Kishore Kumar Hits

Guy Marchand - La Femme De Sa Vie текст песни

Исполнитель: Guy Marchand

альбом: Paris - Buenos Aires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pour le moment on se balade tout seul sur les boulevardsА пока мы гуляем в одиночестве по бульварамLa cravate blanche la banane laquée toujours bien noireБелый галстук, банан, покрытый лаком, всегда очень черныйArrogant comme un anglais et con comme un ténor heureuxВысокомерен, как англичанин, и туп, как счастливый тенор.On marche sur tous les coeurs en chaussures bicoloresМы ходим по всем сердцам в двухцветных туфляхComme si on cassait des oeufs comme un toréadorКак будто мы разбиваем яйца, как тореадор,Jeune et fort on se pavane on fait pas d'effort pour être aimableМолодой и сильный, мы выставляем себя напоказ, мы не прилагаем усилий, чтобы быть милыми.Mais quand paraît la femme celle de sa vieНо когда женщина кажется единственной в своей жизниOn arrête son char on reste interditМы останавливаем его танк, мы остаемся вне закона.On ne sait plus quoi dire et l'on tombe à genouxМы больше не знаем, что сказать, и Лон падает на колениMais quand paraît la femme celle de sa vieНо когда женщина кажется единственной в своей жизниOn se découvre on entre au paradisМы узнаем друг друга, мы попадаем в рай.On hurle hurle à l'amourМы кричим, кричим, чтобы любить.Du crépuscule jusqu'au petit jour on devient fouОт заката до рассвета мы сходим с ума.Entre chien et loupмежду собакой и волкомQuand c'est à notre tourКогда настанет наша очередьPour le moment on balance les épaules en marchantНа данный момент мы качаем плечами при ходьбеOn entre dans toutes les boîtes avec l'air triomphantМы входим во все коробки с торжествующим видом.On n'aime pas les animaux ni les petits enfants heureuxМы не любим животных и маленьких счастливых детейOn croit que le sourire c'est affaire de dentifriceСчитается, что улыбка - это дело зубной пастыQue les baisers doivent avoir le goût de pain d'épiceЧто поцелуи должны быть на вкус как пряникиJeune et fort on se pavane on fait pas d'effort pour être aimableМолодой и сильный, мы выставляем себя напоказ, мы не прилагаем усилий, чтобы быть милыми.Mais quand paraît la femme celle de sa vieНо когда женщина кажется единственной в своей жизниOn arrête son char on reste interditМы останавливаем его танк, мы остаемся вне закона.On ne sait plus quoi dire et l'on tombe à genouxМы больше не знаем, что сказать, и Лон падает на колениMais quand paraît la femme celle de sa vieНо когда женщина кажется единственной в своей жизниOn se découvre on entre au paradisМы узнаем друг друга, мы попадаем в рай.On hurle hurle à l'amourМы кричим, кричим, чтобы любить.Du crépuscule jusqu'au petit jour on devient fouОт заката до рассвета мы сходим с ума.Entre chien et loupмежду собакой и волкомQuand c'est à notre tourКогда настанет наша очередь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители