Kishore Kumar Hits

Zolido Makoto - Cuando la Ciudad Duerme текст песни

Исполнитель: Zolido Makoto

альбом: De Todo un Poco

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aqui llegoвот я и здесьNandocami por la calle pa calmar desveloНандоками по улице, па, успокойся, покажи,En altas horas de la chenoВ поздние часы в Ла-ШеноDonde la gente buena y calma ya no estánГде хороших, спокойных людей больше нетEn sus hogares cobijadas en su cama estánВ своих домах, укрытые одеялами на своих кроватях, ониTeniendo sueños maravillosos en su almohadaСнятся чудесные сны на ее подушкеY aca seguimos cumpliendo trabajandoИ здесь мы продолжаем выполнять свою работуY cautelosos pa que no llegue tan rápido nuestro destinoИ осторожно, чтобы наша судьба не настала так быстро.Estilo fino... no va conmigo noПрекрасный стиль... он не идет со мной, нет.Ojos ensangrentaos de tanta ganjaКровавые глаза от такой ГянджиCuerpo pegao... de tanta pastaЛипкое тело ... из такой пастыMi mente se va en renuncia y dice bastaМой разум уходит в отставку и говорит: хватит.Camino un poco pa despabilarЯ иду немного не в ногу со временем.Y la única que me sigue es mi fiel sombraИ единственная, кто следует за мной, - это моя верная тень.Para un poco me siento en la soleraЧтобы немного успокоиться, я сажусь на подоконник.Siento el sonido de la noche que a mis pailas llegaЯ чувствую звук ночи, который доносится до моих пайласов.Hojas secas y perros que se muevenсухие листья и движущиеся собакиLocos caminando apresuraos por que la guata les dueleСумасшедшие гуляют, спешите, потому что вата причиняет им больA lo lejos escucho un gritoВдалеке я слышу крик.Que onda garra!!!Какая волна когтей!!!Miro un poco bien y era el chino hola hermano como estamosЯ выгляжу немного хорошо, и это был китаец, привет, братан, как и мыPor diferentes caminos salimos y ahora por el mismo nos encontramosРазными дорогами мы шли, а теперь по одной и той же встречаемся.Que está pasanda?Что происходит, Детка?La noche está muy fría y no tengo una bufandaНочь очень холодная, а у меня нет шарфаAlgo extraño en mi como si anduviera con corbataЧто-то странное во мне, как будто я хожу в галстуке.Así es el garrapatahТак выглядит клещHumilde... y no pesca a jotesСкромный... и не ловит рыбу валетамиPrenso toda su mierda y la dejo en poteЯ выжимаю все его дерьмо и оставляю в кастрюле.Cuando la ciudad duermeКогда город спит,El diablo siempre apareceДьявол всегда появляетсяY la oscuridad será nuestro templo aquí por siempreИ тьма навсегда останется нашим храмом здесь.Tranquilamente camino por veredas desiertasЯ спокойно иду по пустынным переулкамCalles oscuras intenciones se despiertanПросыпаются темные улицы с намерениямиComienza un nuevo ciclo es la otra dimensiónНачинается новый цикл - это другое измерениеCuando la ciudad duerme empieza la revoluciónКогда город спит, начинается революцияBajo el manto de la oscuridad te sientes afligidoПод покровом тьмы ты чувствуешь себя несчастным.Tanto silencio no era conocido nunca habia sido asiТакой тишины не было никогда, такой тишины не было никогда.Todo es tan diferente en este planoВ этом плане все так по-другомуY es cuando empiezas a rezar para que el cielo ya este claroИ именно тогда ты начинаешь молиться, чтобы небо уже прояснилось.Pero que pasa la necesidad es muchaНо в том, что случается, нужды многоY en tu interior se agranda mucho mas la eterna luchaИ внутри тебя вечная борьба становится намного сильнееDolorosa decisión pero valiente posiciónБолезненное решение, но смелая позицияVeo sombras sonrientes en mi oscura poblaciónЯ вижу улыбающиеся тени в моем темном населении.Zombys difuntos maniáticos y drogosЗомби-покойные маньяки и наркоманыTodos en el ritmo ensordecedor del humoВсе в оглушительном ритме дыма.Suena el click de los encendedoresРаздается щелчок зажигалокSuena el puff de los consumidoresЗвучит пыхтение потребителейY el sonido del silencio y la angustiaИ звук тишины и тоски.Te empujan al vacío murmurando una preguntaОни толкают тебя в пустоту, бормоча вопрос.En donde estoy?Где я нахожусь?Saquenme de aqui!!Вытащите меня отсюда!!Pero aunque traten de ayudarte no saldras de ahiНо даже если они попытаются тебе помочь, ты оттуда не выберешьсяEres un prisionero de la noche más oscuraты узник самой темной ночи,Eres la evidencia de que esta vida es muy duraТы - доказательство того, что эта жизнь очень труднаEres el retrato viviente de la locuraТы - живой портрет безумия.Eres un alma envenenada y llena de amarguraТы - душа, отравленная и полная горечи.Algo extraño en mi está sucediendoво мне происходит что-то странноеCuando inhalo mierda del cigarro ya prendiendoКогда я вдыхаю дерьмо из сигары, я уже закуриваю.Otra dimensión... en la que estoyДругое измерение... в котором я нахожусь.Caras falsas llena de temor a la inhalaciónФальшивые лица, полные страха вдыхания.Muy bien se lo que tengo en mi interiorЯ очень хорошо знаю, что у меня внутри.Los ojos me pesan pero no tengo sueñoМои глаза отягощают меня, но я не хочу спать.Las calles son muy largas y llenas de misteriosУлицы очень длинные и полны загадокOyente esto no es un juego, ponete mas serioСлушатель, это не игра, будь серьезнее.Camina solo por tu hemisferioХоди в одиночестве по своему полушариюConsejo garrapatezco es el que te ofrezcoСовет, галочка, - это тот, который я вам предлагаюCuando contemplo la soledad de la calle en la nocheКогда я размышляю об одиночестве улицы ночью.Cuando por la huella ya no corre ningún cocheКогда по трассе больше не проезжает ни одна машинаPienso en momentos anterioresЯ думаю о предыдущих моментахPresentes... nebulosasПрисутствуют... туманностиLlena de consumidores mentes tan insanitysПолна потребительских умов, таких безумных,Ojalá y no te cruces con mister personalityНадеюсь, и ты не пересекаешься с мистером личностьюBolsas de basura... que adornan las calleМешки для мусора... которые украшают улицы5 pa las 6 y sigo caminando5 па 6, и я продолжаю идти.Y solo la inercia es la que guia mis pasosИ только инерция направляет мои шагиY solo la inercia es la que guia mis pasosИ только инерция направляет мои шагиSerá el olor que te tiene como perro entumecidoЭто будет запах, от которого ты онемеешь, как собакаY resignado a ser un forajidoИ смирился с тем, что стал преступником.La vida no te alcanza para nada estas perdidoЖизнь совсем не догоняет тебя, ты потерян.La ciudad duermeГород спитY la luz no se ha encendidoИ свет еще не зажегся.El miedo ya se ha ido, la mañana no ha caídoСтрах уже прошел, утро еще не наступило.El suave caminar de las horas te tiene poseídoНежная прогулка в течение нескольких часов овладевает тобойPor mucho que hayas vivido es exhaustivoКак бы долго ты ни прожил, это исчерпывающеEres cautivo de este drama tan repetitivoТы в плену этой повторяющейся драмыHasta el sonido del placer tiene tu olvidoДаже звук удовольствия уносит твое забвение.Y no piensas en nada mientras el porro esta prendidoИ ты ни о чем не думаешь, пока косяк включен.Como medio aturdido, piensas haber salidoКак наполовину ошеломленный, ты думаешь, что вышел на улицу.Sin darte cuenta que en el mismo hoyo te has metidoНе осознавая, что ты попал в ту же яму, в которую попалHas dejado el remordimiento allí tendidoТы оставил угрызения совести лежать там.Se apaga la conciencia otra actitud has adquiridoОтключается сознание, другое отношение, которое ты приобрел.Cuando ya nada importa y escuchas el sonidoКогда ничто больше не имеет значения, и ты слышишь звук.Es hora de volver a tu nidoПришло время вернуться в свое гнездоCuando la ciudad duermeКогда город спит,Todo puede pasarВсе может случитьсяCuando la ciudad duermeКогда город спит,Despiertan demonios imposibles de pararОни пробуждают демонов, которых невозможно остановитьCuando la ciudad duermeКогда город спит,La vida se te vaЖизнь уходит от тебяCuando la ciudad duermeКогда город спит,El sonido de la noche ya no te deja en pazЗвуки ночи больше не оставляют тебя в покоеCuando la ciudad duermeКогда город спит,Todo puede pasarВсе может случитьсяCuando la ciudad duermeКогда город спит,Despiertan demonios imposibles de pararОни пробуждают демонов, которых невозможно остановитьCuando la ciudad duermeКогда город спит,La vida se te vaЖизнь уходит от тебяCuando la ciudad duermeКогда город спит,El sonido de la noche ya no te deja en pazЗвуки ночи больше не оставляют тебя в покоеEl sonido de la nocheЗвук ночиGarrapataКлещZolidoЗолидоCuando la ciudad duermeКогда город спит,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители