Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Landkreis Rotenburg (Wümme):Район Ротенбург (Вюмме):In einem Waldstück bei Lauenbrück wurde gestern Nachmittag vonВ лесном массиве недалеко от Лауэнбрюка вчера днем был обнаруженSpaziergängern die Leiche einer alsХодячие трупы одного какVermisst gemeldeten jungen Frau entdeckt.Пропавшая без вести молодая женщина обнаружена.Ersten polizeilichen Erkenntnissen zufolgeСогласно первоначальным выводам полицииFiel sie einem Sexualverbrechen zum Opfer.Она стала жертвой сексуального преступления.Wie ein Polizeisprecher mitteilte,Как сообщил представитель полиции,Soll die 23-jährige schon seit Wochen von einem Mann23-летняя девушка уже несколько недель должна быть замужем за мужчинойBelästigt worden sein, jedoch von einer Anzeige abgesehen haben.Подвергались преследованиям, но воздерживались от дачи показаний.Aus ermittlungstaktischen Gründen wurden über den TathergangПо причинам, связанным с тактикой расследования, о ходе дела не было сообщеноSowie die Person des Tatverdächtigen noch keine Angaben gemacht.А также личность подозреваемого в совершении преступления пока не разглашается.Aus gutunterrichteter Quelle wurde uns allerdings mitgeteilt,Однако из хорошо информированного источника нам сообщили,Dass es sich um einen inzwischenЧто это один из тех времен,Untergetauchten Bekannten des Opfers handeln soll.Предполагается, что он действовал под прикрытием знакомых жертвы.Kaum bricht der Tag die Nacht entzweiЕдва день разрывает ночь надвое,Lässt du dein Haar im Winde wehenТы позволяешь своим волосам развеваться на ветру,Und schlenderst ahnungslos vorbeiИ прогуливаешься мимо, ничего не подозревая,Doch ich hab dich schon gesehenНо я уже видел тебя.Denn ich hatte mich verstecktПотому что я прятался.Lass mich von deiner Fährte führenПозволь мне сбить тебя с пути.Und jetzt hab ich Blut gelecktИ теперь я слизываю кровь,Du kannst meinen Atem spürenТы чувствуешь мое дыхание.Dreh dich nicht umНе оборачивайся,Ich bin dein Schatten an der WandЯ твоя тень на стене,Ich bin dein AlbtraumЯ твой кошмар,Und ich bin näher als dir lieb sein kannИ я ближе, чем ты можешь себе представить.Und so nimmt es seinen LaufИ так все идет своим чередом.Selbst im Traum begleit ich dichДаже во сне я сопровождаю тебя.Schweißgebadet wachst du aufТы просыпаешься весь в потуUnd erblickst dein Schicksal: Mich!И узрите свою судьбу: меня!