Bls a.k.a Rigor Mortis - In Memoriam - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bls a.k.a Rigor Mortis - In Memoriam текст песни

Исполнитель: Bls a.k.a Rigor Mortis

альбом: In Memoriam

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Permanece a mi lado, cuando todo parezca sucumbir al hastíoОставайся рядом со мной, когда все, кажется, поддастся порыву.Y el tedio se canse y la esperanza no nazcaИ скука утомляет, и надежда не рождается.La música se ahogue, en mi burlada gargantaМузыка задыхается в моем насмешливом горле.Permanece a mi lado, cuando vaya apagándomeОставайся рядом со мной, когда я отключусь.Y puedas señalarme el final de mi luchaИ ты можешь указать мне на конец моей борьбы.Y el atardecer de los días eternosИ закат вечных днейEn el bajo y oscuro borde de la vidaНа низком и темном краю жизни.Yey.Да.In memoriam (In memoriam)In memoriam (In memoriam)Yey yeЙей йеIn memoriam...In memoriam...In memoriamIn memoriamPor siempre aquellos que marcaron mi historiaНавсегда те, кто оставил след в моей историиAún queda mucho más por aprenderЕще многое предстоит узнатьDe todos ellos para llegar a alcanzar la gloriaИз всех них, чтобы достичь славыNo hay descanso, ni tiempo que perderНет ни отдыха, ни времени, которое можно было бы потратить впустуюEs el silencio el único que nos comprendeЭто молчание - единственное, что нас понимаетCapaz de hacernos saber lo que en realidad uno sienteСпособный дать нам понять, что мы на самом деле чувствуемHoy mi memoria vino a verme pa' recordarmeСегодня моя память пришла ко мне, чтобы напомнить мнеQue no sigo solo en esta jungla de serpientesЧто я все еще не один в этих змеиных джунглях.En memoria de los que partieron y ya no estánВ память о тех, кто ушел и кого больше нетEn memoria de los que están porque permanecieronВ память о тех, кто есть, потому что они осталисьResistieron al tiempo, al vaivén de la tempestadони выстояли перед лицом погоды, перед лицом бури.Y así otra vez más mis ojos atardecieronИ вот снова мои глаза закатились.Comprendieron que la vida sólo es un galimatíasОни поняли, что жизнь - это просто тарабарщинаQue un "siempre" a veces dura tan sólo unos díasЧто "всегда" иногда длится всего несколько днейPero que bello el placer de saborear equivocarseНо как прекрасно удовольствие почувствовать вкус ошибкиNo supe volar, fue el suelo el que empezó a alejarseЯ не умел летать, это земля начала уходить.Somos retales de todo lo que nos restaМы лоскутное одеяло из всего, что осталось от насYo guardo mi mejor "yo" para canciones como estaЯ сохраняю свое лучшее "я" для таких песен, как этаY ¿Qué hace un verso como tú en un poema como este?И что делает такой стих, как ты, в таком стихотворении, как это?El universo en vastedad, somos cuerpos celestesВселенная огромна, мы - небесные тела.Mares que intenté cruzar navegando a oscurasМоря, которые я пытался пересечь, плывя в темноте.Puntos suspensivos como puntos de suturaМноготочие как наложение швовDejé mi ego en el camino, así convertí en rocaЯ оставил свое эго на обочине дороги, поэтому я превратился в камень.Ese beso desafinado en los compases de mi bocaЭтот расстроенный поцелуй в такт моим губам.In memoriamIn memoriamPor siempre aquellos que marcaron mi historiaНавсегда те, кто оставил след в моей историиAún queda mucho más por aprenderЕще многое предстоит узнатьDe todos ellos para llegar a alcanzar la gloriaИз всех них, чтобы достичь славыNo hay descanso, ni tiempo que perderНет ни отдыха, ни времени, которое можно было бы потратить впустуюEs el silencio el único que nos comprendeЭто молчание - единственное, что нас понимаетCapaz de hacernos saber lo que en realidad uno sienteСпособный дать нам понять, что мы на самом деле чувствуемHoy mi memoria vino a verme pa' recordarmeСегодня моя память пришла ко мне, чтобы напомнить мнеQue no sigo solo en esta jungla de serpientesЧто я все еще не один в этих змеиных джунглях.En memoria de lo que recuerdo y me hace pensarВ память о том, что я помню, и это заставляет меня задуматься.En memoria de en quien no pienso y le recuerdoВ память о том, о ком я не думаю и не вспоминаю егоSe acerca el invierno y la cuerda se empieza a tensarПриближается зима, и веревка начинает натягиватьсяSiempre pongo fe en lo que escribo por si me pierdoЯ всегда верю в то, что пишу, на случай, если потеряюсьPorque en mi infierno vuestro apoyo es importanteПотому что в моем аду важна ваша поддержкаOs derramo sobre el papel, así formáis parte del arteЯ проливаю вас на бумагу, чтобы вы стали частью искусстваEl vínculo perfecto con mi ánimaИдеальная связь с моим духомPor eso os amo bajo la tormenta disimulando mis lágrimasВот почему я люблю вас под бурей, скрывая свои слезы.Sueño entre páginas con efectos tardíosСон между страницами с поздними эффектамиEl rap me da igual, me dedico a llenar vacíosРэп мне все равно, я посвящаю себя заполнению пробелов.Escalo hasta el Olimpo del verso y sano mi antojoЯ поднимаюсь на Олимп стиха и утоляю свою жажду.Disfruto con tan sólo poder rimarte a los ojosМне нравится просто иметь возможность рифмовать тебе в глазаY es que las imperfecciones me hacen canciónИ дело в том, что несовершенства делают меня песней.En mi estación lunar desde donde lazo mis coordenadasНа моей лунной станции, откуда я зацикливаю свои координаты.Para que encontréis la ubicación de mi corazónЧтобы вы нашли расположение моего сердцаPorque así os podré entregar mi todo a cambio de nadaПотому что так я смогу отдать вам все, что у меня есть, ни за что.In memoriamIn memoriamPor siempre aquellos que marcaron mi historiaНавсегда те, кто оставил след в моей историиAún queda mucho más por aprenderЕще многое предстоит узнатьDe todos ellos para llegar a alcanzar la gloriaИз всех них, чтобы достичь славыNo hay descanso, ni tiempo que perderНет ни отдыха, ни времени, которое можно было бы потратить впустуюEs el silencio el único que nos comprendeЭто молчание - единственное, что нас понимаетCapaz de hacernos saber lo que en realidad uno sienteСпособный дать нам понять, что мы на самом деле чувствуемHoy mi memoria vino a verme pa' recordarmeСегодня моя память пришла ко мне, чтобы напомнить мнеQue no sigo solo en esta jungla de serpientesЧто я все еще не один в этих змеиных джунглях.

Поcмотреть все песни артиста