Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"Más de dos mil años han pasado y seguimos errantes,"Прошло более двух тысяч лет, а мы все еще блуждаем,Siguiendo la estrella que ilumina las tinieblas,Следуя за звездой, которая освещает тьму,,Y al llegar diciembre, desde Las Cabezas,и когда наступает декабрь, из голов,Cruzamos un puente de sones campanilleros,Мы пересекаем мост звонких колоколов.,Para acudir a un portal en el que un niño,Чтобы перейти на портал, на котором ребенок,Espera amores en verso canasteros,Ожидайте любви в стихах корзиночки,Campanillas, guitarras y panderetas.Колокольчики, гитары и бубны.- ¡Mira Jesulillo! Desde Las Cabezas vienen a cantarte,- Смотри, Иезулильо! Из голов они приходят, чтобы спеть тебе.,Y te traen un beso de tu primo Juan"И они приносят тебе поцелуй от твоего кузена Хуана"Entre Las Cabezas y Belén se ha tendío'Между головами и Вифлеемом лежалUn puente que cruza el azul de los cielos,Мост, который пересекает синеву небес,Al llegar diciembre se cuaja de flores,С наступлением декабря он осыпается цветами,Rosas de colores, lirios y romeros.Разноцветные розы, лилии и розмарины.Tiene la maera' de su pasamano,У него есть поручень.,Y cruzar las huellas que deja el compás,И пересекать следы, оставленные компасом.,A golpes de sueño, la fueron labrando,Во сне ее избивали до полусмерти.,Cabeceños, peregrinos al compás.Кабесеньо, паломники в такт.De sus barandillas, cuelgan campanillas,С его перил свисают колокольчики,Que anuncian la marcha del peregrinar,Которые возвещают о марше паломника,Y cuando se llega, a la otra orilla,И когда вы доберетесь туда, на другой берег,,Tan bonita suena que no hay que llamar.Звучит так красиво, что не нужно звонить.Y es GabrielИ это ГабриэльQuién abre la puertaКто открывает дверьHace frío y dice JoséСтановится холодно, и Хосе говорит:No le dejes fueraне оставляй его в сторонеVoy por leña, tú cobíjaleЯ схожу за дровами, а ты накрой его.Que la noche es buenaЧто ночь хороша,Que en mi casa la leña ha de arderЧто в моем доме должны гореть дроваPa' to' hay candelaПа-то-сен-канделаY Gabriel amable,И Габриэль добрый,Con mucho cariño,С большой любовью,Envuelto en sus alas, nos lleva hasta el niño.Окутанный своими крыльями, он несет нас к ребенку.Y con un lereleré, es cuando de repenteИ с лерелером, когда внезапноQue se forma el revuelo al otro lao' del puenteЧто на другом конце моста образуется переполохY con un lereleré, María dice al niño:И с лерелером Мария говорит ребенку::¡Ole!Оле!Mira Jesulillo, mira qué compás,Смотри, Хесулилло, смотри, какой такт.,Desde Las Cabezas vienen a cantarte,Из голов они приходят, чтобы спеть тебе.,Y te traen un beso de tu primo Juan.И они приносят тебе поцелуй от твоего кузена Хуана.Tiene el puente al llegar a lo más alto,У него есть мост, когда он достигает вершины,Entre nubes blancas, un apartaero'Среди белых облаков, апарт-отельDonde el que camina encuentra descanso,Где тот, кто ходит, находит покой,Y alivia los pasos del largo sendero.И это облегчает шаги по длинной тропе.Desde allí arribita la mirada alcanza,Оттуда взгляд достигает вершины,A un laito' un cerro y al otro un portal.С одной стороны - холм, с другой - портал.Entre uno y otro, brilla la esperanza,Между одним и другим светится надежда,Alumbrando el puente en la madrugá.Освещение моста на рассвете.Bajo los pilares, corren a raudales,Под колоннами они текут потоком.,Amores en verso al niño Manué',Любовь в стихах к ребенку Мануэ,Lágrimas, pasiones, de los caminantes,Слезы, страсти, от ходячих,Cantares entre Las Cabezas y Belén.Пойте между Головами и Вифлеемом.Vamos ya,поехали уже,Dice un zagalillo',- сказал загалилло.,Vamos pronto que quiero llegar,Давай скорее, я хочу приехать.,A ese portalillo,В этот дверной проем,,Lo que aprendí le quiero enseñar,То, чему я научился, я хочу научить его,Pa' que vea el niño,Что бы ни увидел ребенок,Que soy grande, que ya sé cantar,Что я большой, что я уже умею петь.,Nuestros villancicosНаши рождественские гимныY al llegar, amableИ по прибытии, любезныйGabriel, con cariñoГабриэль, с любовьюDe sus manos nos lleva hasta el recién nacido.На руках она несет нас к новорожденному.Y con un lereleré, es cuando de repenteИ с лерелером, когда внезапноQue se forma el revuelo al otro lao' del puenteЧто на другом конце моста образуется переполохY con un lereleré, María dice al niño:И с лерелером Мария говорит ребенку::¡Ole!Оле!Mira Jesulillo, mira qué compás,Смотри, Хесулилло, смотри, какой такт.,Desde Las Cabezas vienen a cantarte,Из голов они приходят, чтобы спеть тебе.,Y te traen un beso de tu primo Juan.И они приносят тебе поцелуй от твоего кузена Хуана.Y es GabrielИ это ГабриэльQuién abre la puertaКто открывает дверьHace frío y dice JoséСтановится холодно, и Хосе говорит:No le dejes fueraне оставляй его в сторонеVoy por leña, tú cobíjaleЯ схожу за дровами, а ты накрой его.Que la noche es buenaЧто ночь хороша,Que en mi casa la leña ha de arderЧто в моем доме должны гореть дроваPa' to' hay candelaПа-то-сен-канделаDice un zagalillo',- сказал загалилло.,Vamos pronto que quiero llegar,Давай скорее, я хочу приехать.,A ese portalillo,В этот дверной проем,,Lo que aprendí le quiero enseñar,То, чему я научился, я хочу научить его,Pa' que vea el niño,Что бы ни увидел ребенок,Que soy grande, que ya sé cantar,Что я большой, что я уже умею петь.,Nuestros villancicosНаши рождественские гимныY con un lereleré, es cuando de repenteИ с лерелером, когда внезапноQue se forma el revuelo al otro lao' del puenteЧто на другом конце моста образуется переполохY con un lereleré, María dice al niño:И с лерелером Мария говорит ребенку::¡Ole!Оле!Mira Jesulillo, mira qué compás,Смотри, Хесулилло, смотри, какой такт.,Desde Las Cabezas vienen a cantarte,Из голов они приходят, чтобы спеть тебе.,Y te traen un beso de tu primo Juan. (BIS)И они приносят тебе поцелуй от твоего кузена Хуана. (БИС)
Поcмотреть все песни артиста