Kishore Kumar Hits

Łona, Webber & the Pimps - Do Ciebie, Aniu, Szłem Gościnnie Mateusz Czarnowski текст песни

Исполнитель: Łona, Webber & the Pimps

альбом: Łona, Webber & the Pimps W S-1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Było już przed północą, łóżko ciągnęło mnie jak magnesБыло уже до полуночи, кровать тянула меня, как магнитJuż się prawie kładłem kiedy zadzwonił telefon nagle "halo słucham"Я уже почти лег, когда вдруг зазвонил телефон: "Алло, слушаю".- Cześć tu Kula, co robisz dziś wieczór?- Привет, Пуля, что ты делаешь сегодня вечером?- A nic...- Ничего...- To świetnie, jest impreza na Bezrzeczu- Это здорово, это вечеринка на безрецептурном- U Ani?- У Ани?- No jasne! słuchaj będę wozem- Да, конечно! Слушай, я буду повозкой- A co to ma wspólnego z imprą?- При чем тут импра?- O dwunastej bądź pod Malinką to cię zawiozę- В двенадцать будь под засос, я тебя отвезу.Uuu... kochany Kula!Ууу... милый шар!Odłożyłem słuchawkę pewny że dziś jeszcze będę hulaćЯ повесил трубку.Więc robiąc wszystko by być już tam a nie tutajТак что делать все, чтобы быть там, а не здесьWybiegłem z chaty na śmierć zapominając o butachЯ выбежал из хижины до смерти, забыв о сапогах"O kurcze! do domu nie wrócę by nie budzić matki"О, черт! домой я не вернусь, чтобы не разбудить маму.Dojdę w tym co mam na nogach" a na nogach miałem klapkiКончу в том, что у меня на ногах " а на ногах у меня были шлепанцыAle i tak to mi nie napędzało pietraНо это все равно не приводило меня в движение.Wszak do miejsca ustawki miałem mniej niż ćwierć kilometraВедь до места установки мне оставалось меньше четверти километраWierząc że nic tam się beze mnie nie rozpocznieПолагая, что ничего не начнется без меняCzekałem godzinę, w kapciach, bezowocnieЯ ждал час, в тапочках, бесплодноLecz że noc mnie pcha do czynów heroicznychНо что ночь толкает меня на героические поступкиRzekłem - dojdę w klapkach! - więc słuchaczu powodzenia życz miЯ сказал-кончу в шлепанцах! - тогда, слушатель, Пожелай мне удачиTen dystans przyćmił by każdego, ale dla mnie to nic jestЭта дистанция затмила бы всех, но для меня это ничегоWięc przedsięwziąłem ekspedycjęИтак, я предпринял экспедициюDo ciebie szłem, choć stopy krwawiły!Я шел к тебе, хотя ноги кровоточили!Do ciebie szłem. cel wracał mi siłyЯ шел к тебе. цель возвращала мне силыDo ciebie szłem, choć stopy krwawiły!Я шел к тебе, хотя ноги кровоточили!Do ciebie szłem. cel wracał mi siłyЯ шел к тебе. цель возвращала мне силыA więc szłem tak, a wysiłek już odebrał mnie głosИтак, я шел так, и усилие уже отняло у меня голосOni tam, ja tu, a między nami ta odległośćОни там, я здесь, и между нами это расстояниеSwoją drogą dziesięć kilometrów przejść bezwiednieКстати, десять километров пройти неосознанноWiem że to biedne, ale szłem kurwa szedłem!Я знаю, что это бедно, но я шел, блядь, шел!Na skraju lasu, i nagle dzięki BoguНа опушке леса, и вдруг слава БогуZatrzymałem mijający mnie autobus - stop! stop! chwileczkę!Остановил проходящий мимо меня автобус-стоп! стоп! подожди минутку!- A co się pan tak nocą w lesie wleczesz?- А что вы так ночью в лесу тащитесь?- Aaa... panie kierowco idę pohulać na Bezrzecze- ААА... - господин водитель, я пойду погулять по бездорожью.- Na Bezrzecze? w klapkach? chłopie zwariowałeś? jadę na zajezdnię to podwiozę cię kawałek- На Безречье? в шлепанцах? ты с ума сошел? я поеду в депо, подвезу тебя.Ten dobry człowiek jak przystało na chrześcijaninaХороший человек, как и положено христианину.Podwiózł mnie gdzieś do granic SzczecinaОн подвез меня куда-то к границам Щецина.- Ziomek! jak bardzo chcesz to idź, nie będę się kłócił, szerokiej drogi, ja na twoim miejscu bym zawrócił- Дружище! сколько хочешь-иди, не буду спорить, я бы на твоем месте повернул назад.Na pustym odludziu, coraz bardziej zwiędłyВ пустой глуши, все более и более увядаетSpotkałem kogoś i spytałem:Я встретил кого-то и спросил:- Na Bezrzecze tędy?- На безрецептурную дорогу?- Tak tędy- Да сюда.- A daleko?- А далеко?On popadł w rozkminę, obejrzał mnie i rzekł:Он опустился на корточки, посмотрел на меня и сказал::- W kapciach będzie gdzieś z godzinę- В тапочках будет где-то час.Spacerkiem, czując że klapek jeden z drugim mi się zedrzeПрогуливаясь, чувствуя, что шлепанцы один с другим сдирают меняO Aniu z Bezrzecza proszę wiedz żeОб Анне Безречной, пожалуйста, знайте, чтоDo ciebie szłem, choć stopy krwawiły!Я шел к тебе, хотя ноги кровоточили!Do ciebie szłem. cel wracał mi siłyЯ шел к тебе. цель возвращала мне силыDo ciebie szłem, choć stopy krwawiły!Я шел к тебе, хотя ноги кровоточили!Do ciebie szłem. cel wracał mi siłyЯ шел к тебе. цель возвращала мне силыJuż na Bezrzeczu dotarło do mnieУже в безрецептурном дошло до меняże pamiętam jak wygląda dom Ani, lecz nie pamiętam gdzie on jestчто я помню, как выглядит дом Ани, но не помню, где он.I warto wspomnieć żeby zrezygnował każdy z was tuИ стоит упомянуть, чтобы каждый из вас здесь отказался"A ty?" skądże przecież miałem imprezowy nastrój"А ты?"откуда у меня было настроение вечеринкиWięc na odludziu sam, trzecia była gdzieś tamТак что в отдаленном районе Сэм, третий был где-то тамJąłem wolno, acz skutecznie w stronę impry się przemieszczaćЯ медленно, но верно двигался в сторону импры.I tu jest czas na skreczeИ вот время для скрестаGrzesiek ty sobie poskreczuj, ja w tym czasie przeszukam BezrzeczeТы, Гришка, прищуришься, я в это время обыщу Безречие."Szkoda czasu", "przecież znasz""Жаль времени", "ты же знаешь"Stary nie zrezygnuję skoro przeszedłem całe miastoСтарик не сдамся, раз прошел весь городCiężko znaleźć dom Ani, ale ja tego dokonam!Трудно найти дом Ани, но я это сделаю!"Nie wygłupiaj się", "Łona""Не дурачься", "чрево"Więc szukałem imprezy w kapciach jak jakiś mutantПоэтому я искал вечеринку в тапочках, как какой-то мутантI nagle: "o kurcze to tutaj!"И вдруг: "О, черт возьми, это здесь!"I co? światła pogaszone, nie leci żaden rap tamИ что? свет погас, ни один рэп не летает тамNie ma imprezy... mogę wracać w klapkach...Нет вечеринки... я могу вернуться в шлепанцах...Do ciebie szłem, choć stopy krwawiły!Я шел к тебе, хотя ноги кровоточили!Do ciebie szłem. cel wracał mi siłyЯ шел к тебе. цель возвращала мне силыDo ciebie szłem, choć stopy krwawiły!Я шел к тебе, хотя ноги кровоточили!Do ciebie szłem. cel wracał mi siłyЯ шел к тебе. цель возвращала мне силы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Fisz

Fisz

Исполнитель