Kishore Kumar Hits

Roses for Raychael - Life Without the One You Love текст песни

Исполнитель: Roses for Raychael

альбом: All We Leave Is Ashes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember when I used to carry you to bedЯ помню, как я обычно относил тебя в постельKiss your cheek and then your foreheadЦеловал в щеку, а потом в лобAnd it seemed back then that finally something was permanentИ тогда казалось, что наконец-то что-то стало постояннымMaybe I even believed in perfection until it all got ripped awayМожет быть, я даже верил в совершенство, пока все это не рухнулоI painted the walls a lavender-greyЯ покрасила стены в лавандово-серый цветThat was always your favourite shade I knowЯ знаю, это всегда был твой любимый оттенокAnd I keep the curtains open wideИ я держу шторы широко раздвинутымиI know you liked the warmth of the sunlightЯ знаю, тебе нравилось тепло солнечного светаBecause you were always mineПотому что ты всегда была моейNow your skin just feels like glassТеперь твоя кожа на ощупь как стеклоAnd your eyes have no life leftА в твоих глазах не осталось жизниYour hair doesn't growТвои волосы не растутYour face doesn't glow nowТвое лицо сейчас не светитсяSo I keep the lights on brightПоэтому я включаю яркий светJust staring at a single momentПросто смотрю на одно мгновениеBecause it's all that's left; photographsПотому что это все, что осталось; фотографииThese soulless, static portraitsЭти бездушные, статичные портретыI hope you know that I can't let you goЯ надеюсь, ты знаешь, что я не могу тебя отпустить(I just have to learn to live without you here)(Мне просто нужно научиться жить без тебя здесь)Lost my perception of timeЯ потерял восприятие времениAnd you're always on my mind - won't disappearИ ты всегда в моих мыслях - не исчезнешь.No, I won't forget youНет, я не забуду тебя.Your scent still lingers in the airТвой аромат все еще витает в воздухе.And when I close my eyes I feel you thereИ когда я закрываю глаза, я чувствую тебя рядом.Memories etched into places and possessionsВоспоминания, запечатленные в местах и имуществеReminiscence follows me everywhereВоспоминания преследуют меня повсюдуLeaving such heavy impressionsОставляя такие тяжелые впечатленияAnd it hurts so much to know there's nothing I can doИ это так больно - знать, что я ничего не могу поделатьWhen the only feeling as powerful as your love came when I lost youКогда единственное чувство, столь же сильное, как твоя любовь, пришло, когда я потерял тебяThere's nothing I can do; I've already lost youЯ ничего не могу поделать; Я уже потерял тебяThere's nothing I can do - there's nothing I can do now becauseЯ ничего не могу поделать - я ничего не могу сделать сейчас, потому чтоNow your skin just feels like glassТеперь твоя кожа просто на ощупь как стеклоAnd your eyes have no life leftИ в твоих глазах не осталось жизниYour hair doesn't growТвои волосы не растутYour face doesn't glow nowТвое лицо больше не светитсяSo I keep the lights on brightПоэтому я включаю яркий свет.Just staring at a single momentПросто смотрю на одно мгновениеBecause it's all that's left; photographsПотому что это все, что осталось; фотографииThese soulless, static portraitsЭти бездушные, статичные портретыI know you won't be back tomorrowЯ знаю, что завтра ты не вернешьсяSo drain my veins and leave me hollowТак выпей из моих вен и оставь меня опустошеннымBecause you were the air I breathedПотому что ты был воздухом, которым я дышалJust cut me open and watch me bleedПросто разрежь меня и смотри, как я истекаю кровьюI know you won't be back tomorrowЯ знаю, что завтра ты не вернешься.So drain my veins and leave me hollowТак выпей из моих вен и оставь меня опустошеннымBecause you were the air I breathedПотому что ты был воздухом, которым я дышалJust cut me open - watch me bleedПросто вскрой меня - смотри, как я истекаю кровьюI know you won't be back tomorrowЯ знаю, что завтра ты не вернешься.So drain my veins and leave me hollowТак выпей из моих вен и оставь меня опустошеннымBecause you were the air I breathedПотому что ты был воздухом, которым я дышалJust cut me open - watch me bleedПросто вскрой меня - смотри, как я истекаю кровьюI hope you know that I can't let you goНадеюсь, ты знаешь, что я не могу тебя отпустить.(I just have to learn to live without you here)(Мне просто нужно научиться жить без тебя здесь)Lost my perception of timeЯ потерял представление о времениAnd you're always on my mind - won't disappearИ ты всегда в моих мыслях - не исчезнешь.I'm not ready to say goodbye - I'm not ready to let you dieЯ не готов попрощаться - Я не готов позволить тебе умереть.I'm not readyЯ не готовI remember when I used to carry you to bedЯ помню, как обычно относил тебя в постель на рукахKiss your cheek and then your forehead...Целую тебя в щеку, а потом в лоб...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители