Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Words taken from "The Burial of the Dead", in The Waste LandСлова взяты из "Погребения мертвых" на пустошиBy T.S. EliotТ.С. Элиота"April is the cruellest month"Апрель - самый жестокий месяц"Breeding lilacs out of the dead landВыращивание сирени на мертвой землеMixing memory and desireСмешивание памяти и желанияStirring dull roots with spring rainПеремешивание тусклых корней весенним дождемWhat are the roots that clutch what branches growКакие корни цепляются за то, что растут ветвиSon of man you cannot say or guess for you knowСын человеческий, ты не можешь сказать или угадать, ибо ты знаешьOnly a heap of broken imagesТолько груда разбитых изображенийWhere the sun beats And the dead treeГде палит солнце И мертвое деревоGives no shelter, the cricket no reliefНе дает укрытия, сверчок не приносит облегченияAnd the dry stone no sound of waterА сухой камень не издает звука водыI could not speak, and my eyes failedЯ не мог говорить, и мои глаза подвелиI was neither living nor dead, and I knew nothingЯ был ни жив, ни мертв, и я ничего не зналLooking into the heart of light, the silence"Глядя в сердце света, в тишину "