KONIEC ŚWIATA - 1980 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — KONIEC ŚWIATA - 1980 текст песни

Исполнитель: KONIEC ŚWIATA

альбом: X Lat

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Milczą jak zaklęte oszronione szybyОни молчат, как зачарованные матовые стеклаMyjemy się w śniegu naszej własnej zimyМы моемся в снегу нашей собственной зимыSmołą plują w niebo szerokie kominyСмолой плюют в небо широкие дымоходыNa dalekim wschodzie ludzie żyją wciąż na nibyНа Дальнем Востоке люди живут по-прежнемуDopóki księżyc świeci, dopóty nie spadnieПока луна светит, она не упадетWszystko co się rodzi, żyje i umiera nagleВсе, что рождается, живет и умирает внезапноOd zmierzchu do świtu, od świtu do mrokuОт заката до рассвета, от рассвета до темнотыJakiś sąsiad dziś nam umarł naprzeciwko w blokuКакой-то сосед сегодня у нас умер напротив в кварталеBije nam zaklęty dzwonЗвенит нам заколдованный колоколW świeconej wodzie palce brudnych rąkВ святой воде пальцы грязных рукBliżej podszedł pod nasz prógБлиже подошел к нашему порогуZimny od śmierci duchХолодный от смерти дух♪♪Wiosna już kolejna zbiera swoje żniwaВесна уже очередная собирает свой урожайTrzymamy się mocniej siebie, by móc to wytrzymaćМы крепче держимся друг за друга, чтобы выдержать этоDwudziestą ósmą wiosnę bierzemy na barkiДвадцать восьмую весну берем на плечиWypadają nam włosy oraz z kalendarza kartkiВыпадают волосы и из календаряNa zakrętach smutku, w biegu tych wydarzeńНа поворотах печали, в ходе этих событийJak mogliśmy się tak szybko po prostu zestarzećКак мы могли так быстро старетьKażdy tylko gorzko sam siebie przeklinaКаждый только горько проклинает себяZestarzałem się po cichu, trudno to wytrzymać jestЯ состарился молча, это трудно выдержать♪♪Tarzają się ptaki w lipcowym błękicieПтицы катятся в июльской синевеZapachniało wakacjami, zapachniało życiemПахло праздниками, пахло жизньюPrzeszły letnie błyskawice, pioruny i burzeПрошли летние молнии, молнии и грозыDiabeł Bogu się spowiada z mym aniołem stróżemДьявол исповедуется Богу с моим ангелом-хранителемKąpiemy się w ściekach swojej własnej rzekiКупаемся в сточных водах собственной рекиSłychać tylko śmiech studentów z okien bibliotekiИз окон библиотеки слышен только смех студентовCi po ekonomii, po prawie i stosunkachТе, кто по экономике, по закону и по отношениямNikt dziś nie pracuje po wyuczonych kierunkachСегодня никто не работает по научным направлениям.Bije nam zaklęty dzwonЗвенит нам заколдованный колоколW świeconej wodzie palce brudnych rąkВ святой воде пальцы грязных рукBliżej podszedł pod nasz prógБлиже подошел к нашему порогуZimny od śmierci duchХолодный от смерти дух♪♪Zapalamy świece na dziadach i pradziadachЗажигаем свечи на дедах и прадедахZimnym kocem nas otula jesień listopadaХолодное одеяло окутывает нас осенью ноябряCoraz bardziej wszystko to w kręgosłup się wrzynaВсе больше и больше все это в позвоночникKtoś w tej chwili kończy żywot, a ktoś go zaczynaКто-то в этот момент заканчивает жизнь, а кто-то начинает ееKolędy i święta, łamanie opłatkiemКолядки и праздники, нарушение вафлиKogoś tylko znów zabrakło przy stole przypadkiemКто - то просто случайно выбежал за столWracają na święta nasi emigranciНа Рождество возвращаются наши эмигрантыPrzylatują samoloty z Niemiec, Anglii oraz FrancjiСамолеты прибывают из Германии, Англии и Франции♪♪Wyuczono nas zachowań, jak jeść co wypadaНас учили, как правильно питатьсяJak zachować się przy stole na obcych obiadachКак вести себя за столом на чужих обедахTak trudno to wszystko okiem jest oświecićТак трудно все это глазом просветитьW tym codziennym bałaganie niepotrzebnych rzeczyВ этом ежедневном беспорядке ненужных вещейNiektórzy z nas życiem już zmęczeniНекоторые из нас уже устали от жизниJak staliśmy razem, tak leżymy podzieleniКак мы стояли вместе, так мы лежим разделеннымиJedni poszli w prawo lub zostali w miejscuКто-то пошел вправо или остался на местеDrudzy całkiem w lewo, inni zaś stanęli w przejściuОдни совсем налево, другие же стояли в проходеCzasem tylko zerkamy za siebie ukradkiemИногда мы просто украдкой оглядываемся назадI to co nas bardzo boli żyje w nas najbardziej, wiem...И то, что нам очень больно, живет в нас больше всего, я знаю...

Поcмотреть все песни артиста