Prago Union - Nekronika - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Prago Union - Nekronika текст песни

Исполнитель: Prago Union

альбом: Dezorient Express

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vyzved jsem šaty z čistírny a taky boty, ještě tančilyЗабираю свою одежду из химчистки и обувь тоже, даже танцевалаZ dálky ke mně dolehly ozvěny včerejší nociИздалека до меня донеслись отголоски прошлой ночиZnova slyšel jsem svý kroky, jak se odrážejí od stěnyСнова я слышу свои шаги, как бы отражающиеся от стены.V liduprázdném městě, v bezejmenný uliciВ городе лидупразднем, на безымянной улицеVzduch voněl deštěm a mě se zmocnily myšlenkyВ воздухе пахло дождем, и я был захвачен мыслямиTam na opačným konci než boty se zhmotnily v tělo, který spojilo to temno, co ve vzpomínce zeloТам, на противоположном конце, чем обувь, материализуется в теле, это темное существо, что в памяти зелоA já tam byl najednou znova, najednou jako by ožilo včera a dneska vůbec nebylo, divný noИ я снова оказался там, внезапно, как будто все ожило вчера, и сегодняшний день не был таким уж странным...Dneska ráno se totiž něco změniloЭтим утром что-то изменилосьKdyž se zvedla tma, na dlažbě v průchodu mezi loužema něco zůstalo - co to je?Когда она подняла свою темную, на полу в проходе между лужемами что-то осталось - что это?Když vidím něco ležet, neznamená, že to hned zvednuКогда я вижу, что что-то лежит, это не значит, что это правильно, я беру в рукиKdyz je to ale mobil a zvoní, tak to vezmuКогда это всего лишь мобильный телефон и он звонит, так что я воспользуюсь им.Tím spíš, když je můj, asi mě shání parta, někde jsem je ztratilТем более, когда мой, я думаю, я ищу команду, я их потерял.Šli mi volat tágo, když jsem ještě platilИди назови мне сигнал, когда я все еще плачуA než jsem ven vylízt stačil, najednou sirény, modrý světla a chlap v červeným mě do průchodu vtlačilИ не успел я выйти, как вдруг сирены, синие огни и парень в красном завели меня в коридор, онKřik, panika, gesta, ruch velkoměsta - ne že by mě strašilКрики, паника, жесты, гул города - не это преследует меня.Jen teď úplně nevím, kde jsem, natož abych tušil, kudy k našimПросто прямо сейчас я не знаю, где я был, не говоря уже о том, чтобы знать дорогу к нашемуTakže asi radši zpět k právě teď a mobilu, co mi furt na zemi zvoníТак что, я думаю, мне лучше вернуться прямо сейчас, и мой телефон, я все еще на земле, звонитVrčí, poskakuje jako vlk, než zaútočíРычу, прыгаю вокруг, как волк, прежде чем они нападутA jako už tolikrát sotva po něm vztáhnu ruku - kurva, baterie vybitá, nekronikaИ, как и много раз до этого, едва после этого протяну руку - блядь, батарейка разрядилась, некроникаPoslední dobou je nejvyšší čas, pomalu to spěchá, brzo bude pozděВ последнее время давно пора, медленно, срочно, скоро будет слишком поздноPoslední dobou je nejvyšší čas, každej má ho hodně máloВ последнее время всем давно пора дать ему побольше мелочейPoslední dobou je nejvyšší čas, brzo bude pozdě, nic nezůstane jak jeВ последнее время давно пора, скоро будет слишком поздно, ничто не останется таким, как естьPoslední dobou je nejvyšší čas, žádná budoucnost nikdy netrvala věčněВ последнее время давно пора, никакое будущее не длится вечноPtáci, světlo a to je zhruba všechnoПтицы, свет - вот и все, что нужноA já furt trčím venku a všechno se to se mnou točí jako kafe v hrnkuИ я все еще застрял снаружи, и все кружится, как кофе в чашке.Mít čím, tak partě brnknu, ale foun je deadЕсть что-то, поэтому куча звонков, но телефон разрядился.První spoluobčané začínají se sluncem vycházetПервые сограждане отправляются в путь с восходом солнца.A tak hledám pomoc u nich, ale každej z nich mě mine, aniž by třeba jen pohled zvedИ поэтому я ищу помощи с ними, но каждая из них для меня моя, без необходимости просто искатьPropad jsem se snad nedopatřením na jiný svět?Я непреднамеренно ухожу в другой мир?A nebo je mě po probdělý noci lepší nevidět?Или это мне скоро поздним вечером станет лучше?To bude tím, třeba to ze mě smyje paní v čistírněМне нужно будет отмыть леди в химчистке.A tak vcházím dovnitř, sundávám oblek a boty jakbysmetИ вот я захожу внутрь, снимая костюм и туфли тожеA jak tak v trenkách hledám flek, abych si sedИ как же так, что я в твоих штанах, я ищу, куда бы присестьA taky něco, co bych si zatím četА также, что бы я еще прочиталA hele, na stole vidím ležet dnešní Včerejší světИ эй, я вижу, что они лежат на столе, сегодня это вчерашний мир.Prst na ret, otáčím stránku čerstvýho plátku z protějšího stánkuПриложив палец к губам, я переворачиваю страницу свежим лепестком с противоположного прилавка.Politiku skáču a zrovna tak i válku, páč nemám chuťПолитические скачки и справедливая война, потому что у меня нет вкусаSnažím se nepodlehnout spánkuЯ пытаюсь не поддаваться снуPo očku sleduju pračku, nespěchám, a tak se začtuВнимательно слежу за стиральной машиной, я никуда не спешу, и поэтому читаюJako když luštím křížovku, co nemá tajenkuНапример, когда я разгадываю кроссворд, что делает головоломкуMoje ruka jen tak mimoděk nalistovala černou kronikuМоя рука просто непроизвольно налистовала черную хроникуV tom spatřím pradlenuВ ней я вижу прачкуPokládá moje věci na stůl jako věnceРаскладывающую мои вещи на столе, похожие на венкиA já přistih jsem se, že jsem svoje vlastní publikumИ я я уловил, что я сам себе зрительPoslední dobou je nejvyšší čas, pomalu to spěchá, brzo bude pozděВ последнее время давно пора, медленно, это срочно, скоро будет слишком поздноPoslední dobou je nejvyšší čas, každej má ho hodně máloВ последнее время давно пора, чтобы у каждого было много маленькихPoslední dobou je nejvyšší čas, brzo bude pozdě, nic nezůstane jak jeВ последнее время настало время, скоро будет слишком поздно, ничто не останется таким, как естьPoslední dobou je nejvyšší čas, žádná budoucnost nikdy netrvala věčněВ последнее время настало время, никакое будущее не длится вечноZtratil jsem slova, beztak není co dodatЯ потерял дар речи, в любом случае, мне нечего сказатьNevím, jen čumím, páč čumím sám na sebe z novinЯ не знаю, просто смотрю, потому что я смотрю на себя со страниц газетNerozumím, je mi divně jinakЯ не понимаю, я странный в остальномChci si zavolat, ale svět je nedostupnejЯ хочу позвонить, но весь мир недоступенNěco mi říká Hej, tak už si to přiznej!Что-то подсказывает мне, эй, я признаю это!Nejradši bych se teď štíp, ale nejsem hmotnejЯ хотел бы сейчас, когда это снято, но я не твердый человек.Jsem mimo děj a mimo to. a mimo to jsem mrtvejЯ вне сюжета и вне его. и, кроме того, я мертвZírám na svý bezvládný tělo v obleku, leží na pultuУставившись на его безжизненное тело в костюме, лежащее на прилавкеPradlena jen mlčky přikyvuje a pod nos mi strká účtenkuПрачка просто молча кивает и под нос сует свою квитанциюAle já už vím, že to není žádná pradlena a že ani já nejsem tuНо я уже знаю, что это не прачка и что меня здесь нетVčera v noci jsem to byl já, co zůstalo ležet v průchodu mezi loužemaПрошлой ночью это был я, то, что осталось лежать в проходе между лужемамиTo kvůli mně ta sanitka budila deštivou PrahuЭто из-за меня "скорая помощь" разбудила рейни у порогаJenom ty kroky odrážející se od stěny patřily mejm vrahůmТолько шаги, отскакивающие от стен, принадлежали моим убийцамA proto tu ted stojím v němým úžasuИ вот почему сейчас я стою в немом изумлении.V ruce žmoulám účtenku a doufám, že za svůj čas tam venku jsem toho stačil dost, abych i tuhletu poslední sekyru splatilВ руках у жмулама квитанция, и я надеюсь, что за время моего пребывания там у меня было достаточно времени, чтобы даже этот последний топор оплатили

Поcмотреть все песни артиста