeping up behind my thoughts, always in the dead of night,Продолжай подкрадываться к моим мыслям, всегда глубокой ночью,Then you disappear into the sunset, just as it's getting light.Затем ты исчезаешь в лучах заката, как только начинает светать.See I miss you like I miss the bitter winds, and the mists of late July,Видишь, я скучаю по тебе, как скучаю по пронизывающим ветрам и туманам конца июля.,And I hope you hang your head low now, cause you ain't no friend of mine,И я надеюсь, что сейчас ты низко опустишь голову, потому что ты мне не друг.,Hope your pockets they are empty, I hope there's nothing up your sleeve,Надеюсь, твои карманы пусты, я надеюсь, что у тебя ничего нет в рукаве,And I hope you grip your rosary now, every time you dare to breathe.И я надеюсь, что ты сжимаешь свои четки сейчас, каждый раз, когда осмеливаешься дышать.I still think of you sometimes, when the streetlights flicker on,Я все еще иногда думаю о тебе, когда зажигаются уличные фонари.,But it seems to me that every now and then fate's gonna get things wrong.Но мне кажется, что время от времени судьба что-то делает не так.As the winds pick up momentum, on the Dover coasts,По мере того, как ветер набирает обороты на побережье Дувра,And in the days that follow christmas, it was you that I missed most,И в дни, последовавшие за Рождеством, именно по тебе я скучал больше всего,And the stories from the front lines, of this endless journey round,И по рассказам с передовой, об этом бесконечном путешествии по,None of us knew it would take this long to make so little ground.Никто из нас не знал, что потребуется так много времени, чтобы проделать такой небольшой путь.Cause we're still singing to the careless souls, in the backrooms of the bars,Потому что мы все еще пели для беспечных душ в задних комнатах баров.,Still waiting for those phone calls, whiskeys and guitars,Все еще ждем тех телефонных звонков, виски и гитар.,And the MDIs, and the checkout girls, no longer I can see,И ДИ, и девушек на кассе, которых я больше не вижу.,For all I do is miss the way that you used to look at me.Потому что все, что я делаю, - это скучаю по тому, как ты раньше смотрела на меня.I still think of you sometimes, whenever the nights are long,Я все еще думаю о тебе иногда, когда ночи становятся долгими,But it seems to me that every now and then fate's gonna get things wrong.Но мне кажется, что время от времени судьба что-то меняет.Well I know I'll see your face again many years from here,Что ж, я знаю, что увижу твое лицо снова через много лет отсюда.,Cause last night's drunken fairytale's turning to sometime last year,Потому что пьяные сказки последних ночей превращаются в что - то прошлогоднее .,But until then we'll sail away, across suburban seas,Но до тех пор мы поплывем прочь, через пригородные моря.,We'll plot our course bound for the shores of mediocracy.Мы проложим наш курс к берегам посредственности.Yes I hope that you are happy now, and I hope that you are well,Да, я надеюсь, что ты сейчас счастлив, и я надеюсь, что у тебя все хорошо,And I hope you grip your fake ID, as you pass the gates of hell.И я надеюсь, что вы захватите свое поддельное удостоверение личности, когда будете проходить врата ада.I take one last look at the road, I'll never see,Я бросаю последний взгляд на дорогу, которую никогда не увижу.,Though it's fading now I can just make out the silhouettes of you and me,Хотя она уже исчезает, я могу различить лишь наши с тобой силуэты.,I still think of you sometimes, when the streetlights flicker on,Я все еще думаю о тебе иногда, когда зажигаются уличные фонари.,But it seems to me that every now and thenНо мне кажется, что время от времениYeah it seems to me that every now and thenДа, мне кажется, что время от времениIt seems to me that every now and then fate's gonna get things wrong.Мне кажется, что время от времени судьба все делает неправильно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители