DMS - T.L.A.K. - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — DMS - T.L.A.K. текст песни

Исполнитель: DMS

альбом: MMXV

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ten večer, keď sme na to prišli bol ako z filmu,В тот вечер, когда мы пришли к фильму "Был",Zastavil sa čas, v jeden moment k sebe prilnúОн остановил время, в одно мгновение прильнув к самому себеObavy a strach, radosť, všetky naraz stíchnuБеспокойство и страх, радость, все одновременно.V objatí slzy od radosti nedokážu zmiznúť.В объятиях слезы радости не могут исчезнуть.čakal som na tu správu rokyЯ ждала этого сообщения годамиViem, prečo nepřišla už predtýmЯ знаю, почему непршишла ранееNedospelý stále robil chybné krokyНедоспелый все еще делал неправильные шагиTen pocit, že je to tuОщущение, что оно здесьA bude zo mňa tato je tak silnýИ от меня это так мощно звучитZároveň najvačším obratom v životě dospeleho chlapaВ то же время улучшаем оборот в жизни доспелого парняViem, že ti dám všetko na svete,Я знаю, что отдам тебе все на свете,Aj keby som skapať.Даже если я скапаюсь.Začal som to chápaťЯ начал это пониматьA tvoje mama je tá najviacИ твоя мама самая лучшаяVšetko zvládá na medailu,Все звлады на медаль,Každý jeden záchvat nervov, moje nálady,Каждый приступ нервов, мое настроение,Je niečo jako zázrak.Это что-то вроде чуда.Neviem, čím som si vás zaslúžilЯ не знаю, как я сохраню то, что ты заслужил.A každý jeden návrat domov je pre mňa pocit pre Bohov.И каждое возвращение домой для меня - это чувство к Богам.Aj keď zlomený, jak víno,Даже если оно сломлено, Джеймс вино,čerpám sílu, keď ste so mnou.черпам силу, когда ты со мной.Nastal ten deň,Это тот самый день.,Ja mám nervozitu, jak pri prvom rande,Я нервничаю больше, чем на первом свидании.,Zároveň radosť, že ten proces, pocit zo mňa padne, 9 hodín na čakačke,В то же время радость от этого процесса, ощущение себя самим собой выходит наружу, 9 часов на чакачке,Pár minút a si tu, bol som tam s vami,Пара минут - и ты там, я был там с тобой,Nebudem sa hrať na hrdinu,Я не собираюсь разыгрывать героя,Bol to zážitok, jak žiadny iný,Это был такой же опыт, как любой другой,Emócia, ktorá nemá limit,Эмоция, которой нет предела,Zažala si vo mne svetlo v tomto svete plnom špiny,Зажег во мне свет в этом мире, полном грязи,Prijal pokoru a lásku,Принят смирением и любовью,Všetko má svoje príčiny,У всего есть свои причиныVitaj do rodiny.Добро пожаловать в семью.Aj keď nemôžem jesť sviečkovú,Хотя я не могу есть филейную частьOdkedy vídam plienky,С тех пор, как я вижу подгузникиVždy mi dvihneš žalúdok, bodaj by šli z teba snežienky, a keď plačeš, tak mám pocit,Всегда у меня сводит живот, может, из тебя вышла снежинка, а когда ты плачешь, я так себя чувствуюže mi zlezú kérky,Я злезу керки,Aj tak ťa milujem, sa učím od teba, aj keď som veľký.Несмотря на это, я люблю тебя, я учусь у тебя, даже когда я большой.A nikto nečakal, že Separ bude prvý foter v bande,И никто не ожидал, что Сепар станет первым хозяином в банде.,Takto to funguje, život sa nepýta, že čo, proste si sadne,Вот как это работает, жизнь непритязательна, что ни говори, просто садись за стол.,Donesie čo chce, nemá otázky, on vie a preto kým spíš, píšem o tebe túto vec.Делай то, что он хочет, у него нет проблем, он знает, и поэтому, пока больше не понравится, я напишу о тебе вот что.TLAKДАВЛЕНИЕčo mám dodať,что я могу сказать,Tento príbeh je viac, jak len slová, viem, že budeš talentovaná a silná, veď si po nás.Эта история больше, чем просто слова, я знаю, что ты талантлив и силен, в конце концов, после нас.Hlavne nech sa nestratíš,Особенно пусть нестратиш,ťahám za zvony, jak zvonár,привет колоколам, Джеймс звонарь,Nech ma počuješ aj v diaľke, nech vieš, kde je doma.Позволь мне услышать тебя на расстоянии, дай тебе знать, где это дома.A keď ti niekto zlomí srdce,И если кто-то разобьет твое сердце,Tak ho zlomím v páse,Так же это разобьет мое в пояснице.,A keď ti niekto ublíži fyzicky viem,И когда кого-то убьют физически, я знаюže skončí v base.что в итоге окажусь в основе.Je to tak, a ja viem, že sa nemá sľubovať nič,Это так, и я знаю, что это ничего не обещает,No ja ti sľubujem, že budem s tebou navždy, bez hraníc!Но я обещаю, что буду с тобой вечно, без ограничений!Keď budeš mať na mňa nervy,Когда ты будешь действовать мне на нервыTak si zapni túto skladbu,Поэтому включи эту песню,Nájdi tento starý album a hneď vieš, kam máš ísť.Найди этот старый альбом и сразу поймешь, куда хочешь пойти.Som tvoj otec a som tu pre teba,Я твой отец, и я здесь ради тебя.,Kľudne sa môžme ísť spolu rozbiť,Не стесняйся, мы можем пойти вместе на разрыв,Hocikedy, bez debát.В любое время, без споров.Som tvoj kamoš, žiadna faloš,Я твоя пара, никакой фальши,Zábrany daj bokom,Ограничения отброшены в сторону,Poznáš ma, poznám ťa, ostatné povieme si potom.Ты знаешь меня, я знаю тебя, о другом мы расскажем тебе потом.Keď sa rok zbehne s rokom, ty tu stojíš dospelá,Когда заканчивается год, збехне с одногодками здесь, они становятся взрослыми.,Ja mám vrásky a náš vzťah sa nerozbil, jak porcelán.У меня есть морщины, и наши отношения неразбиты, как фарфор.Moja TLAKМое ДАВЛЕНИЕKým nás máš,Пока у вас есть США,Môžeš si byť celkom istá tým,Вы можете быть совершенно уверены в этом,že vždy budeme stáť za tebou,что мы будем стоять за вашей спиной,Kryť ti chrbát, nesmieš sa báť, si milión dôvodov na to sa smiať a byť šťastný,Прикроем вас, вы не волнуйтесь, у вас миллион причин смеяться и быть счастливыми,Si naša princezná.Наша принцесса.A život zmysel má,И смысл жизни таков:,Navždy ostaneš nami milovaná!Навсегда останешься нами, любимая!

Поcмотреть все песни артиста