Kishore Kumar Hits

Robinson & Rohe - Shine текст песни

Исполнитель: Robinson & Rohe

альбом: Hunger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So many jewels are awaiting your earТак много драгоценностей ожидают твоего сережкуFor whom do you shine, love, for whom do you shine?Для кого ты сияешь, любимая, для кого ты сияешь?You hold each one up as you gaze in the mirrorТы рассматриваешь каждое из них, глядя в зеркалоFor whom do you pine, love, for whom do you pine?По кому ты тоскуешь, любимая, по кому ты тоскуешь?What do they whisper as you draw them near?О чем они шепчутся, когда ты приближаешь их?You say that you're mine, love, but are you just mine?Ты говоришь, что ты моя, любимая, но только ли ты моя?Each little jewel is a secret untoldКаждая маленькая драгоценность - это невыразимый секрет.For whom do you shine, love, for whom do you shine?Для кого ты сияешь, любимая, для кого ты сияешь?You remember the story of each one you holdТы помнишь историю каждого, кого держишь в рукахFor whom do you pine, love, for whom do you pine?По кому ты тоскуешь, любимая, по кому ты тоскуешь?Is it silver for some while others are gold?Для одних это серебро, а для других золото?You say that you're mine, love, but are you just mine?Ты говоришь, что ты моя, любимая, но только ли ты моя?One gem shines in the glimmering dayОдин драгоценный камень сияет мерцающим днемAnd another one glows in the shimmering nightА другой - мерцающей ночьюDo you wear the same one in the sun's golden raysВы носите один и тот же камень в золотых лучах солнцаAs you do in the moon's silvery light?Или в серебристом свете луны?So many jewels were here before IТак много драгоценностей было здесь до меняFor whom do you shine, love, for whom do you shine?Для кого ты сияешь, любимая, для кого ты сияешь?Some etched in truth and some cast in liesНекоторые из них запечатлены в правде, а некоторые - во лжиFor whom do you pine, love, for whom do you pine?По кому ты тоскуешь, любимая, по кому ты тоскуешь?This beauty beheld in so many eyesЭту красоту видели так много глазYou say that you're mine, love, but are you just mine?Ты говоришь, что ты моя, любимая, но только ли ты моя?One gem shines in the glimmering dayОдин драгоценный камень сияет в мерцающем свете дняAnd another one glows in the shimmering nightА другой - в мерцающей ночиDo you wear the same one in the sun's golden raysТы носишь то же самое в золотых лучах солнцаAs you do in the moon's silvery light?Что и в серебристом свете луны?After an evening there comes a new dayПосле вечера наступает новый деньWill you be true, love, will you be true?Будешь ли ты верна, любимая, будешь ли ты верна?And in this new dawn can we find a new wayИ на этом новом рассвете сможем ли мы найти новый путьIf I shine for you, love, if I shine for you?Если я буду сиять для тебя, любимая, если я буду сиять для тебя?Can I believe in the things that you say?Могу ли я верить в то, что ты говоришь?You say that you're mine, love, butТы говоришь, что ты моя, любимая, ноAm I the one that shines in the glimmering dayЯ тот, кто сияет в мерцающий деньAnd the one that glows in the shimmering night?И тот, кто сияет в мерцающую ночь?Can I shine for you in the sun's golden raysМогу ли я сиять для тебя в золотых лучах солнцаAnd again in the moon's silvery light?И снова в серебристом свете лун?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители