The Village Green - Celluloid Heroes - Extended Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Village Green - Celluloid Heroes - Extended Version текст песни

Исполнитель: The Village Green

альбом: Celluloid Heroes (Extended Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everybody's a dreamer and everybody's a star,Каждый мечтатель, и каждый звезда,And everybody's in movies, it doesn't matter who you are.И каждый в кино, неважно, кто ты.There are stars in every city,В каждом городе есть звезды,In every house and on every street,В каждом доме и на каждой улице,And if you walk down Hollywood BoulevardИ если вы идете по Голливудскому бульваруTheir names are written in concrete!Их имена выбиты на бетоне!Don't step on Greta Garbo as you walk down the Boulevard,Не наступите на Грету Гарбо, когда будете идти по бульвару,She looks so weak and fragile that's why she tried to be so hardОна выглядит такой слабой и хрупкой, вот почему она старалась быть такой жесткойBut they turned her into a princessНо они превратили ее в принцессуAnd they sat her on a throne,И посадили на трон,But she turned her back on stardom,Но она повернулась спиной к славе,Because she wanted to be alone.Потому что хотела побыть одна.You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard,Прогуливаясь по Голливудскому бульвару, вы можете увидеть всех звезд.,Some that you recognise, some that you've hardly even heard of,Некоторые из них вам знакомы, о некоторых вы даже вряд ли слышали.,People who worked and suffered and struggled for fame,Люди, которые работали, страдали и боролись за славу.,Some who succeeded and some who suffered in vain.Некоторые преуспели, а некоторые пострадали напрасно.Rudolph Valentino, looks very much alive,Рудольф Валентино выглядит очень живым,And he looks up ladies' dresses as they sadly pass him by.И он разглядывает женские платья, когда они печально проходят мимо него.Avoid stepping on Bela LugosiСтарайтесь не наступать на Белу Лугоши'Cos he's liable to turn and bite,Потому что он может повернуться и укусить,But stand close by Bette DavisНо будьте рядом с Бетт Дэвис.Because hers was such a lonely life.Потому что у нее была такая одинокая жизнь.If you covered him with garbage,Даже если бы вы засыпали его мусором.,George Sanders would still have style,У Джорджа Сандерса все равно был бы стиль.,And if you stamped on Mickey RooneyИ если вы наступите на Микки РуниHe would still turn round and smile,Он все равно обернется и улыбнется,But please don't tread on dearest MarilynНо, пожалуйста, не наступайте на дорогую Мэрилин'Cos she's not very tough,Потому что она не очень жесткая,She should have been made of iron or steel,Она должна была быть сделана из железа или стали,But she was only made of flesh and blood.Но она была сделана всего лишь из плоти и крови.You can see all the stars as you walk down Hollywood Boulevard,Прогуливаясь по Голливудскому бульвару, вы можете увидеть всех звезд.,Some that you recognise, some that you've hardly even heard of.Некоторые из них вам знакомы, о некоторых вы едва ли даже слышали.People who worked and suffered and struggled for fame,Люди, которые работали, страдали и боролись за славу,Some who succeeded and some who suffered in vain.Кто-то преуспел, а кто-то страдал напрасно.Everybody's a dreamer and everybody's a starКаждый мечтатель и каждая звездаAnd everybody's in show biz, it doesn't matter who you are.И для всех в шоу-бизнесе не имеет значения, кто ты.And those who are successful,И те, кто успешен,Be always on your guard,Всегда будьте настороже,Success walks hand in hand with failureУспех идет рука об руку с неудачейAlong Hollywood Boulevard.По Голливудскому бульвару.I wish my life was a non-stop Hollywood movie show,Хотел бы я, чтобы моя жизнь была непрерывным голливудским киносеансом,A fantasy world of celluloid villains and heroes,Фантастическим миром целлулоидных злодеев и героев,Because celluloid heroes never feel any painПотому что целлулоидные герои никогда не чувствуют болиAnd celluloid heroes never really die.И целлулоидные герои на самом деле никогда не умирают.You can see all the stars as you walk along Hollywood Boulevard,Прогуливаясь по Голливудскому бульвару, вы можете увидеть всех звезд.,Some that you recognise, some that you've hardly even heard of,Некоторые из них вам знакомы, о некоторых вы даже вряд ли слышали.,People who worked and suffered and struggled for fame,Люди, которые работали, страдали и боролись за славу.,Some who succeeded and some who suffered in vain.Некоторые преуспели, а некоторые пострадали напрасно.Oh celluloid heroes never feel any painО, целлулоидные герои никогда не чувствуют боли!Oh celluloid heroes never really die.О, целлулоидные герои на самом деле никогда не умирают.I wish my life was a non-stop Hollywood movie show,Хотел бы я, чтобы моя жизнь была непрерывным голливудским киносеансом.,A fantasy world of celluloid villains and heroes,Фантастический мир целлулоидных злодеев и героев.,Because celluloid heroes never feel any painПотому что целлулоидные герои никогда не чувствуют болиAnd celluloid heroes never really die.И целлулоидные герои на самом деле никогда не умирают.

Поcмотреть все песни артиста