AmaLee - Tsunaida Te (from "Fullmetal Alchemist: Brotherhood") [English Ver] - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — AmaLee - Tsunaida Te (from "Fullmetal Alchemist: Brotherhood") [English Ver] текст песни

Исполнитель: AmaLee

альбом: EQUIVALENCE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One more time, like it's the last timeЕще раз, как будто это в последний разCan we meet again, anywhere is fineМы можем встретиться снова, где угодно, это прекрасноHold my hand if you wouldn't mindВозьми меня за руку, если ты не возражаешь'Cause I don't wanna leave your sideПотому что я не хочу оставлять тебяLet's stay up all nightДавай не спать всю ночьWe can talk until dawnМы можем говорить до рассветаAnd walk hand-in-hand until all the light is goneИ идти рука об руку, пока не погаснет весь светCan we always just stay forever this wayМожем ли мы всегда оставаться такимиThat's all I really want, each and every dayЭто все, чего я действительно хочу, каждый деньI can't help but wonder how you're doing right nowЯ не могу не интересоваться, как у тебя сейчас делаCan you tell me what you think aboutТы можешь сказать мне, что ты думаешь оThe thoughts that get you downМысли, которые тебя расстраиваютGazing with my lonely eyes, I search high and lowГлядя своими одинокими глазами, я ищу повсюдуBut the city has no warmth for meНо в городе для меня нет теплаI only feel the coldЯ чувствую только холодI knew it when we first metЯ понял это, когда мы впервые встретилисьIt's something I won't forgetЭто то, что я никогда не забуду'Cause I realized then, in your eyesПотому что тогда, в твоих глазах, я понялThat love can give us strength to flyЧто любовь может дать нам силы взлететьOne more time, like it's the last timeЕще раз, как будто в последнийCan we meet again, anywhere is fineМожем ли мы встретиться снова, где угодно?Hold my hand if you wouldn't mindВозьми меня за руку, если не возражаешь.'Cause I don't wanna leave your sideПотому что я не хочу покидать тебя.It would seem I can't even dreamКазалось бы, я не могу даже мечтать.If I'm all alone, if you're not with meЕсли я совсем один, если тебя нет со мнойIf I asked, would you go with meЕсли бы я попросил, ты бы пошел со мнойTo a place where no fears ever reachТуда, куда никогда не доберутся никакие страхиSomewhere we will always shineТуда, где мы всегда будем сиятьThrough even dark and starless nightsДаже темными и беззвездными ночамиAs long as I am with youПока я с тобойI'll walk all day and nightЯ буду гулять весь день и ночь.I wouldn't mind as long as you were always here at my sideЯ бы не возражал, если бы ты всегда был здесь, рядом со мной.And if you'd likeИ если хочешьI'll hum a little song so we could pass the timeЯ напою песенку, чтобы мы могли скоротать времяThis is why I'm so glad you're in my lifeВот почему я так рад, что ты есть в моей жизниI can't help but wonder if we'd never had metЯ не могу не задаться вопросом, неужели мы никогда не встречалисьWould I ever find such happiness?Найду ли я когда-нибудь такое счастье?I really doubt itЯ действительно сомневаюсь в этомEvery time I feel like the world's closing inКаждый раз, когда я чувствую, что миры смыкаются,You were always there to hold me tightТы всегда был рядом, чтобы крепко обнять меняSo darkness wouldn't winЧтобы тьма не победила.The worst is the heartacheСамое худшее - это душевная боль.When you only feel the painКогда ты чувствуешь только боль.I'm so lonely here, without youМне так одиноко здесь, без тебя.I fear that I have lost my wayЯ боюсь, что сбился с путиOne more time, like it's the last timeЕще раз, как будто это в последний разWill you hold my hand like it's all alrightТы возьмешь меня за руку, как будто все в порядкеWe can walk any path we findМы можем пройти любой путь, который найдемJust as long as you're here by my sideПока ты здесь, рядом со мнойIf I can't make a dream come trueЕсли я не смогу воплотить мечту в реальностьI would only have to call to youМне останется только позвать тебя'Cause I know you would go with meПотому что я знаю, что ты пойдешь со мной.On a journey to seek out that dreamВ путешествии на поиски этой мечтыI will cherish every laughЯ буду дорожить каждым смехом'Cause you are half of happinessПотому что ты - половина счастьяNow we're lost in the crowdТеперь мы затерялись в толпеPeople jostling us aroundЛюди толкают нас вокругI call your name screaming loudЯ громко выкрикиваю твое имя'Cause I don't wanna lose sight of you nowПотому что я не хочу терять тебя из виду сейчасThis is how I lost you beforeВот так я потерял тебя раньшеSo I take your hand, hold it tightПоэтому я беру твою руку, крепко держу ее.Squeeze it twice, no I won't cryСожми ее дважды, нет, я не буду плакать.But then I see, in the pocket of your jeansНо потом я вижу в кармане твоих джинсов.Someone's calling you it seemsКажется, кто-то зовет тебя.But you don't notice a thingНо ты ничего не замечаешьI hesitate to tell youЯ не решаюсь тебе сказатьI just hate that part of meЯ просто ненавижу эту часть себя'Cause it's selfish but you're mine and I don't want you to leaveПотому что это эгоистично, но ты мой, и я не хочу, чтобы ты уходилI wanna hold you close and never let you goЯ хочу прижать тебя к себе и никогда не отпускатьI'm scared of losing you the mostЯ больше всего боюсь потерять тебяAnd just, with the thought aloneИ просто, при одной мысли об этомIt makes me realize I'm glad that I'm aliveЭто заставляет меня понять, что я рад, что я живEven if the world's against usДаже если весь мир против насI would always stand by you and fightЯ всегда буду рядом с тобой и боротьсяIt's a lie, I'm not that strongЭто ложь, я не настолько силенIt's an act that I put onЭто притворство, которое я разыгрываюIf I cry then I'll breakЕсли я заплачу, я сломаюсьSo I won't make that mistakeЧтобы не совершить эту ошибкуOn an autumn breeze, a memoryОсенний ветерок, воспоминаниеIt's that time of year againСнова то время годаIt brings me back, I'll never forgetЭто возвращает меня назад, я никогда не забудуThe very moment we first met...Тот самый момент, когда мы впервые встретились...One more time, like it's the timeЕще раз, как будто пришло времяCan we meet again, anywhere is fineМы можем встретиться снова, где угодно, хорошоHold my hand if you wouldn't mindДержи меня за руку, если не возражаешь'Cause I don't wanna leave your sideПотому что я не хочу покидать тебя.It would seem I can't even dreamКазалось бы, я не могу даже мечтать.If I'm all alone, if you're not with meЕсли я совсем один, если тебя нет со мной.If I asked, would you go with meЕсли бы я попросил, ты бы пошла со мнойTo a place where no fears ever reachТуда, куда никогда не доберутся никакие страхиIf I can't make a dream come trueЕсли я не смогу воплотить мечту в реальностьI would only have to call to youМне нужно будет только позвать тебя'Cause I know you would go with meПотому что я знаю, что ты бы отправилась со мнойOn a journey to seek out that dreamВ путешествие на поиски этой мечтыI will cherish every laughЯ буду дорожить каждым смехом'Cause you are half of happinessПотому что ты - половина счастья.One more time, like it's the last timeЕще раз, как будто в последний разOne more time, like it's the last timeЕще раз, как будто в последний раз

Поcмотреть все песни артиста