Prago Union - Vzhůru dnem - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Prago Union - Vzhůru dnem текст песни

Исполнитель: Prago Union

альбом: Smrt žije

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

V dálce zazpíval pták a víčka zevnitř zrůžovělyВдалеке поет птица, а веки изнутри пока не становятся розовымиV nosu jsem ucejtil vypařující se rosuВ носу у меня запах поднимающейся розыJe ráno, rozlepuju voči - jedno, druhý, třetíУже утро, разлепляю глаза - один, второй, третийVidím se ležet na posteli, doteď žádný překvapeníЯ вижу себя лежащим на кровати, и до сих пор это неудивительноCelou místností se ke mně přes peřiny natahujou pruhy slunce z žaluziíВсе комнаты обращены ко мне поперек одеяла, натахую полосами солнца на жалюзиFakt hezký, hmmДействительно приятно, хмKdyž člověk neví, žeКогда человек этого не знаетNic tak novýho na voknech není v bytě, kde já žijiНичего нового на вокнехе нет в квартире, где я живуHádal bych tedy, že to není moje ložniceТогда я бы предположил, что это не моя спальняA skutečněИ действительноVyšel jsem z pokoje a na chodbě nasál pach nemocniceЯ вышел из комнаты и в коридоре вдохнул больничный запахTak v tom to jeНу, в этом все делоPoněkud zmateně jsem došel až venНесколько озадаченный, я протянул руку.Pak ale můj výraz vystřídal blaženej, páč byl krásnej denНо затем выражение моего лица сменилось на доброе, потому что день был прекрасный.A tak jsem šel dál za nosem volným krokemИ я пошел дальше, не спеша.A víš coИ ты знаешь, что делатьNajednou bylo jedno, jak jsem se vlastně dostal na todle místoВнезапно стало неважно, как я на самом деле попал в это местоLidi si tu byli tak nějak jakoby víc blízkoЛюди здесь были вроде как более близкимиKolem samý krásný holkyВокруг были такие же красивые девушкиA každá z nich mi toužila dát svoje čísloИ каждая из них хотела дать тебе мой номерVrátnej se smál, když mi zvedal závoru a mávalПривратник засмеялся, поднимая щеколду, и помахал рукойA já vplouval do dění ve stejném oblečení, co jsem v něm vstávalИ я вплувал в гущу событий в той же одежде, в которой проснулсяVokolo mě začínal bejt nával, aleВокруг меня начиналась суета, ноVšichni nesli srdce na dlaních a nikdo nenadávalВсе носили сердца на ладонях, и некого было винить.Řidič tramvaje vystoupil, aby babičce přejít pomáhalВодитель трамвая сошел на бабушкин крест, помогZatímco jim taxikář přednost dávalПока таксист предпочитал даватьPolilo mě vzrušení, něco je ve vzduchuУтечка взволновала меня, что-то витает в воздухеDnešní den bude výjimečný, mám takovou předtuchuСегодняшний день будет особенным, у меня предчувствиеStylem sloním roním serotoninВ стиле слона я пролил серотонинDneska se konečně cejtím vzhůru znovaСегодня, наконец, я снова чувствую себя бодрымUlítlej balonek na kabelu mikrofonimKinky balloon на кабельном микрофонимеNení důvod pochybovat, ten zůstal ležet v kómaНет причин сомневаться, он остался лежать в комеNo byl to zkrátka kýčНу, это был просто китч.Ještě scházelo začít mluvit ve zdrobnělináchВсе еще нужно начать говорить в здробнелинахе.Byl jsem celej pryčМеня не было дома.Děti si hrály v parku, kvetly stromy v saduДети играли в парке, цвели деревья во фруктовом саду.I ty nejhlubší pochybnosti vopouštěly moji hlavuДаже самые глубокие сомнения овладевают моей головойVtom si všimnu policejní hlídky, jak se blíží a přejíždí na mou stranuВнезапно я замечаю полицейский патруль, который приближается и переходит на мою сторонуNa chvíli všechno utichlo, aНа мгновение все стихло, иLe jen přibrzdili, pozdravili a vodjeli s kšiltama narychloЯ просто... притормозил, поздоровался, и они с кшилтамой поспешно прошли мимо.Nikde žádný bezďáci s taškama na flaškyЗдесь нет бездомных с пакетами на бутылкахAni smažky s taškou na taškyДаже наркоманов с пакетами на пакетахZvláštní, taky žádný zácpyОсобенное, без пробок блюдоAtmo beze stopy záštiАтмосфера без следа обидыNad hlavou azuro, v dohledu žádný mráčkyНад головой азуры не видно ни облачкаJako v přitloublim muzikálu den jako z pohádky, idylaКак в музыкальном дне пржитлоубли из сказки, идиллияPřehrada lásky se protrhla a do ulic vylilaПлотина любви прорвалась, и улицы затопилоPřede mnou výloha plná televizí hlásících už z dálkyПередо мной витрина, полная телевизионных репортажей издалекаŽe dneškem skončily na světě všechny válkyЭто сегодня закончилось мировой войной.A špatný zprávy nevidím, ani když u trafiky zkouknu novinyИ плохих новостей я не вижу, даже когда в газетном киоске проверяю газету.Jen palcový titulky o světě bez rakovinyТолько заголовки о мире без рака.Stačilo se nadechnout a člověk měl chuť zpívat nebo tančitДостаточно было вдохнуть, и у человека возникало желание петь или танцеватьDokonce i nástěnka místní mešity nabádala k toleranciДаже доска объявлений местной мечети в пропаганде толерантностиVždyť co by ne, takhle to přece mělo vždycky bejtЯ имею в виду, чего нет, так должно быть всегдаTo divný na tom je, že mi to vůbec přijde divnýСтранно то, что я нахожу это страннымNe?Нет?Stylem sloním roním serotoninВ стиле слона я пролил серотонинDneska se konečně cejtím vzhůru znovaСегодня, наконец, я снова чувствую себя бодрымUlítlej balonek na kabelu mikrofonimKinky balloon на кабельном микрофонимеNení důvod pochybovat, ten zůstal ležet v kómaНет причин сомневаться, он остался лежать в комеKdyž vtom se mně obraz rozostřilКогда я представляю себе действительно # безумиеUcejtil jsem chlór a slyšel padat kapkyПочувствовала, что хлоркаю, и услышала падающие каплиNajednou byl jsem jako na jehláchВнезапно я оказалась как на иголкахDo mý ruky vod kapačkyВ моей руке воды ivK čemu ty hadičky z nosuЧто за трубки из носаProč ty hlavy v dlaních¨Почему у тебя голова в ладонях рукA proč tu sakra máte takovou kosuИ какого черта у тебя такая косаPřipadám si jako prodavač na ňákým blbým stánkuЯ чувствую себя продавцом на гребаном стендеTak živej sen v takhle umělým spánkuТак что живи мечтой в этом искусственном снеStylem sloním roním serotoninВ стиле слона я сбрасываю серотонинDneska se konečně cejtím vzhůru znovaСегодня, наконец, я снова чувствую себя бодрымUlítlej balonek na kabelu mikrofonimСтранный воздушный шар на кабельном микрофонимеNení důvod pochybovat, ten zůstal ležet v kómaНет причин сомневаться, он остался лежать в коме

Поcмотреть все песни артиста