Bls a.k.a Rigor Mortis - María - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bls a.k.a Rigor Mortis - María текст песни

Исполнитель: Bls a.k.a Rigor Mortis

альбом: María

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La pena que demuestro hoy, mis ganas de llorarГоре, которое я испытываю сегодня, мне хочется плакать.Son una prueba de dolor y de sinceridadОни являются испытанием боли и искренностиEs frágil la felicidad y débil la virtudХрупко счастье и слаба добродетельTe tengo sólo a ti junto a mi cruzУ меня есть только ты рядом с моим крестомYo...Я...Me tragué la llave de mi corazón sin pensarЯ проглотил ключ к своему сердцу, не задумываясь.Pero contigo dentro el tiempo me lo ha de recompensarНо с тобой внутри время должно вознаградить меня за этоSoy la mano del escriba y mi cuaderno es un inviernoЯ - рука писца, а моя тетрадь - зима.Donde sus hojas se caen esperando a que las escribaГде его листья опадают, ожидая, когда он их напишетLa vida son dos días y yo he vuelto a nacerЖизнь - это два дня, и я заново родился.Tú eres mi amanecer, mi anochecer, mi lluvia de estrellasТы мой рассвет, мои сумерки, мой звездопад.El viento cesa y me puedo desvanecerВетер стихает, и я могу исчезнуть.No, si a tu lado estoy trazando tus estelasНет, если рядом с тобой я иду по твоим следам.Contigo descubrí el amor, su nombre y apellidosС тобой я открыл для себя любовь, ее имя и фамилию.Después de la tormenta, hay cientos de intentos fallidosПосле шторма есть сотни неудачных попытокRompo tus silencios con un besoЯ нарушаю твое молчание поцелуем.Perdí la cabeza contigo y me multaron por excesoЯ сошел с ума из-за тебя, и меня оштрафовали за превышениеMás que un para siempre, es un paso hacia la posteridadЭто больше, чем навсегда, это шаг к потомкамSiempre sonrío si me miras a los versosЯ всегда улыбаюсь, если ты смотришь на мои стихи.Somos materia, ecos en la eternidadМы - материя, отголоски вечности.Tú eres el sol, el centro de nuestro universoТы - солнце, центр нашей вселеннойAbrázame María, y dime que me amas como antesОбними меня, Мария, и скажи, что любишь меня, как и раньшеY déjame María, besar la nieve virgen de tu pielИ позволь мне, Мария, поцеловать нетронутый снег твоей кожи.Te tengo sólo a ti y a esta frase por completarУ меня есть только ты и это предложение, которое нужно закончитьLa vida es como un sueño y no me quiero despertarЖизнь похожа на сон, и я не хочу просыпаться.No necesito aparentar, soy como tus ojos me miranМне не нужно притворяться, я такой, каким твои глаза смотрят на меня.Tú eres mi musa y las demás sólo me admiranТы моя муза, а все остальные просто восхищаются мнойLa Tierra gira y nos ha puesto frente a frenteЗемля вращается и сталкивает нас лицом к лицу.Sé que estas palabras congelan nuestro presenteЯ знаю, что эти слова замораживают наше настоящее.No quiero que seas mía, sólo que vueles conmigoЯ не хочу, чтобы ты была моей, просто лети со мной.Aterrizar con mi pluma sobre tu ombligoПриземляюсь с моим пером на твой пупок.Soy la pared y tú el nombre escrito con tizaЯ- стена, а ты - имя, написанное мелом.Cada una de las heridas que cicatrizasКаждая из ран, которые ты заживаешь,No estamos solos, lo mejor se ha de escribir aúnМы не одиноки, лучшее еще предстоит написатьEsta canción resurge de nuestras cenizasЭта песня восходит из нашего пепла.Me paralizas; el micro es mi confesorТы парализуешь меня; микрофон - мой исповедникMorir en tu jardín, ver nacer a nuestra florУмри в своем саду, посмотри, как рождается наш цветок.La voz que te acompaña mientras vivesГолос, который сопровождает тебя, пока ты живешьNo es una despedidaЭто не прощаниеPero firmo esta carta, nunca me olvidesНо я подписываю это письмо, никогда не забывай меня.Abrázame María, y dime que me amas como antesОбними меня, Мария, и скажи, что любишь меня, как и раньшеY déjame María, besar la nieve virgen de tu pielИ позволь мне, Мария, поцеловать нетронутый снег твоей кожи.

Поcмотреть все песни артиста