Kishore Kumar Hits

Maria de Vasconcelos - As Invasões Francesas e as Expressões Idiomáticas Portuguesas текст песни

Исполнитель: Maria de Vasconcelos

альбом: As Canções da Maria - Especial História de Portugal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Era o fim do século 18- Это конец 18 векаEm França havia a revoluçãoВо Франции была революцияO rei já não reinava nada, nada, nadaЦарь уже не было совершенно ничего, ничего, ничегоE era grande, grande, grande a confusãoИ был большой, большой, большой беспорядокLiberté, egalité, fraternitéLiberté, egalité, fraternitéGritava o povo muito eiradoКричал народ очень кровлеIam rolando cabeçasIam прокатки головкиEstava o caldo entornadoБыл бульон просыпанногоChegou então ao poderЗатем пришла к властиO corso NapoleãoCorso НаполеонQueria governar o mundoХотел править миромTê-lo na palma da mãoИметь его в ладониFoi ocupando a EuropaБыл в западной ЕвропеE coroou-se imperadorИ короновал себя императоромMas a Inglaterra não o queriaНо Англия не хотелаE resistia com rigorИ противился картеZangado, ele ordenouСердиться, он приказалO bloqueio continentalБлокировка continentalP'ra isolar a InglaterraВедь изолировать АнглиюMas aqui em PortugalНо здесь, в ПортугалииNão se quis obedecerНе захотела подчинятьсяAo francês NapoleãoФранцузского НаполеонаE mais do nada ele enviouИ больше ничего, он послалA primeira invasãoПервое вторжениеEm 1807В 1807 годуJunot tomou a capitalJunot взял капиталаE lá fugiu para o BrasilИ там бежал в БразилиюToda a família realКоролевская семьяJá não os pôde apanharУже не мог сестьQuando, enfim, chegou ao caisКогда, наконец, причалил к пристаниFicou a ver naviosСтал видеть кораблиChegaram tarde demaisОни пришли слишком поздноCom Junot veio LoisonС Junot пришел LoisonQue não tinha o braço esquerdoЧто не было левой рукиEra tão assustadorЭто было так страшноE de nada tinha medoИ ничего не бояласьEra terrível, mesmo horrívelЭто было ужасно, действительно ужасноMuito mal como um capetaОчень плохо, как ридсамQuem fosse contra as princesasКто был против принцессIa para ao maneta (vais para o maneta)Я к maneta (попадешь в maneta)Junot, quando passeavaJunot, когда гулялEra só luxo e riquezaБыло только роскоши и богатстваPelas ruas comentavamНа улицах говорят, чтоQue (à grande e à francesa)Что (к большому и французской)Mas em 1808Но в 1808 годуCom a ajuda dos inglesesС помощью англичанNa Roliça e no VimeiroВ Roliça и ВимейроExpulsamos os francesesИзгонять французовE em 1809И в 1809 годуVeio a segunda invasãoПоявилось второе вторжениеO marechal Soult entrou no PortoO marechal Soult вошел в ГаваньMas partiu e veio entãoНо отправился и пришел в тоA terceira invasãoТретье вторжениеEm 1810В 1810 годуCom o general MassenaС генералом МассенаQue fugiu a sete pésЧто он убежал, - семь футовNa batalha do BuçacoВ битве BuçacoE depois nas linhas de torresИ затем в линии торресCom a coça que levaramС скребет, которые привелиOs franceses não voltaramФранцузы не вернулисьMas algo ficou no arНо что-то остался в воздухеA ideia de liberdadeИдея свободыE também a de igualdadeИ также равенстваE ainda a de fraternidadeИ еще братстваVamos lá ver o que PortugalДавай посмотрим, что ПортугалияFez com estas ideiasСделал с этими идеями

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Anjos

Исполнитель