Kishore Kumar Hits

Guy Marchand - L'Air De Buenos-Aires текст песни

Исполнитель: Guy Marchand

альбом: Paris - Buenos Aires

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai dans la tête des idées vaguesу меня в голове смутные идеи.Palissades de terrains vaguesЧастоколы пустырейDe Bilbao à Copenhagueиз Бильбао в КопенгагенJ'ai la tristesse des vieux hôtelsУ меня есть печаль старых отелей,Où vont roder dans les ruellesГде будут притираться в переулкахDes vieux beaux des anciennes bellesОт старых красавиц к старым красавицамJ'aurais voulu faire gentlemanЯ бы хотел быть джентльменомMais dans les bars de la HavaneНо в барах ГаваныVaut mieux un couteau qu'une canneНож лучше тростиQuand on est soldat ou marinКогда ты солдат или морякPlutôt que des beaux gants de daimВместо красивых замшевых перчатокVaut mieux un poing américainЛучше американский кулакJe sais j'ai l'air de Buenos-AiresЯ знаю, что живу в Буэнос-Айресе.Patibulaire c'est comme çaПатибулярный это такC'est le seul air que ma pauvre mèreЭто единственная мелодия, которую моя бедная мамаA pu me faire j'avais pas le choixМог ли заставить меня сделать это, у меня не было выбора,Je sais j'ai l'air de Buenos-AiresЯ знаю, что живу в Буэнос-Айресе.Mais je préfère cet air-làНо я предпочитаю этот воздухQue de manquer d'air si pour te plaireЧем скучать по дэру, если я хочу доставить тебе удовольствиеIl faut tout refaire même pour toiВсе должно быть сделано заново даже для тебяMême pour toi je saurai pasДаже ради тебя я не узнаю.Quand je dîne chez une bourgeoiseКогда я обедаю у буржуазкиElle planque ses rubis ses topazesОна прячет свои рубины, свои топазы,Comme si je revenais d'AlcatrazКак будто я возвращаюсь в Далкатраз.Elle me sert le thé en jarretièresОна подает мне чай в подвязкахAvec le petit doigt en l'airС поднятым мизинцемMais recompte ses petites cuillèresНо пересчитай его маленькие ложкиDu premier tangoИз первого тангоJusqu'à ultime sanglotДо последнего рыданияOn se retrouve quand mêmeМы все равно встретимсяAu carrefour des je t'aimeНа перекрестке я люблю тебяMême si au réveilДаже если при пробужденииOn est plus sous le même soleilмы больше не под одним солнцемMême si après l'amourДаже если после занятий любовьюOn ne se dit plus bonjourМы больше не здороваемся друг с другомElles me trouvent beau comme un tatouageОни находят меня красивым, как татуировка.Cruel exotique et sauvageЖестокий экзотический и дикийElles voudraient partir en voyageОни хотели бы отправиться в путешествиеQue je sois son amant, son frèreЧто я ее любовник, ее брат.Et que jamais, plutôt l'enferИ чем когда-либо, скорее адомJe devienne un jour leur beau-frèreоднажды я стану их зятемJe sais pas... Je saurai pas...Я не знаю... я не узнаю...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители