Kishore Kumar Hits

Roses for Raychael - Premonitions текст песни

Исполнитель: Roses for Raychael

альбом: All We Leave Is Ashes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As the constellations separated; the moonlight dimmed and dulledКогда созвездия разделились; лунный свет потускнел и померк.All along, I was afraid of losing you the mostВсе это время я больше всего боялся потерять тебя.With the stars in my eyes, I was an oracleСо звездами в глазах я был оракулом.I could see the constellations form in the sky like clockworkЯ мог видеть, как на небе, как по часам, формируются созвездияImagery of misery; beautiful destructionОбразы страдания; прекрасное разрушениеAnd I passed it all off as a bad dream - unconscious corruptionИ я выдал все это за дурной сон - бессознательное разложениеAnd then it came like lightning - a flash of blinding revelationА потом это пришло как молния - вспышка ослепляющего откровенияThe night you lost your life to match my nervous predictionНочь, когда ты расстался с жизнью, совпала с моим нервным предсказаниемI knew before a single word ever let me know that it was time to let you goЯ понял еще до того, как хоть одно слово дало мне понять, что пришло время отпустить тебя.Didn't have a choice - didn't have a voiceУ меня не было выбора - не было голоса.Drowned out by the noise of the faucet runningЕго заглушал шум бегущего крана.But I remember all those years ago when we would lay beneath the skyНо я помню все те годы назад, когда мы лежали под небом.And you would always point to the moonИ ты всегда показывал на ЛунуTelling me how you thought it was a big balloon and that we should just deflate itРассказывал мне, как ты думал, что это большой воздушный шар и что мы должны просто сдуть его.Watch it cascade - watch it float down - wither and fade like the petals in your rose gardenСмотри, как он падает каскадом - смотри, как он плывет вниз - вянет и увядает, как лепестки в твоем розовом саду.Telling me the most beautiful things never last longГоворишь мне, что самые прекрасные вещи никогда не длятся долго.And you were never wrongИ ты никогда не ошибался.I watched your tormented eyes lose focus too easilyЯ видел, как твои измученные глаза слишком легко теряют фокус.I hate myself because I never realised just how much you needed meЯ ненавижу себя за то, что никогда не понимал, насколько сильно я тебе нужен.Could I have made a difference?Мог ли я что-то изменить?Could I have changed the outcome for you?Мог ли я изменить исход для тебя?I treat my hands like there's blood on themЯ обращаюсь со своими руками так, словно на них кровьAnd like there's nothing I can doИ как будто я ничего не могу поделатьI knew before a single word ever let me know that it was time to let you goЯ знал еще до того, как одно слово дало мне понять, что пришло время отпустить тебяDidn't have a choice - didn't have a voiceУ тебя не было выбора - не было голосаDrowned out by the noise of the faucet runningЕго заглушал шум бегущего кранаI knew before I had even picked up the phone that you had just died aloneЯ знал еще до того, как поднял трубку, что ты только что умерла в одиночестве.All those years of smiles, insincereВсе эти годы неискренних улыбокYou never wanted to be hereТы никогда не хотела быть здесьAs the constellations separated; the moonlight dimmed and dulledКогда созвездия разделились; лунный свет потускнел и померкAll along, I was afraid of losing you the mostВсе это время я больше всего боялся потерять тебяI knew before a single word ever let me know that it was time to let you goЯ понял еще до того, как хоть одно слово дало мне понять, что пришло время отпустить тебя.Didn't have a choice - didn't have a voiceУ тебя не было выбора - не было голосаDrowned out by the noise of the faucet runningЕго заглушал шум бегущего кранаI knew before I had even picked up the phone that you had just died aloneЯ знал еще до того, как поднял трубку, что ты только что умерла в одиночестве.All those years of smiles, insincereВсе эти годы неискренних улыбокYou never wanted to be hereТы никогда не хотел быть здесьDidn't have a choice but to feel you disappearУ меня не было выбора, кроме как почувствовать, что ты исчезаешьDidn't have a voice that you could ever hearУ меня не было голоса, который ты когда-либо мог услышатьDidn't have a choice but to feel you disappearУ меня не было выбора, кроме как почувствовать, что ты исчезаешьDidn't have a voice - I never had a voiceУ меня не было голоса - у меня никогда не было голоса

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители