Roses for Raychael - Suicide Notes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roses for Raychael - Suicide Notes текст песни

Исполнитель: Roses for Raychael

альбом: All We Leave Is Ashes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I do this all the time; I'm used to the painЯ делаю это постоянно; Я привык к боли.These scars of mine will always remainЭти мои шрамы останутся навсегда.I never questioned why I felt this wayЯ никогда не задавался вопросом, почему я так себя чувствую.Always accepted that I was not okayВсегда признавал, что со мной не все в порядке.Through blurry eyes I watch my hands draw blood from my flesh once againЗатуманенными глазами я смотрю, как мои руки снова пускают кровь из моей плотиBut I've never gone this deep before and as I try to get up off the floorНо я никогда раньше не заходил так глубоко, и когда я пытаюсь подняться с полаI feel weak at the knees, and light in the headЯ чувствую слабость в коленях и головокружениеAnd I think, 'fuck, this was an accident'И я думаю, черт возьми, это был несчастный случайI call for help, but I am here all aloneЯ зову на помощь, но я здесь совсем однаIt will be hours before you'll be homeПройдут часы, прежде чем ты вернешься домойI lose perception of my surroundingsЯ теряю восприятие окружающего мираSlowly but surely, I start to feel drowsyМедленно, но верно, я начинаю чувствовать сонливостьI've lost too much blood - I can't find my phoneЯ потеряла слишком много крови - не могу найти свой телефонI feel so scared, and confused, and lost, and aloneЯ чувствую себя такой напуганной, сбитой с толку, потерянной и одинокойI didn't even get a chance to properly say goodbyeУ меня даже не было возможности как следует попрощатьсяHalf-written suicide notes dating back to last JulyНаполовину написанные предсмертные записки, датированные прошлым июлемAnd I can't help but imagine the look in your eyesИ я не могу не представить выражение твоих глазAnd in your grief, you blame yourself and even try to apologiseИ в своем горе ты винишь себя и даже пытаешься извинитьсяWhat the fuck was I thinking dancing with death?О чем, черт возьми, я думал, танцуя со смертью?It hasn't been easy living like thisНелегко было так житьBut did I really want for it to end this way?Но действительно ли я хотел, чтобы все закончилось именно так?Fade into nothingness and leave my corpse on display for the ones that I love to discover?Раствориться в небытии и оставить свой труп на обозрение тем, кого я люблю открывать?I used to think that it didn't even matterРаньше я думал, что это даже не имеет значенияBut the only thing that comes from death is broken heartsНо единственное, что приходит от смерти, - это разбитые сердца.You're gonna find my suicide notesТы найдешь мои предсмертные запискиThe ones I wished I never wroteТе, которые я жалел, что никогда не писалThe ones that say: I can't go onТе, в которых говорится: "Я не могу продолжать"The ones that are all ripped and torn (ripped and torn)Те, которые все разорваны (разорваны и порваны)You're gonna find my suicide notesТы найдешь мои предсмертные запискиThe ones I never even completedТе, которые я так и не дописалI used to feel so fucking defeatedРаньше я чувствовал себя таким чертовски побежденнымBut now I'll never feel another thing at allНо теперь я вообще ничего больше не чувствую."I guess I've always been better at writing my feelings down"Я думаю, я всегда был лучше в письменной форме свои чувства внизAs opposed to speaking them - especially when the words that come out just feel like razorВ отличие от говорящих на них - особенно когда слова, которые ты просто чувствуешь, как бритваBlades on my tongueЛопасти на моем языкеI'm trapped in this aching state of paralysisИм попавшие в эту ноющую состоянии параличаBecause I don't want to be here anymoreПотому что я больше не хочу быть здесьI just won't let myself act on itЯ просто не позволю себе действовать в соответствии с этимI'm so full of fear, which only makes me feel like I'm this huge burdenЯ так полон страха, что только заставляю меня чувствовать себя огромным бременемAnd not just on myself, but on my loved onesИ не только для себя, но и для своих близкихEspecially when they actually acknowledge that I am fucked upОсобенно когда они на самом деле признают, что я облажалсяAnd they go out of their way to try and help meИ они изо всех сил стараются помочь мнеBut nothing they do ever makes me feel any better"Но что бы они ни делали, мне не становится лучше ""Medication's just a cover up"Лекарства - это просто прикрытиеAnd I can only distract myself for so longИ я могу отвлечься только на очень долгое времяBefore I find myself spiralling back down into this fucking mess of a mindПрежде чем я обнаруживаю, что снова погружаюсь в этот гребаный беспорядок в головеFull of so much confusion, and a million mixed messagesПолный такого замешательства и миллиона противоречивых сообщенийAnd I guess it's just unfortunate that the voiceИ я думаю, это просто несчастье, что голосThat stands out most is the one that says 'just kill yourself'Больше всего выделяется тот, в котором говорится "просто убей себя"So if this means that I'm weak, or I'm selfish, or I gave up, then fineТак что, если это означает, что я слабый, или я эгоистичный, или я сдался, тогда ладноI won't argue with thatЯ не буду с этим споритьBut I'm tired of my eyes stinging - and my head achingНо я устал от того, что у меня щиплет в глазах и болит головаAnd my nightmares being nothing compared to the state of mindИ мои кошмары - ничто по сравнению с состоянием души.I find myself trapped in day after day - night after nightЯ оказываюсь в ловушке изо дня в день, из ночи в ночь.And I would come kiss you goodbye but I know you'll change my mind"И я бы подошел поцеловать тебя на прощание, но я знаю, что ты передумаешь "."I'm sorry...""Прости ..."I'll be a memory - I'll be a headstoneЯ буду воспоминанием - я буду надгробиемPlease forgive me; I just really want you to knowПожалуйста, прости меня; Я просто действительно хочу, чтобы ты зналI love you so much and I am so sorryЯ так сильно люблю тебя и мне так жальI didn't tell you enough when you could hear meЯ недостаточно сказал тебе, когда ты мог меня слышатьBut I cannot regret what I have doneНо я не могу сожалеть о том, что я сделалBecause you can't feel a thing when you are goneПотому что ты ничего не чувствуешь, когда тебя нет

Поcмотреть все песни артиста