D.ACE - A cœur ouvert - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — D.ACE - A cœur ouvert текст песни

Исполнитель: D.ACE

альбом: Vox cordis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pas l'habitude de cet exercice, j'vois qu'mon cœur persisteНе привычка к этому упражнению, но то, что мое сердце продолжаетLe protagoniste du jour n'est autre que celle qui m'assisteГлавный герой дня - не кто иной, как тот, кто массируетAu quotidien, j'suis accro d'elle, depuis l'premier jour, mon addiction, un genre de produit bolivienЕжедневно я пристрастился к нему с первого дня, к моей зависимости, разновидности боливийского продуктаJ'ai pas toujours le temps pour toi, pas toujours le temps pour nousУ меня не всегда есть время для тебя, не всегда есть время для нас.Mais t'inquiètes, j'construis notre toitНо, ребята, я построю нашу крышуCelui qu'on aura un jour, si jamais en nous t'as la foiУ кого когда-нибудь будет, если в нас когда-нибудь будет вера.Eh bien sache que notre amour ne sera pas qu'un feu de boisЧто ж, знай, что наша любовь будет не просто дровами.Hey, j'aime ta façon de me regarder sans rien direЭй, мне нравится, как ты смотришь на меня, ничего не говоря.Tu m'l'as jamais dit, mais dans tes yeux j'ai déjà pu lireТы никогда не говорил мне, но в твоих глазах я уже мог читатьMon cœur de pierre, s'est peu à peu adouciМое каменное сердце постепенно смягчилосьEt si tu tends l'oreille, t'entendras mes battements en acoustiqueИ если ты прислушаешься, попробуй мои ритмы на акустике.Parfois on a du mal à s'entendre, on a du mal à s'comprendre tous les deuxИногда нам трудно чувствовать, нам обоим трудно понять.Même les vieux couples te diront que c'est le jeuДаже старые пары скажут тебе, что это игра.Oh hum, oh hum, mais t'en fais pas, on fera mieux qu'euxО, о, о, но не бойся, мы сделаем лучше, чем мы.Han-han, han-hanHan-han, han-hanDis-moi c'que tu ressens, dis-moi c'que tu ressensСкажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты чувствуешь.Han-han, han-hanHan-han, han-hanJuste une seule foisТолько один разHan-han, han-hanHan-han, han-hanDis-moi c'que tu ressens, dis-moi c'que tu ressensСкажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты чувствуешь.Han-han, han-hanHan-han, han-hanÀ cœur ouvertС открытым сердцемSouvent tu boudes pour nada, enfin, c'est c'que j'croyais que c'était un truc de nanaЧасто ты дуешься из-за пустяков, ну, я думал, это что-то бабье.Mais en fait, je voyais pas qu'il fallait qu'à présent, je fasse attentionНо на самом деле я не думал, что теперь мне нужно быть осторожнымTu veux juste que je t'accorde un peu d'attentionТы просто хочешь, чтобы я уделил немного внимания тебеBabe, j'suis pas parfait, mais j'fais d'mon mieuxДетка, я не идеален, но я делаю намного лучше.Quand t'esquisses un sourire, tu gagnes deux fois, car quand tu souris, j'suis heureuxКогда ты получаешь улыбку, ты выигрываешь дважды, потому что, когда ты улыбаешься, я бываю счастливJ'veux qu'on s'unisse devant Dieu et devant le maireПриветствую вас перед Богом и перед мэромPas jusqu'à c'que la mort nous sépare, même aux cieux, on sera de paireНе раньше, чем смерть разлучит нас, даже на небесах мы будем паройJe veux qu'tu portes mes enfants, qu'on les aime d'un amour inconditionnelЯ хочу, чтобы ты родила моих детей, любила их безусловной любовьюEt pleurer quand ils seront grandsИ плачут, когда вырастут.S'aimer longtemps, c'est pas si simpleЛюбить долго, это не так простоMais j'vais faire l'effort pour que l'on n's'aime jamais au passé simpleНо я приложу все усилия, чтобы мне никогда не нравилось простое прошедшее времяDes fois, j'suis zéro, accepte mon égoИногда я начинаю с нуля, прими мое эго.J'suis comme ça, tu l'sais bien, tu le connais quand même ton négroЕсли бы я был таким, ты был бы в порядке, ты все равно знаешь его, свой ниггер.Mais il est pas méchant, il a du mal à s'livrerНо он не злой, он изо всех сил пытается вырваться.Ses sentiments n'ont pas gés-chan, il est même deux fois plus piqué, qu'avantЕго чувства не преувеличены, он даже в два раза более уязвлен, чем раньшеHan-han, han-hanHan-han, han-hanDis-moi c'que tu ressens, dis-moi c'que tu ressensСкажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты чувствуешь.Han-han, han-hanHan-han, han-hanJuste une seule foisТолько один разHan-han, han-hanHan-han, han-hanDis-moi c'que tu ressens, dis-moi c'que tu ressensСкажи мне, что ты чувствуешь, скажи мне, что ты чувствуешь.Han-han, han-hanHan-han, han-hanÀ cœur ouvertС открытым сердцем

Поcмотреть все песни артиста