Kishore Kumar Hits

Hord - A Heap of Broken Images текст песни

Исполнитель: Hord

альбом: The Waste Land

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So I was dead to the world, disconnectedИтак, я был мертв для мира, отключен от него.I was sleeping soundlyЯ крепко спал.Completely out of touch with realityПолностью потеряв связь с реальностью.I'm going round in circles to the beat of my memoriesЯ хожу по кругу в такт своим воспоминаниям.Fragments of violent events, obvious and visible discordanceФрагменты жестоких событий, очевидный диссонансA heap of broken images, nothing in its proper placeКуча разбитых образов, ничто не на своем местеI feel like I'm an outsider, I'm a strangerЯ чувствую себя аутсайдером, я незнакомецHow can I still be standing there in this disorderКак я могу все еще стоять там в этом беспорядкеHow can I be someone where everyone has fallenКак я могу быть кем-то, когда все пали?Remnants of an old newspaper predicting the end of humanityОстатки старой газеты, предсказывающей конец человечества.Appeals for aid are constantly broadcast on ghostly radio and unreal TVПризывы о помощи постоянно транслируются по призрачному радио и нереальному телевидению.I'm just a listener and a watcherЯ просто слушатель и наблюдательThere's nothing I can doЯ ничего не могу поделатьI'm powerless, I'm powerless to silence all of these criesЯ бессилен, я бессилен заглушить все эти крикиWhich constantly pound through my headКоторые постоянно звучат в моей головеVoices bemoaningГолоса, оплакивающиеMaternal lamentationsМатеринские причитанияConstantly tear me away...Постоянно отрывают меня от реальности...So I'm there in the world, reconnected, but I'm roaming soundlyИтак, я там, в мире, воссоединившийся, но блуждающий в здравом умеCompletely out of touch with realityСовершенно оторванный от реальностиI'm going round in circles to the beat of my memoriesЯ хожу по кругу в такт своим воспоминаниямFragments of ancient events, unfamaliar and uncommon memoriesФрагменты древних событий, незнакомые и необычные воспоминанияA heap of broken images, nothing in its proper placeКуча разбитых образов, ничто не на своем местеI feel like I'm an outsider, I'm a strangerЯ чувствую себя аутсайдером, я незнакомецHow can I still be standing there in this disorderКак я могу все еще стоять там в этом беспорядкеHow can I be someone where everyone has fallenКак я могу быть кем-то там, где все пали?I'm lost, completely lost, who I am?Я потерян, полностью потерян, кто я есть?How can I rebuild myself in loneliness on a heap of broken imagesКак я могу восстановить себя в одиночестве на куче разбитых образовI'm lost, completely lost, where I am?Я потерян, полностью потерян, где я?I'm just a collector, my body a container of a heap of broken imagesЯ просто коллекционер, мое тело - вместилище кучи сломанных картинок.Here a child has fallen downЗдесь упал ребенок.His father's prayed god for his soulЕго отцы молили бога за его душу.His mother's rose her face to the skyЕго матери подняли лицо к небуBut the sky is pale and facelessНо небо бледно и безликоHere a thousand men diedЗдесь погибли тысячи мужчинCarried away by insanityУнесенные безумиемHere falls the empireЗдесь рушится империяEarth turned into a huge scene of crimesЗемля превратилась в огромную арену преступленийHere falls my entire hope of eternal lifeЗдесь рушится вся моя надежда на вечную жизньNothing remains but these sloughs of skinНичего не остается, кроме этих лоскутков кожиI can't put the pieces of the jigsaw together againЯ не могу снова собрать кусочки головоломки воединоThere's something still missingЧего-то все еще не хватаетI'm sick of all these scenes emerging from the depths of the ashesМеня тошнит от всех этих сцен, возникающих из глубин пеплаTogether againСнова вместеIt still doesn't mean anything to meЭто все еще ничего не значит для меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители