Bls a.k.a Rigor Mortis - Una Princesa en el Desierto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bls a.k.a Rigor Mortis - Una Princesa en el Desierto текст песни

Исполнитель: Bls a.k.a Rigor Mortis

альбом: El Lenguaje de las Metáforas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jadiyah nació en el Sáhara, en el calor de las dunasДжадия родилась в Сахаре, в жару дюнEntre gritos de revolución conociendo la hambrunaМежду криками революции и голодомHoy no desayuna, juega un pulso con la muerteСегодня он не завтракает, он играет на пульсе со смертью.El estado español le abandonó a su suerteИспанское государство бросило его на произвол судьбыHa de mantenerse fuerte, el hijab es su armaduraОна должна оставаться сильной, хиджаб - ее броняLas armas callan, pero el conflicto perduraОружие молчит, но конфликт продолжаетсяEsas son sus ataduras, un corono la fustigaЭто ее узы, корона бьет ее.Más allá del horizonte, allí donde el sol te castigaЗа горизонтом, там, где солнце наказывает тебя.Donde termina el mal, y el bien que no comienzaГде заканчивается зло, и добро, которое не начинаетсяAtrapada por el muro de la vergüenzaВ ловушке у стены стыдаTrenza sus sueños, quiere que sean recordadosОна заплетает свои мечты, хочет, чтобы их запомнили.Esperando solución en su campo de refugiadosОжидая решения в своем лагере беженцевLa piel curtida a pesar de su tez morenaЗагорелая кожа, несмотря на смуглый цвет лицаElla no tiene a quien llorar y llora lágrimas de arenaЕй не на кого плакать, и она плачет песчаными слезамиAnhela que todas sus plegarias lleguen a puertoОна жаждет, чтобы все ее молитвы дошли до портаElla es una princesa, una princesa en el desiertoОна принцесса, принцесса в пустыне.Cerramos los ojos y pensamos que todo acabaМы закрываем глаза и думаем, что все кончено.Pero esto es grave, más de lo que te pensabasНо это серьезно, больше, чем ты думалConciénciate, ve más allá de tus antojosОсознай себя, выходи за рамки своих желанийExisten llaves para todos los cerrojosЕсть ключи ко всем замкамCerramos los ojos y pensamos que todo acabaМы закрываем глаза и думаем, что все кончено.Pero esto es grave, más de lo que te pensabasНо это серьезно, больше, чем ты думалConciénciate, ve más allá de tus antojosОсознай себя, выходи за рамки своих желанийExisten llaves para todos los cerrojosЕсть ключи ко всем замкамJadiyah despierta en una familia de acogidaДжадия просыпается в приемной семьеSu incertidumbre amanece sobrecogidaЕго неуверенность на рассвете ошеломляетUna alegría merecida después de ver el infiernoЗаслуженная радость после просмотра адаPuede sentir la luz desde el calor fraternoОн может почувствовать свет от братского тепла.Dibuja en su cuaderno una familia felizНарисуйте в своей записной книжке счастливую семьюYa no se siente huérfana porque ha aprendido a sonreírОна больше не чувствует себя сиротой, потому что научилась улыбатьсяDescubre España y su tacto de terciopeloОткройте для себя Испанию и ее бархатистостьLlora de euforia por unos zapatos nuevosОна плачет от восторга по поводу новой обувиVe brotar el agua de las fuentes; las casas se mojanОн видит, как вода льется из фонтанов; дома промокают.Le dicen guapa y sus mejillas se sonrojanОни говорят ей, что она хорошенькая, и ее щеки краснеютPor un tiempo olvida aquel averno y días de fatigaНа время забудь об этом горе и днях усталости.Salta a la comba jugando con sus amigasПрыгай в пропасть, играя со своими подругамиHaciendo migas con aquel niño traviesoДелая крошки с этим непослушным ребенкомAl que siempre recordará porque le dio su primer besoКоторого она всегда будет помнить, потому что он поцеловал ее в первый разPero tiene que volver al Sáhara y su desconciertoНо он должен вернуться к Сахаре и ее недоумениюElla es una princesa, una princesa en el desiertoОна принцесса, принцесса в пустыне.Cerramos los ojos y pensamos que todo acabaМы закрываем глаза и думаем, что все кончено.Pero esto es grave, más de lo que te pensabasНо это серьезно, больше, чем ты думалConciénciate, ve más allá de tus antojosОсознай себя, выходи за рамки своих желанийExisten llaves para todos los cerrojosЕсть ключи ко всем замкамCerramos los ojos y pensamos que todo acabaМы закрываем глаза и думаем, что все кончено.Pero esto es grave, más de lo que te pensabasНо это серьезно, больше, чем ты думалConciénciate, ve más allá de tus antojosОсознай себя, выходи за рамки своих желаний

Поcмотреть все песни артиста