Yazid
Исполнитель
Faouzi Tarkhani - Le Noir Me Met A L'Abri текст песни
Исполнитель: Faouzi Tarkhani
альбом: Guerrier Pour La Paix
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Faouzi TarkhaniФаузи ТарханиVois-tu le rouge, le bleu, lequel te rend heureuxВидишь ли ты красное, синее, что делает тебя счастливымVeux-tu le ciel, le feu, la vue n'est plus mon voeuТы хочешь, чтобы небо, огонь, вид больше не были моим желаниемVois-tu le rouge, le bleu, lequel te rend heureuxВидишь ли ты красное, синее, что делает тебя счастливымVeux-tu le ciel, le feuты хочешь неба, огня,Le noir me met à l'abriЧерный заводит меня в тупикHé! Yo! L'ami dis moi si mon quartier est-il toujours grisЭй, Йоу! Друг, скажи мне, всегда ли мой район серыйVoilà déjà 10 ans que je suis plongé dans la nuitПрошло уже 10 лет с тех пор, как я погрузился в ночьL'image devient-elle osée, couleurs mal doséesИзображение становится смелым, цвета плохо подобраныLe rouge en flaque sur les trottoirs est-il toujours étaléвсе еще растекается красная лужа по тротуарамElle baisse baisse dans ma mémoire comme du sucre dans l'eauОна тонет в моей памяти, как сахар в воде.Ai-je perdu quelque chose dites moi si ce monde est beauЯ что-то потерял, скажи мне, прекрасен ли этот мирL'éclat d'une explosion, du noir dans ma visionВзрыв взрыва, темнота в моем видении.Une cascade d'émotions ensuite vient la ChhhhhКаскад демонстраций, затем следует ЧххххUn arc-en-ciel pour les 7 couleurs du cielРадуга для 7 цветов небаLe rouge, le vert, le bleu pour les trois couleurs universellesКрасный, зеленый, синий для трех универсальных цветовJe ne vois pas mais rêve d'une âme aussi blanche que le selЯ не вижу, но мечтаю о душе, белой, как соль,Dans le noir je me sens bien, protégé par l'ÉternelВ темноте я чувствую себя хорошо, защищенный вечностью.Garde tes pièces, ne me plains pas, ce que je voisДержи свои монеты при себе, не жалуйся мне, что я вижу.Tu l'vois pas, je préfère être comme ça, à chacun son combatТебе не нравится, что я предпочитаю быть таким, чтобы у каждого была своя борьба.Je sors le jour pour ne plus les voir la nuitЯ выхожу на улицу днем, чтобы больше не видеть их ночьюMa canne blanche noircit sur les trottoirs de ParisМоя белая трость чернеет на тротуарах Парижа.Une scène perpétuelle sous un ciel largeВечная сцена под широким небомJe me rappelle pêle-mêle des teintes essentiellesЯ помню смесь основных оттенковPages d'images d'un monde beau sans nuagesСтраницы с изображениями прекрасного безоблачного мираSans âme en cage, toutes couleurs de peauxБездушные в клетках, все цвета кожиEn paix sous un ciel bleu,В мире под голубым небом,Blanc et rouge tel un sens interditБелое и красное - такой запретный смыслLes yeux oublient, rougis de larmes devant l'incendieГлаза забываются, покраснели от слез на глазах у ЛинчендиCeci dit si le présent s'échappe, le passé apporte ses fruitsТем не менее, если настоящее иссякает, прошлое приносит свои плодыFutur remercie ce que j'ai vu, je vois ce que je visБудущее благодарит за то, что я видел, я вижу то, чем живу.Aucune certitude parmi la multitudeНет уверенности среди множестваRien voir, tout imaginer, avançant comme des condamnésНичего не видя, представляя все, двигаясь вперед, как обреченные.Blues, jungle grise, tout crise, tout bouge loucheБлюз, серые джунгли, все в кризисе, все движется подозрительно.Espoir couleur vert pâle, planète bleue, zone rougeНадежда бледно-зеленого цвета, голубая планета, красная зонаCe que je vois, ils voient pas, et le peuple pleureТо, что я вижу, они не видят, а люди плачут.Leur justice reste aveugle je demeure un homme de couleurИх справедливость остается слепой, я остаюсь цветным человекомQui fuit quand le jour se lève, sourit quand il s'assombritКто убегает, когда встает день, улыбается, когда темнеет.Loin des couleurs fades se réfugie dans la nuitВдали от блеклых красок скрывается ночь.Toi qui me guides, toi qui voit, voilà ce que je voisТы, который ведет меня, ты, который видит, вот что я вижу.De plus en plus de guides, et chacun veut suivre sa voieВсе больше и больше гидов, и каждый хочет идти своим путемMais c'est la même, tous perdus marchant à tâtons dans la rueНо это то же самое, все потеряно, идя ощупью по улице.Noir profond du point de vue trop dépourvu des m'as tu vuТемно-оттенок глубоко с точки зрения, слишком лишенной масок, которые ты видел.Un flow lent comme un slow, essence d'eau, nouvelle étincelleМедленный поток, как медленный, водяной бензин, новая искра.Je conserve la flamme, l'attise sous mon sombre cielЯ сохраняю пламя, пылающее под моим темным небом.Sans tache le bouclier me cache de l'artificiel,Незапятнанный щит скрывает меня от офицеров.,Saches que je vois des arc-en-ciel en flashЗнай, что я вижу радугу во вспышке,Imagine les plus belles formes, les couleurs parfaitesПредставь себе самые красивые формы, идеальные цветаLes rayons foisonnent, dans le flou des flots se reflètentЛучи изобилуют, в размытости отражаются потокиNos visages, oublie l'âge, tout est clair et limpideНаши лица, забудь о прошлом, все ясно и кристально ясно.Le soleil brûle nos pupilles, plus de stress ni de fatigueСолнце обжигает наши зрачки, больше нет стресса и усталостиEt le soir la lune brille telle une pièce d'orА вечером луна сияет, как золотая монета.Veille sur la nuit, une sentinelle quand le ville dortБдит ночью, как часовой, когда город спит.Dehors la foule fuit l'ennui, la vie, la nuit nuitСнаружи толпа убегает, утомленная жизнью, ночью, ночью.Même si le soleil luit, le noir me met à l'abriДаже если светит солнце, темнота заставляет меня нервничать.
Другие альбомы исполнителя
Похожие исполнители
Le 3ème Oeil
Исполнитель
Pit Baccardi
Исполнитель
Fabe
Исполнитель
Maj Trafyk
Исполнитель
Daddy Lord C
Исполнитель