Horytnica - Karczma pod starym dębem - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Horytnica - Karczma pod starym dębem текст песни

Исполнитель: Horytnica

альбом: In memoriam, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

U starej karczmy stoję bram, schronienie każdy znajdzie tamУ старой таверны стоят ворота, убежище каждый найдет тамZbiera się tamże zacna brać by trunki przednie w gardło laćСобирается там же zacna взять бы ликеры передние в горло ссатьWielu pije by zapomnieć, próżne smutki precz odegnaćМногие пьют, чтобы забыть, тщетные печали прочьWino wszelki żal zmazuje, chwila trwa a krew buzujeВином всякое горе стирается, момент длится, а кровь жужжитWielu pije by świętować, uśmiech losu wódką oblaćМногие пьют, чтобы праздновать, улыбаться судьбе водкой облитьKto pijany szczęśliwością flaszkę stawia wszystkim gościomКто пьяный счастьем фляжку ставит всем гостямWielu pije żeby zasnąć, dać koszmarom życia zgasnąćМногие пьют, чтобы заснуть, дать кошмарам жизни погаснутьBo zbyt wiele wojen zgliszczy najtwardszego nawet zniszczyПотому что слишком много войн уничтожит самого трудного, даже уничтожитWięc polej bracie jeszcze raz, do dna wypijmy wszyscy wrazТак что налей еще раз, брат, до дна выпьем все вместеNie wstrzyma nas ni Bóg, ni czart, choć każdy tu jest diabła wartНас не остановит ни Бог, ни колдун, хотя все здесь достойны дьяволаWięc kufel, szklankę, kielich bierz i lejem w dziób, bo po to jestТак что пинту, стакан, чашу бери и лей в клюв, потому что для этогоNie wstrzyma nas ni sąd, ni kat, my z szubienicą za pan bratНе удержит нас ни суд, ни палач, мы с виселицей за Господа братаWielu pije z samotności, takich karczma wnet ugościМногие пьют от одиночества, такие трактирыPo kieliszku będziem braćmi, aż nalewka głowy zaćmiПосле рюмки буду братьями, пока настойка головы не потемнеетWielu pije by odpocząć, nad kufelkiem cicho spocząćМногие пьют, чтобы отдохнуть, над пинтой тихо отдохнутьSzpetna żona, w domu zwada, piwo na to im pomagaШаловливая жена, дома заваливает, пиво на это им помогаетWielu pije by powrócić, pamięć wywietrzoną wzbudzićМногие пьют, чтобы вернуться, память проветриваетсяTe za młodu tęgie byki wspominają swe wybrykiЭти молодые быки вспоминают свои выходкиW karczmie miło, ciepło, błogo, zalejemy się niedrogoВ трактире приятно, тепло, блаженно, залить недорогоJeszcze chwilę świat poczeka, aż przepłynie miodu rzekaЕще немного, и мир подождет, пока потечет река.Więc polej bracie jeszcze raz, do dna wypijmy wszyscy wrazТак что налей еще раз, брат, до дна выпьем все вместеNie wstrzyma nas ni król, ni car, król niech ma dwór, my mamy barНе остановит нас ни король, ни царь, пусть король имеет двор, у нас есть барWięc kufel, szklankę, kielich bierz i lejem w dziób, bo po to jestТак что пинту, стакан, чашу бери и лей в клюв, потому что для этогоNie wstrzyma nas ni ziąb, ni skwar, gdy wokół miły karczmy gwarНе остановит нас ни зябь, ни сквар, когда вокруг доброго трактира гулPolewaj czy żeś chłop, czy pan, aż się będziemy trzymać ścianПоливайте, что ли, крестьянин или господин, пока мы не будем держаться за стены.Nie jeden pije żeby żyć, a my pijemy żeby pićНе один пьет, чтобы жить, А мы пьем, чтобы пить

Поcмотреть все песни артиста