AmaLee - Ready Steady Go (from "Fullmetal Alchemist") [English Ver] - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — AmaLee - Ready Steady Go (from "Fullmetal Alchemist") [English Ver] текст песни

Исполнитель: AmaLee

альбом: EQUIVALENCE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ready, steady, can't hold me backГотов, держись, меня не удержишьReady, steady, give me good luckГотов, держись, дай мне удачиReady, steady, never look backГотов, держись, никогда не оглядывайся назадLet's get started ready, steady, go!Давайте начнем, готов, держись, вперед!Everything is blurring before meВсе расплывается передо мной.Scenery is blowing on past meМимо меня проносится пейзаж.But I won't let it sway my aimНо я не позволю этому повлиять на мою цель.I'll keep my eyes ahead, on my destinationЯ буду смотреть вперед, на пункт назначения.A map I can't depend on is uselessКарта, на которую я не могу положиться, бесполезнаI might as well just burn it to ashesС таким же успехом я мог бы просто сжечь ее дотлаThe answer's buried somewhere deepОтветы похоронены где-то глубокоI gotta find the truth, with my own two handsЯ должен найти правду своими собственными рукамиI'm running on, (frantically)Я продолжаю бежать (отчаянно)In search of what I'm missingВ поисках того, чего мне не хватаетMy beating heart is pounding, nearly deafeningМое бьющееся сердце колотится почти оглушительноI feel it's just a beat away from burstingЯ чувствую, что оно вот-вот разорветсяYour shouting voice, (echoing)Твой кричащий голос (отдается эхом)I hear it in my memoryЯ слышу его в своей памяти.I've wasted too much time just standing hereЯ потратил слишком много времени, просто стоя здесь.There's not a second more to spareБольше нельзя терять ни секунды.Ready, steady, go!Готов, держись, вперед!Even if I'm weary from battleДаже если я устал от битвы.Covered up in scars I will smileПокрытый шрамами, я буду улыбаться.My soul is mine alone to keepМоя душа принадлежит только мне.It won't be easily taken away from meЭто не так-то просто у меня отнятьIt's beyond that hill in the distanceЭто за тем холмом вдалекеI met you and I'm being honestЯ встретил тебя, и я честен с тобойI wouldn't know where to beginЯ не знаю, с чего начатьLike hey what would I say?Типа, эй, что бы я сказал?I don't stand a chance!У меня нет шансов!I'm running on, (frantically)Я бегу дальше, (отчаянно)In search of what I'm missingВ поисках того, чего мне не хватаетMy beating heart is pounding, nearly deafeningМое бьющееся сердце колотится почти оглушительноI feel it's just a beat away from burstingЯ чувствую, что оно вот-вот разорветсяYour shouting voice, (echoing)Твой кричащий голос, (отдающийся эхом)I hear it in my memoryЯ слышу его в своей памяти.I've wasted too much time just standing hereЯ потратил слишком много времени, просто стоя здесьThere's not a second more to spareНельзя терять ни секундыReady, steady, go!Готов, держись, вперед!Are you ready?Ты готов?Ready, steady, can't hold me backГотов, держись, меня не удержишьReady, steady, give me good luckГотов, держись, дай мне удачиReady, steady, never look backГотов, держись, никогда не оглядывайся назадLet's get started, ready, steady, go!Давай начнем, готов, держись, вперед!My beating heart, (running on)Мое бьющееся сердце (бежит дальше)Under the sky we've dreamed ofПод небом, о котором мы мечтали.I can't stop my feelings crying outЯ не могу сдержать крики своих чувств.They're just about to overflow and drive me crazyОни вот-вот переполнят меня и сведут с ума.I'll reach you soon (hopefully soon)Я скоро доберусь до тебя (надеюсь, скоро)I swear won't be much longerКлянусь, это ненадолго.The sun light's shining down across my pathСолнце освещает мой путь.I think that's all the sign I needЯ думаю, это тот знак, который мне нужен.Ready, steady, go!Готов, держись, вперед!And please trust meИ, пожалуйста, доверься мне

Поcмотреть все песни артиста