Robert Lamoureux - Viens A La Maison - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Robert Lamoureux - Viens A La Maison текст песни

Исполнитель: Robert Lamoureux

альбом: Hold-Up

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On va quand même vous chanter cette petite chansonМы все равно споем вам эту маленькую песенкуQu'ensemble, on a intitulée Viens à la maisonЧто вместе мы назвали Приходи домойY a partout des gens qui se promènentПовсюду ходят люди,Avec le coeur tout plein de soucisС сердцем, полным забот,Pour tous ces gens qu'ont pas eu de veineДля всех этих людей, у которых не было вены,Ma maison n'est pas loin d'iciМой дом здесь недалеко.Bien sûr, chez moi, c'est pas immenseКонечно, в моем доме это не так уж и многоMais y a quand même un beau jardinНо все равно там есть красивый садQuand on a l' coeur dans la souffranceКогда у нас есть сердце в страданиях,De voir des fleurs, ça fait du bienВидеть цветы - это хорошоSi t'as des ennuis, si t'as des soucisЕсли куча проблем, если куча забот,Viens à la maisonПриходи домойSi t'as eu d' la peine, si t'as pas eu d' veineЕсли бы у кучи были проблемы, если бы у кучи не было вены.Viens à la maisonПриходи домойLe gosse te dira des fables d'autrefoisМалыш иногда будет рассказывать тебе басниT'auras des chansonsТельцы из песенSi t'as des misères, ben, viens prendre un verreЕсли ты так несчастен, Бен, приходи выпить.Viens à la maisonПриходи домойSi tu préfères la musiqueЕсли ты предпочитаешь музыкуMa femme te jouera du pianoМоя жена будет играть для тебя на пианиноFaut aimerНужно любитьEt si ça t' rend mélancoliqueИ если это делает тебя меланхоличным,Ben, moi, j' te f'rais mon numéroБен, я дам тебе мой номер телефона.Et si vraiment t'as trop d' peineИ если действительно слишком много хлопотQue tu sent's venir les pleursЧто ты чувствуешь приближающийся плачEt ben, mon vieux, faut pas qu' tu t' gênesИ, Бен, дружище, тебе не нужно стеснятьсяDe pleurer, ça soulage le coeurОт плача легче на сердцеSi t'as des ennuis, si t'as des soucisЕсли куча проблем, если куча забот,Viens à la maisonПриходи домойSi t'as eu d' la peine, si t'as pas eu d' veineЕсли бы у кучи были проблемы, если бы у кучи не было вены.Viens à la maisonПриходи домойLe gosse te dira des fables d'autrefoisМалыш иногда будет рассказывать тебе басниT'auras des chansonsТельцы из песенSi t'as des misères, ben, viens prendre un verreЕсли ты так несчастен, Бен, приходи выпить.Viens à la maisonПриходи домойEt si vraiment y a rien à faireИ если на самом деле нечего делатьPour t'empêcher d'être malheureuxЧтобы побороть желание быть несчастнымBen, j' te racont'rais mes misèresБен, я бы рассказал тебе о своих страданияхÇa nous f'ra bien rire tous les deuxЭто рассмешит нас обоих.Car, vois-tu, bien mieux que les patenôtresибо, видишь ли, гораздо лучше, чем наши собственныеEt sûr comme un et un font deuxИ точно так же, как один и один составляют дваC'est encore le malheur des autresЭто снова несчастье другихQui nous console d'être malheureuxКто утешает нас в том, что мы несчастныSi t'as des ennuis, si t'as des soucisЕсли куча проблем, если куча забот,Viens à la maisonПриходи домойSi t'as eu d' la peine, si t'as pas eu d' veineЕсли бы у кучи были проблемы, если бы у кучи не было вены.Viens à la maisonПриходи домойLe gosse te dira des fables d'autrefoisМалыш иногда будет рассказывать тебе басниT'auras des chansonsТельцы из песенSi t'as des misères, hé ben, viens prendre un verreЕсли ты так несчастен, эй, Бен, пойдем выпьем.Viens à la maisonПриходи домой

Поcмотреть все песни артиста