Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Galeal and subgaleal hemorrhage, extensive, bilateralГалеальное и субгалеальное кровоизлияние, обширное, двустороннееSubdural and subarachnoid hemorrhage, bilateralСубдуральное и субарахноидальное кровоизлияние, двустороннееEdema of brain, severe, generalizedОтек головного мозга, тяжелый, генерализованныйNo evidence of meningitis, or superior sagittal sinus thrombosisНет признаков менингита или тромбоза верхнего сагиттального синусаThe body of the decedent is received in sealed, white plastic bagТело умершего получено в запечатанном белом пластиковом пакетеThere is no clothingОдежды на нем нетRaised ecchymosis of scalp of leftПриподнятый экхимоз волосистой части головы слеваAnd right forehead, confluent, extensiveИ лба справа, сливающийся, обширныйOverlying abrasion, irregularly shaped, non-patternedВышележащая ссадина неправильной формы без рисункаA small, subtle apparent irregular shape searНебольшой, едва заметный шрам неправильной формыPostmortem artifact is present on the mid foreheadПосмертный артефакт присутствует в середине лбаIrregular shaped scar is presentПрисутствует шрам неправильной формыOn the left dorsal and distal forearmНа левой тыльной стороне и дистальном отделе предплечьяTwo old linear scars are presentПрисутствуют два старых линейных шрамаOn the lower chest and abdomenНа нижней части груди и животаA cardiac pacer device is palpableПрощупывается кардиостимуляторInferior to the lower scarНиже нижнего шрамаThere is an apparent area of skin slippageИмеется видимый участок соскальзывания кожиDevelopment: Normally anatomically developedРазвитие: Нормально анатомически развитыйFemale child of reported age of 5 yearsДевочка, заявленный возраст 5 летHydration: The skin and subcutaneous tissues appear relatively dryУвлажнение: Кожа и подкожные ткани кажутся относительно сухимиRigor: Passing, in all extremities, jaw and neckОкоченение: проходит, на всех конечностях, челюсти и шееLiver: Purple-posteriorПечень: фиолетовая- сзади